Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

本のスペルミスで批判を受ける、キ・デュエンさんは何と言っている?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/12/2024

[広告_1]

ミス・ユニバース2024コンテストから帰国後、グエン・カオ・キー・ズエンさんは『 Learned to give myself』というタイトルのミニ写真集をリリースしました。しかし、この作品は後にソーシャルネットワーク上で賛否両論の意見を集めた。この本にはスペルや表記の誤りが多く、内容に深みがないと言う人もいます。それだけではなく、多くの人が、9回連続で美人コンテストに輝いたこの女性がかつて語った「本を最後まで読まない」という発言を再び取り上げて、彼女を嘲笑した。

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 1.

キ・デュエンさん、 「自分を許すことを学んだ」のサイン会にて

この事件が起きたとき、多くのネットユーザーは、多くの誤りがあるままミニ写真集の発売を許可した出版社の責任を疑問視した。あるアカウントはこうコメントした。「読んで確認もせず、ただ出版して売る出版社はどこにあるだろうか?」別の視聴者は「その後、誰も編集しなかった?編集段階から公開段階までずさんだった」と疑問を呈した。あるユーザーがこうシェアしました。「この本を出版する出版社を教えていただけますか?」あるネットユーザーはこうコメントした。「理解できない。誰がこの本の印刷を承認したんだ?こんな基本的な間違いを印刷するなんて、本当に恥ずべきことだ」

この事件に関して、本の編集者である薬剤師ティエン氏は聴衆とキー・ズエンさんに謝罪した。彼は、ミス・ユニバース・ベトナム2024は短期間でアイデアや完全な資料を提供するという素晴らしい仕事をしたと語り、検閲の過程での怠慢は自分の責任だと述べた。

「私の仕事は、文章の編集、ベトナム語版のスペルチェック、英語版の文法チェックです。そのため、ティエンは、自身の不注意がキ・ズイエンさんに影響を与えてしまったことについて、キ・ズイエンさんに心からお詫び申し上げます。また、このミニ写真集を既にお持ちの読者、そしてこれからお持ちになる読者の皆様にも、発売前の最終検閲プロセスにおける不注意についてお詫び申し上げます」と彼は語った。

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 2.

Ky Duyen さんのミニ写真集は、高地の子どもたちのために資金を集めるチャリティーキャンペーンの一環です。

薬剤師のティエンさんは、このミニ写真集を近い将来に再版する準備をしていると語った。彼はスペルの問題を慎重に検討し、キ・デュエンのメキシコ旅行についての追加の詳細を完成させることを確認した。 「ティエンは、このミニ写真集の復刻版では、言葉遣いや文体の面で可能な限り洗練され、読者に本を楽しむ素晴らしい体験を提供することを約束します」と彼は表明した。

一方、グエン・カオ・キー・ズエン氏は、この脱退について謝罪し、観客が引き続きこのプロジェクトを支援してくれることを期待していると述べた。 「復刻版の発売日はできるだけ早く広くお知らせします。初版をお持ちの方は、その日にファハサ書店で新しい改訂版と交換できます」と、ミス・ユニバース・ベトナム2024は述べた。

以前、プロジェクト「自分を許すことを学んだ」について話していたとき、キ・ズィエンさんは、2014年のミス・ベトナムに輝いてから2024年のミス・ユニバース・ベトナムに輝くまでの10年間のストーリーをみんなと共有したいと話していた。「ズィエンさんは、多くのネガティブな精神的出来事を経て、自分自身を許すことを学びました。ミニ写真集を出すことは大したことではないとズィエンさんは分かっています。ズィエンさんはただ自分のストーリーを伝えたいだけなのです。写真と言葉を通して、より多くの人に届き、このポジティブなメッセージを広めることができることを願っています」とこの美女は語った。


[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm

コメント (0)

Simple Empty
No data

同じトピック

同じカテゴリー

天地が調和し、山河が幸せ
祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした
祖国統一50周年:南朝鮮の人々の不滅のシンボル、チェック柄スカーフ
ヘリコプター部隊が離陸した瞬間

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品