熱帯低気圧が暴風雨に発展する可能性に積極的に対応

以下の省および市の人民委員会委員長に電報を送付：クアンニン、ハイフォン、フンイエン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ハティン、クアンチ、フエ、ダナン、クアンガイ、ジャライ。国防、公安、農業・環境、建設、工業・貿易、文化、スポーツ・観光、科学技術、教育・訓練の各省庁、ベトナムテレビ、 ベトナムの声、ベトナム通信社、国家民間防衛指導委員会事務局。

8月24日夜から8月27日夜にかけて、タンホア省からフエ省にかけての地域で大雨が降り、平均降雨量は200～300mm、場所によっては600mmを超えると予測されています。タンホア省からクアンチ省にかけての河川は洪水となり、低地、川岸、市街地では鉄砲水、土砂崩れ、浸水の危険があります。

これは非常に強い嵐で、9月2日の建国記念日の準備期間中に、我が国の中部地域に直接上陸し、強風と大雨を引き起こす可能性が高い。嵐と洪水の状況は依然として非常に複雑である。

暴風雨へと発達する可能性のある熱帯低気圧に積極的に対応し、大雨による洪水、地滑り、鉄砲水などの危険を回避するため、 首相は、上記各省・市の人民委員会委員長に対し、熱帯低気圧、暴風雨、洪水の動向を監視し、定期的に情報を更新し、地域の具体的な状況に応じて対応作業の実施を積極的に指導するよう要請する。

Telegram では、次のように、重点的に取り組む必要があるタスクがいくつか明確に述べられています。

沿海部の省・市は、船舶、車両、海上及び沿岸での活動の安全確保のための対策を指導し、速やかに実施することに重点を置き、特に被害をもたらす可能性のある暴風雨や落雷を、暴風雨が直接被害を及ぼす前に防ぐ。各地方、区、公社、村、集落、居住区に適した「四方八方」の標語に基づき、熱帯低気圧、暴風雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水、地滑りなどへの対応シナリオと計画を検討・策定し、特に孤立化しやすい山岳地帯においては、自然災害発生時に危険地域から積極的に避難させ、人命の安全を確保し、人々の財産への被害を最小限に抑える。

関係機関・部門に対し、厳重な監視、科学的かつ効果的な運用、区域内の水力発電ダムと灌漑施設の安全確保、洪水の重複発生の防止、下流域の洪水軽減への貢献、不意打ちや不意打ちの回避を指示する。暴風水害の直接被害を受ける重点地域において、積極的に人力・物資・手段を手配し、発生時の対応、救助、救出に備える。洪水・土砂崩れの際に孤立しやすい居住区において、積極的に食料、食糧、生活必需品を備蓄し、孤立長期化のリスクに対応し、暴風水害時の食糧不足を回避する。住宅、倉庫、公共事業、インフラ、生産、特に農業・水産業の保護対策の実施を指導し、暴風水害による被害を抑制する。

農林水産環境相は水文気象予報機関に対し、引き続き綿密に監視し、積極的に調整し、国際予報情報を参考にして熱帯低気圧/暴風雨、洪水、雨の発達に関する十分かつタイムリーな情報を予報し、当局と国民に提供して規定に従って対応作業を積極的に展開するよう指示し、堤防や灌漑ダムの安全確保や農業生産の保護の作業を積極的に指導し、24時間365日体制で状況を綿密に監視し、実際の状況に基づいて対応作業を展開するよう地方に積極的に指導・促し、権限を超えた問題に関しては首相に速やかに報告して提言するよう指示した。

今後、熱帯低気圧や暴風雨の影響を受けると予想される地域、観光センター、9月2日の建国記念日80周年を祝うイベントを開催する場所などにおいて、監視を強化し、天気、気象、水文予報情報を定期的に更新します。

商工大臣は、水力発電ダムの安全確保作業を指揮し、水力発電用貯水池の最新データを農業環境省および下流地方に緊密に調整して送信し、流域および貯水池間の安全確保に向けて積極的に調整を行い、電力システムの安全を確保し、洪水や土砂崩れにより孤立するリスクが高いと予測される地域での事故に対応するための積極的な措置を講じ、工業生産を保護し、暴風雨や洪水による被害を制限し、生活必需品の供給を確保して不足を防ぎ、自然災害を利用して価格を不当に引き上げることに関与します。

主要地域に部隊と車両を積極的に展開し、人々を支援する準備を整える

国防部は、暴風雨や洪水の影響により孤立・孤立化する危険性が高いと予測される地域に対し、第3軍区、第4軍区、第5軍区および関係部隊に計画を策定し、積極的に兵力や移動車両を手配して住民を支援し、要請があれば対応・救助活動を展開できるよう準備するよう指示した。

公安部は、関係部門と地方警察に対し、重点地域に積極的に人力と車両を配備し、暴風雨や洪水の影響で孤立・孤立化するリスクが高いと予測される地域の住民を支援する準備を整え、要請があれば対応・救助活動を展開するよう指示した。

科学技術大臣は通信サービスプロバイダー（VNPT、Viettel）に対し、暴風雨や洪水の影響により通信が遮断され孤立するリスクが高いと予測される地域での情報の確保、中央レベルと地方レベル、省レベルと町レベル間の円滑な情報接続の確保、暴風雨や洪水時の通信途絶の克服のための対策を積極的に講じるよう指示した。

建設省、文化体育観光省、教育訓練省及び関係省庁・分野の大臣は、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、状況を綿密に監視し、実際の自然災害の展開に応じて対応作業の実施を積極的に指導し、監督し、管轄する分野や分野の安全を確保し、被害を最小限に抑えるものとする。

国家民間防衛指導委員会事務局は、農業環境省の所管当局と連携して状況を綿密に監視し、対応シナリオを積極的に検討し、状況に適切に対処して指示するよう所管当局に速やかに助言し、割り当てられた機能と任務に従って、熱帯低気圧、暴風雨、洪水に対応する地方を支援するために、力と手段を調整し動員する準備を整えます。

ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社などのメディアは、熱帯低気圧、暴風雨、洪水の発達に関する情報や、自然災害による被害を最小限に抑えるための当局の指示を国民が把握できるよう、放送時間と報道を増やしています。

政府事務局は、各省庁および地方自治体がこの公式指令を真剣に実施するよう監視および促し、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告します。