約60年前、戦争ジャーナリストで写真家のルオン・ギア・ズン氏は、ホーチミン文学芸術賞を受賞した作品の一つである写真ルポルタージュ「海と村を守る少女たち」を撮影するためにグートゥイを訪れた。

その後、トンタン出版社から出版された、兵士でありジャーナリストで殉教者でもあるルオン・ギア・ズン氏の写真集『銃弾と火の閃光の中のベトナム』には、「火の国」クアンビン省の地名や人名が数多く登場した。

英雄的なグ・トゥイ女子砲兵中隊の生活と戦闘についての写真レポートも含まれています。これらは、ジャーナリストのルオン・ギア・ドゥン氏が 1967 年にグ・トゥイ女子砲兵中隊の 85mm 砲の現場で撮影した実際の鮮明な写真です。

これらの貴重な記録写真は独立と国家再統一のための闘争の歴史に刻まれ、英雄的なグ・トゥイ女子砲兵隊の輝かしい功績を物語っています。

それから約60年後、殉教者ルオン・ギア・ズンの妻、ルオン・ティ・ニエウさん（86歳）は、子供や孫たちとハノイから長い道のりを旅して、夫、父、祖父の作品の登場人物であるグートゥイの女子砲兵隊員たちを訪ねた。

彼らは互いに抱き合い、感動して涙を流し、涙が頬を伝いました。この年齢の人同士が初めて会うことはほとんどないのに、まるで長い間知り合いだったかのように感じられます。彼らは互いに60年近く前の話を語り合い、お互いの現在の生活について尋ね合い、これからの旅路を子どもや孫に寄り添い続けられるよう健康でいようと励まし合います。

ジャーナリストで殉教者のルオン・ギア・ズン氏の家族は、グ・トゥイ砲兵隊の偉業を記念する記念碑の横で女性砲兵たちと記念写真を撮った。

ゴ・ティ・ホン・サムさんは、砲兵中隊の過去の姿を記録した貴重な写真を受け取り、特に写真に写っている自分自身の姿を見て感動して涙を流し、これらの写真を見ると、自分もチームメイトも自分たちの英雄的な青春時代を再び見ているような気がしたと語った。

「ジャーナリストのルオン・ギア・ズンさんは、私たちの部隊が戦場で戦っていた時にこれらの写真を撮影しました。当時、私はアメリカ軍艦を監視し、仲間が敵艦に命中できるよう85mm砲の砲身を調整していました。ジャーナリストであり写真家でもあるルオン・ギア・ズンさん、グー・トゥイ女性砲兵中隊の貴重な記録写真を記録するために、苦労と犠牲を惜しまず、今日まで保存してくださり、ありがとうございます。何よりも、殉職されたジャーナリストのご家族は、今も私たち女性砲兵のことを忘れず、見舞いに訪れ、貴重な写真や贈り物を惜しみなく贈ってくれています」と、ゴ・ティ・ホン・サムさんは語りました。

殉教者ルオン・ギア・ズンの妻ルオン・ティ・ニエウさんは、グ・トゥイの英雄的な女性砲兵たちの健康を見舞うとともに、子どもや孫たちとともに、歴史写真ルポルタージュ「海を守り、村を守る少女たち」の写真2枚と感謝の気持ちを表すささやかな贈り物を贈呈した。

出典: https://nhandan.vn/quang-binh-cac-nu-cuu-phao-binh-ngu-thuy-duoc-tang-anh-tu-lieu-lich-su-ve-chinh-dai-doi-cua-minh-post877025.html