Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トラン・ルー・クアン副首相がスリランカ大統領および日本衆議院議長と会談

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/05/2023

5月26日、トラン・ルー・クアン副首相は日本への実務訪問とアジアの未来会議出席の一環として、スリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領と日本の細田博之衆議院議長と会談した。

チャン・ルー・クアン副首相は、レゾナック株式会社の特別顧問である市川秀夫氏を含む、日本経済団体連合会(経団連)のベトナム日本経済協力委員会の3人の共同議長とも会談した。住友商事グループ取締役社長 兵頭誠之氏双日株式会社 取締役社長 藤本正義氏

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang gặp Tổng thống Sri Lanka Ranil Wickremesinghe. (Nguồn: TTXVN)
トラン・ルー・クアン副首相はスリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領と会談した。 (出典:VNA)

スリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領との会談で、チャン・ルー・クアン副首相は、スリランカとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係の発展を常に重視し、双方の潜在力と利点に基づいて二国間関係をより効果的かつ実質的に発展させ、両国の人々の実際的利益を満たし、地球規模の問題の解決に貴重な貢献をし、地域の平和で安定した協力的な環境の維持に貢献するというベトナムの一貫した政策を再確認した。

副首相は、双方が高官級代表団の交流や国民交流の拡大を含む多くの分野で協力を推進することを提案した。既存の二国間協力メカニズム、特に両国の外務大臣が議長を務める合同委員会を効果的に実施する。教育、文化、農業分野における協力文書に署名。

副首相は貿易協力を促進し、2021年に成長の勢いを回復し、まもなく双方向の貿易総額を5億ドルに引き上げることを目指すことを提案した。他の潜在的な分野での協力を拡大する。観光客誘致のための直行便開設の調査。地域的・国際的なフォーラム、特に国連と非同盟運動において引き続き緊密に連携する。

スリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領は、首相としてベトナムを訪問した際に多くの好印象を共有し、ベトナムとスリランカの関係をさらに発展させることへの支持を表明した。両国が経済、貿易、投資、文化、観光の分野で協力を促進し、気候変動への対応で協調するとともに、多国間メカニズムにおける連携を強化することに期待を表明した。

スリランカ大統領はまた、スリランカが現在の国内経済の困難を速やかに克服し、経済を速やかに安定させ、再建するために実施してきた努力と政策についても共有した。その過程で、スリランカはベトナムを含むASEANとの経済協力を推進し、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)に参加したいと考えている。

会談で双方は共通の関心事である多くの国際問題や地域問題についても意見を交換した。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang gặp Tổng thống Sri Lanka và Chủ tịch Hạ viện Nhật Bản
トラン・ルー・クアン副首相は日本の細田博之衆議院議長と会談した。 (出典:VNA)

細田博之衆議院議長と会談した副総理は、ベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップが強固で実質的かつ効果的に発展していることに喜びを表明した。衆議院議員及び細田委員長自らが今後も両国の友好協力関係を新たな高みへと引き続き注視し、促進していくことを提案した。

また、副総理は、この機会に、衆議院において両国間の各レベルの代表団や若手議員、女性議員の交流を拡大すること、また、2023年にヴオン・ディン・フエ国会議長からベトナムを訪問するという招待を細田会長に伝えることを提案しました。

副首相は経済協力の重要性を強調し、両国の経済の連携を強化し、ベトナムが新たなサプライチェーンに効果的に参加できるよう日本に支援を求めた。ベトナムに対する次世代ODAプログラムの実施を支援し、日本の中小企業によるベトナムへの投資と技術移転を促進します。

細田博之衆議院議長は、日本とベトナムの外交関係樹立50周年を機に、チャン・ルー・クアン副首相とベトナム政府高官代表団の来日を歓迎した。

細田大統領は、ベトナムの国と国民に対する個人的な思い出や感情を共有し、ベトナムと日本の関係の良好な発展に対する喜びを表明しました。特に、投資、貿易、人材協力を通じて両国間の関係がますます緊密化していること。日本に在住する約50万人のベトナム人コミュニティが日本の社会経済発展に果たした重要な役割と積極的な貢献を高く評価しており、留学や就労のために日本に渡航するベトナム人の数がさらに増加することを希望しています。細田衆院議長は、国会議員代表団を率いてベトナムを訪問する手配をすることを確認した。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang gặp Tổng thống Sri Lanka và Chủ tịch Hạ viện Nhật Bản
チャン・ルー・クアン副首相は、日本経団連傘下のベトナム日本経済協力委員会委員長らと記念写真を撮影した。 (出典:VNA)

ベトナム経団連のベトナム日本経済協力委員会の共同議長3人と会談したチャン・ルー・クアン副首相は、日本が引き続きベトナムの主要経済パートナーであり、ますます多くの日本企業がベトナムに投資し、事業を拡大していることに喜びを表明した。

副首相は、特にベトナムのビジネス環境の改善に役立つ多くの効果的な助言や提案を提供してきた日越共同イニシアティブを通じた、両国の経済協力、投資、ビジネス連携の促進における経団連の貢献を高く評価した。ベトナム政府は、投資家の正当な利益の保護、国家と企業の利益の調和に常に配慮していることを確認します。

この機会に、副首相は、経団連が引き続き投資協力をさらに推進し、再生可能エネルギー、気候変動対応、クリーン農業、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、半導体、農産物加工技術などの分野を中心に、ベトナムが地域における日本企業のサプライチェーンに効果的に参画できるよう支援していくことを提案した。ベトナムがインフラ開発を支援するための資本源、グリーンイノベーション基金、または日本からのグリーン金融投資源にアクセスできるように支援する。

経団連ベトナム日本経済協力委員会の3人の共同委員長は、両国外交関係樹立50周年の年にチャン・ルー・クアン副首相が日本を訪問したことを歓迎した。近年、ベトナムにおける日本企業を含む外国企業の投資や事業活動に対し、ベトナム政府が注目し、支援してくださっていることに感謝申し上げます。

レゾナックグループのシニアアドバイザーである市川秀夫氏は、ベトナムは安定した政治基盤、高い経済成長、若く豊富で優秀な人材、大規模な消費市場を有しており、日本の投資家にとって非常に魅力的な市場であり、世界のサプライチェーンにおいて重要な位置を占めていると語った。

市川秀夫氏はまた、現在ベトナムに投資している日本企業は約2,000社あり、この数は今後も増加し続けるだろうと述べた。双方が相互利益に基づき、さらなる発展の可能性を共に活用できるよう、ベトナム政府指導者からの関心を引き続き受けられることを期待します。市川氏はベトナムのために質の高い人材を育成したいと意欲を示した。

住友商事グループの兵頭誠之社長は、ベトナム政府に対し、エネルギー転換、グリーン転換などの潜在的分野への日本企業の投資を促進するために有利な条件を整備するよう提案した。経団連と計画投資省との対話メカニズムを構築する経団連の取り組みを政府が支持・支援することを提案する。

双日グループの藤本総裁は、日本企業はベトナムの農産物の品質向上に貢献するため、ハイテク農業分野への投資促進に関心を持っていると述べた。


[広告2]
ソース

コメント (0)

Simple Empty
No data

同じトピック

同じカテゴリー

パイロットは「4月30日に赤い旗の海の上を飛行していたとき、祖国のために心が震えた」瞬間を語る
市。ホーチミン 統一50周年
天地が調和し、山河が幸せ
祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品