今朝9月12日午前、ラオス人民民主共和国サラワン県サラワン郡で、サラワン省林業検査局とベトナムのクアンチ省森林保護局が、2024年から2029年までの森林管理と保護、野生生物保護に関する協力に関する覚書の調印式を開催した。

双方は、2018年から2023年までの国境地帯の森林保護に関する任務と協力の実施状況の評価、双方からの勧告と提案に基づき、2024年から2029年までの森林管理と保護、野生生物保護に関する協力に関する了解覚書を締結することに協議し、以下の内容で署名することに合意した。双方は協力して宣伝・教育活動を推進し、森林資源保護、生物多様性保全に関する国民の意識を高め、木材、林産物、野生生物の違法な採取、取引、輸送を防止する。

クアンチ省森林保護局とサラワン省森林検査局は、2024年から2029年までの森林保護と野生生物保護の協力に関する覚書に署名した - 写真：MP

国境地域における森林破壊、搾取、取引、野生動物の狩猟、木材、林産物、野生動物の違法輸送などの行為を規制し、防止するために、情報、知識、経験の交換における連携を強化する。

双方は、両国の国境ゲートにおける木材、林産物、野生動物の輸出入に対する検査を強化し、厳格に監視し、定期的に情報交換を行い、各国の法律の遵守に基づき違反の解決に向けて協力していく。

両者は6ヶ月ごとに情報を交換し、国境を越えて輸出入された木材、林産物、野生生物の量を比較します。国境地域における森林火災の予防と消火について定期的に連絡と調整を行う。国境地域における森林伐採、森林および林地の侵害を防止するための調整に重点を置きます。

双方は、署名された覚書の実施状況を評価し、森林の保護と管理、森林開発、野生生物保護、森林製品管理の分野で情報と経験を交換・共有するため、交互に年次会合を開催する。

覚書の締結により、クアンチ省とサラワン省の国境における森林管理、保護、森林開発、野生生物、林産物に関する協力がより効果的に強化されることになる。

この機会に、クアンチ省農業農村開発局と林業支局はサラワン県農業林業局と林業検査支局に贈り物を贈呈した。

グエン・ディン・フック