チャン・ホン・ハ副首相：2023年8月に年金と新たな手当を支給

チャン・ホン・ハ副首相は7月12日の政府定例会議で、2023年8月に労働傷病兵社会省とベトナム社会保障局が緊急に調整し、政令42/2023/ND-CPに基づき年金、社会保険給付、月額手当の調整に関するガイドラインを発行するよう要請した。

2023年6月29日、 政府は年金、社会保険給付、月額手当を調整する政令42/2023/ND-CPを発行したことが分かっています。

この政令は、2023年8月14日から発効します。この政令の規定は、2023年7月1日から施行されます。

これに伴い、2022年1月1日以前に年金や社会保険月額を受給していた方については、7月1日から2023年6月分の年金、社会保険月額、手当額を12.5％増額する調整を行います。

年金受給者については2023年6月分の年金、社会保険給付及び手当月額、並びに2022年1月1日から2023年7月1日までの月額社会保険給付を20.8％増額するよう調整します。

1995年1月1日より前に政令42/2023/ND-CP第1条第2項の規定に従って毎月年金および社会保険給付を受けていた人は、政令42/2023/ND-CP第2条第1項に従って調整した後、給付額が3,000,000ドン/月未満の場合、以下のように増額調整されます：給付額が2,700,000ドン/月未満の人の場合、300,000ドン/月増額；給付額が2,700,000ドン/月以上3,000,000ドン/月未満の人の場合、3,000,000ドン/月増額。

ただし、2019年7月の支払い期間中、年金受給者、社会保険受給者、月額受給者は、引き続き従来の年金と給付金を受け取ります。

したがって、年金受給者、社会保険給付、月額手当に関する制度と政策を確保するため、副首相は、2023年8月にベトナム社会保障局が新たな給与と手当を支払い、政令42/2023/ND-CPの規定に従って2023年7月の支払い期間の追加差額を支払うことを要請した。