1月17日午前、チュウフォン県（クアンチ）のベトナム仏教僧伽は、サックトゥーティンクアン寺とビックケー寺の2か所で「ゼロドン市場 慈悲の春」を開催し、チュウフォン県の5つの町と村の500世帯に寄付を行った。

各贈り物の総額は100万ドンで、現金20万ドンと、バインチュン、バインテット、醤油、砂糖、生姜ジャム、春雨、キャンディー、卵、野菜など、旧正月に欠かせない品物30点が含まれています。

「ゼロドン市場 慈悲の春」で贈り物を喜んで受け取る人々 - 写真：QH

チュウフォン地区の仏教執行委員会の委員長であるティク・グエン・マン尊者は、このバインチュンには塩味の餡は入っていないが、春の暖かさを灯すために、近隣や遠方の仏教徒の慈悲の心が込められており、中には葉っぱを添えたり、インゲン豆や薪を添えたりする人もいると話した。共有と愛に勝るものはありません。これらの贈り物を受け取るために、前日、多くの仏教徒が手をつないで1,000枚のバインチュンを寒さの中で包み、愛と暖かい春のエネルギーを放射して人々に贈りました。

贈り物の数が多くて重かったため、主催者は人々が旧正月の贈り物を家に運ぶのを手伝うために多くの手押し車と仏壇を手配しました。市場を出るときには、皆が笑顔で幸せそうでした。

ヴォ・ティ・バッハさん（72歳、チュウロンコミューン、アンモ村在住）はこう語りました。「私の家族は人手が足りず、娘は遠くに嫁いでしまったので、今は一人で暮らしています。この贈り物をもらってとても嬉しいです。今年の旧正月には、お客様にお出しするケーキや果物がもっとたくさんありますから。」

この市場に加えて、1月18日から旧正月までの毎晩9時に、ティク・グエン・マン僧侶と仏教徒たちが通りを歩き、路上で出会う労働者、恵まれない人々、ホームレスの人々にバインチュンと旧正月の贈り物を配ると予想されています。

ゼロドン市場は長年にわたり、チュウフォン地区のベトナム仏教僧団によって開催されてきたことが知られている。

クアンハイ