4月15日午後、タインホア省党委員会は省全体を対象にオンライン会議を開催し、川沿いの住民への住宅支援キャンペーンの実施状況を総括し、2024年から2025年の2年間に省内の貧困世帯、政策対象世帯、住宅困難世帯への住宅建設支援キャンペーンを開始した。会議では、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志が重要な演説を行った。タインホア新聞は敬意を表して演説の全文を紹介します。

省党書記のド・チョン・フン氏が会議の締めくくりの演説を行った。写真：ミン・ヒュー

親愛なる地方指導者の皆様！

代表者の皆様！

親愛なるカンファレンス！

緊急性、真剣さ、高い責任感を持って活動した期間を経て、川沿いに住む人々への住宅支援キャンペーンの実施を総括し、2024年から2025年の2年間に同州内の貧困世帯、政策対象世帯、住宅難世帯への住宅建設支援キャンペーンを開始するための会議が開催され、提案されたプログラム内容が完成しました。これは、中央政府が全国で「仮設住宅と老朽住宅の解消」に協力する模範運動を開始した直後に組織された、人道的意義の深いイベントであり、実践的な活動である。

省党常務委員会を代表して、私は党委員会、当局、部門、支部、セクター、祖国戦線、省から草の根レベルまでの組織、宗教指導者、企業家、起業家、慈善家に対し、時間を調整して会議に全面的に出席し、多くの熱意と責任ある意見と貴重な物質的支援を提供し、団結と団結の精神、そして運動を成功裏に遂行するという強い決意をもたらしたことに深く感謝いたします。

この機会に、省党委員会および省内のその他の中継地点で会議に出席した省の指導者、宗教高官、著名な代表者、すべての幹部、党員、公務員、公務員に、心からの敬意と祝福を送ります。

親愛なるカンファレンス！

団結は、何千年もの歴史を通じて築き上げられた我が国の貴重な伝統であり、独自の文化的特徴であり、そして偉大な強みです。ベトナムの人々は古来より、同じ袋から百個の卵を産み、百人の子供を孵化させる「父なる龍、母なる妖精」という起源を常に誇りに思ってきました。 「同胞よ」という二つの言葉の意味は何と神聖なことでしょうか。これは、我が国に住むすべての民族が同じ母親から生まれたことを証明しています。連帯、愛、相互支援、援助についての教訓は、人々の心に響く民謡にも込められています。 「たくさんの赤い花が鏡を覆う／同じ国の人々は互いに愛し合わなければならない」「ヒョウタンとカボチャは種類は違うが同じ棚に植えられている」…

国が独立を獲得した直後から、仕事の忙しさと「内外の敵」に直面し、「千ポンドが糸にぶら下がっている」ような状況の中で、愛されたホー・チ・ミン主席は人々の生活に特別な配慮と配慮を払いました。彼は貧困は無知や外国からの侵略者と同じくらい危険な敵だと信じていた。 「我々は自由と独立を勝ち取った。しかし、人々が依然として飢えや凍死に苦しんでいるならば、自由と独立は無意味だ。人々は、着るものや食べるものが十分にあって初めて、自由と独立の価値を知るのだ。」彼は「週に一食断食」という崇高な行為で「米瓶で飢えた人々を救う」運動を創始し、実践する模範を示した。彼は「ご飯を一杯食べる時、貧しい人や飢えた人のことを思うと、悲しくならざるを得ない… 」と訴えた。各地で「米壷で飢えた人を救う」運動が力強く展開され、大量の食糧を集めて飢えた人を救い、人々の切実なニーズを迅速に解決した。

この貴重な伝統を発揚するため、建設と発展の過程において、社会経済発展の任務の遂行に重点を置くほか、党委員会、政府、省各民族人民が一貫して団結し、あらゆる資源を動員して生産の発展を配慮・支援し、社会保障を保障し、貧困層、困難な状況にある人々、政策の受益者、社会的弱者の生活向上を支援することに特に力を入れてきました。特に、住宅建設支援は人道的意義の深い活動の一つであり、広範囲にわたる運動となり、貧困層や住宅難に苦しむ人々が「定住し、生計を立てる」ことを助け、徐々に貧困から脱却し、持続的に発展していくことに貢献しています。 2015年から現在まで、多くの困難がある中、省全体で3,600億ドン以上を動員し、8,000戸以上の新しい住宅を支援し建設してきました。貧困者、功労者、政策受益者のために約800軒の住宅の改修・修繕を実施。あらゆるレベル、部門、大衆組織、企業、慈善家が貧困層や恵まれない人々を対象に多くの住宅支援プログラムを実施し、国民や社会から承認と高い評価を得ています。何千もの「感謝の家」、「大連帯の家」、「組合シェルター」、「愛のシェルター」、「退役軍人感謝の家」、「赤いスカーフの家」などが建設され、州内のすべての地域の人々により良い生活への希望をもたらしました。

過去2年間、省内の各レベルの党委員会、当局、ベトナム祖国戦線、政治組織の配慮、指導力、抜本的かつ同期した実行のおかげで、政治システム全体、組織、企業、人々の効果的な参加、およびタインホア教区の宗教組織、司教、司祭の積極的かつ責任ある参加。このように、「川沿いの住まいを支援する運動」は非常に重要な成果を上げています。地方は速やかに検討、宣伝し、各家庭を動員して党委員会と政府に同意し、積極的に協力して省の主要政策を実行した。同時に、緊急に計画を立て、住宅用地の付与の進捗を加速し、移住地や拠点のインフラ投資に約190億ドンを割り当て、世帯の住宅建設を支援します。現在までに、条件を満たした7つの地区と市の川沿いに居住する世帯総数の99.5％にあたる182世帯が無償で土地を与えられ、524億ドンを超える住宅建設費の支援を受けている。

地方自治体は住宅建設の支援に加え、貧困世帯および準貧困世帯向けの手帳の審査・発行、健康保険政策の実施にも力を入れている。学齢期の子供たちが学習に積極的に参加するよう奨励し、動機づける。同時に、生活の保障、転職支援の促進、相談やつながりの強化、工業・手工芸品生産施設における雇用創出のための計画を実施する。農地の割り当てと世帯の生産増加の奨励に注意を払います。それによって、人々は徐々に定住し、家族経済が発展し、新しい土地での生活がすぐに安定するようになります。

川沿いに住む人々の住宅を支援するキャンペーンの実施は、州のタイムリーで正しい政策であり、「相互の愛と支援」の精神を示す非常に意義深い取り組みであり、「国全体が貧困者のために手を携える - 誰一人取り残さない」運動に実際的に応えていると言えます。

この全体的な結果において、各レベルの大衆動員委員会とベトナム祖国戦線は、重要な架け橋としての中核的な役割を推進し、偉大な民族団結ブロックの力を動員して運動に積極的に対応し、参加し、省内の各レベルと各部門と協力して設定された目標を首尾よく達成しました。

キャンペーンの成功には、タンホアカトリック教区の司教、司祭、慈善委員会、ロンソンセメント株式会社、慈善家、責任感と愛情、高潔な行為を持った家族や一族の貢献と支援、積極的に支援資源に参加し、省内の党委員会や当局に同行して川沿いの住民が立ち上がり、新しい生活を築くよう支援し動機付けてくれたことを挙げずにはいられません。

省党常任委員会を代表して、私はあらゆるレベル、部門、地方の努力に深く感謝いたします。運動の成功に貢献した宗教高官および支援者の気持ち、責任、支援に心から感謝します。本日の会議において、多くの功績が認められ、表彰された団体および個人を心から称賛します。

代表者の皆様！

達成された成果に加えて、私たちの会議では、過去 2 年間にわたる川沿いの住民の住宅を支援するキャンペーンの実施には、報告書で分析および評価されたとおり、まだいくつかの限界があることを率直に認めました。特に、一部の地域の河川沿いに居住する世帯に関するデータの検討、検証、統合作業は非科学的かつ不正確であり、何度も行う必要があり、実施の進捗に影響を与えています。貧困世帯の住宅建設を支援するための募金活動はまだ大きな運動にはなっていませんが、参加するための資金、特に企業や慈善家からの支援資金を集めています。一部の地域では上陸後の人々に対する生活支援や雇用創出が要件を満たしておらず、労働統計のみで止まっており、職業訓練を効果的に組織し、労働者を生産・事業所に結びつけていません...

主な理由は、一部の地方党委員会や当局が、時にはまた一部の地域では、運動の目的と意味を十分に理解していないことです。常務委員会と道党委員会の政策の実施に対する指導、指示、組織における決意の欠如。

この会議において、私は、あらゆるレベル、部門、地域が、残された限界を真剣に認識し、共同で検討して、それらを克服するための解決策を見つけ、今後、同省の貧困世帯、政策世帯、住宅難世帯の住宅建設を支援するキャンペーンが円滑かつ効果的に実施されるよう、指導、指導、実施組織において統一を図ることを提案します。

代表者の皆様！親愛なるカンファレンス！

国民を信頼し、国民を思いやり、国民を根源とするということは、歴史の深淵から得られた偉大な教訓です。革命を指導する過程全体を通じて、我が党の目的はただ一つ、人民の幸福のためである。党の力は人民に源を発し、党の最大の原動力の一つは人民の信頼であり、人民に幸福をもたらすことが、国家に対する党の地位と指導的役割を強化し続けるための最も効果的な方法である。

我が省は近年、 「社会経済発展を中心とし、党建設を鍵とし、文化発展を社会の精神的基礎とし、国防と安全を確保することが不可欠かつ恒常的である」という観点を徹底的に把握し、実行するとともに、我が省の党委員会、政府、各民族人民は団結し、強い決意を示し、多大な努力と大胆な行動を起こし、各分野で多くの重要かつ全面的な成果を達成しました。高い経済成長。成長の質が向上します。人々の生活は常に向上し続けています。

しかし、達成された成果の一方で、州内の一部の人々は依然として多くの困難に直面しています。州全体では依然として35,000世帯を超える貧困世帯と、ほぼ55,800世帯の準貧困世帯が存在します。貧困世帯や住宅に困窮する世帯は依然として多数を占めている。一方、同省は毎年、特に山岳地帯や遠隔地で、自然災害、暴風雨、洪水、土砂崩れなどの深刻な被害に定期的に見舞われており、多くの世帯が家を失い、「定住」できる場所を見つけることに困難をきたしています。中央政府、省内の各レベルおよび各部門は、飢餓撲滅、貧困削減、土地支援、貧困世帯および政策受益者への住宅建設に注意を払い、多くの資源を割り当ててきたが、限られた資源のため、人々のニーズをすべて満たすことができていない。

したがって、社会から最大限の資源を動員し、州の資源とともに、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の住宅建設を支援する。 2024年3月30日、省党常務委員会は、2024年から2025年の2年間に省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯への住宅建設を支援するキャンペーンに関する指令第22-CT/TUを発行し、2025年9月30日までに、省全体で少なくとも5,000世帯の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯に住宅の建設と修理を支援し、2025年から2030年の任期である第20回省党大会に向けて、各レベルの党大会の開催に実質的に貢献することを目指しています。

この偉大な目標を達成するために、省内の住宅難世帯の住宅建設を速やかに支援し、人々が安定した住居を持ち、安心して働き、生産し、経済を発展させ、貧困から持続的に脱却し、合法的に富を築くことができるよう、省内の各級党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織が以下の内容を重点的にしっかりと実行することを提案します。

まず、省党委員会常務委員会の指令第22-CT/TU号「2024年から2025年の2年間、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯への住宅建設支援運動について」を徹底的に把握し、最大の決意、最大の努力、最大の実践効率で、主導、指示、組織し、よく実行することに重点を置きます。これは、2024年と2025年に党委員会、当局、政治システム全体、社会全体の定期的かつ継続的な任務として、政治的、社会的に大きな意義を持つ重要な任務とみなされなければならない。地方では、地区およびコミューンレベルで指導委員会を緊急に設置し、村、集落、居住集団で動員委員会を設置する。実際の状況に応じて、あなたのレベルとユニットの指令第 22 号の同期的かつ統一的な実施計画を策定し、実行し、運動の目標の最高の結果を達成するよう努めます。

この会議の直後、各機関と単位は、道党常任委員会指令第22-CT/TU号の内容を党委員会と党細胞の活動に取り入れ、普及、徹底的な理解を行い、速やかに実施するよう指示された。ホーチミンの思想、道徳、ライフスタイルを学び、追随する2024年の特別テーマ「人民の尊重、民主主義の促進、タインホア省の人民の物質的および精神的生活の継続的な向上に対する意識の構築について」とキャンペーンの内容を統合し、省党委員会全体に強力な広がりを生み出します。

第二に、宣伝活動を推進し、さまざまな形式、特にマスメディアやソーシャルネットワークでの宣伝を通じてキャンペーンの内容、目的、意義を広く伝え、政治システム全体に高いコンセンサスを形成し、広く社会全体に広めて組織し、実行し、実際の結果を達成し、人民の繁栄と幸福な生活を実現します。組織、企業、慈善家、幹部、党員、公務員、労働組合員、協会員、各界の人々にキャンペーンの良い意味をしっかりと宣伝し、動員し、「相互愛扶助」の精神を広め、手を携えて力を合わせ、地方の党委員会や当局に同行して、貧困世帯と政策世帯が早く安定した安全な住居を確保できるように支援します。当面は、最大限の資源を動員し、家庭、一族の親族、居住地区が積極的に人的・物的資源の提供に参加し、人々の住宅の建設と修繕を完了するように奨励する必要がある。

第三に、地方自治体は、キャンペーンの支援を必要とする地域内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の数の調査、検討、把握に重点を置き、効果的に実施し、正確性と適切な対象を確保する必要があります。設定されたスケジュールに従って、主題の評価と分類、具体的な計画と実施ロードマップの策定において透明性と民主主義を実施する。政策対象世帯、少数民族、山岳地帯、自然災害、暴風雨、洪水が多発する地域への支援を優先する…あらゆる社会資源を最大限に活用し、キャンペーンの目標をできるだけ早く達成する。支援と資金源を受け取り、管理し、割り当て、使用して、広報、透明性、法律遵守を確保し、政策の悪用を完全に防止します。

第4に、すべてのレベル、セクター、地方が、特に2021年から2025年までの3つの国家目標プログラムを中心に、省内の持続可能な貧困削減に関する政策と戦略を引き続き同期して効果的に実施します。省人民委員会党委員会は省人民委員会を率いて「2021～2025年、省山岳地帯の鉄砲水、土砂崩れの危険が高い地域の住民の配置と安定化」プロジェクトの実施を加速した。国家予算からの支援財源を活用して、貧困世帯、準貧困世帯、少数民族、山岳地帯の住宅を支援するプログラム、プロジェクト、計画の有効な実施を指導する。キャンペーンからの社会化されたリソースを調整して効果的に使用し、規制に準拠し、設定された目標を達成します。

住宅不足や生活上の差し迫った問題を解決するために物質的な支援を提供するだけでなく、人々が積極的に働き、生産を発展させ、貧困から抜け出し、豊かになり、地域社会を支えることができるように、雇用の問題を解決し、職業訓練を支援し、生産とビジネスの知識とスキルを装備し、生計を創出するための計画と解決策を研究し、全面的かつ効果的に実施する必要があります。貧困層自身が自分たちの将来の生活を決めるため、意識を変え、自立を促進し、貧困から持続的に脱出したいという願望を促進するための宣伝と教育による解決策を断固として定期的に実施します。

第五に、ベトナム祖国戦線委員会と省内から草の根レベルまでの社会政治組織は、自らの中核的役割を強く推進し、省内外の組織や個人に対し、同胞の住宅建設を支援するための資金と必要な資源の提供を呼びかけている。関係する党委員会、当局、機関と連携し、定期的に実施状況を監視、検査、督促、監督する。人々の考え、願望、反省、提案を把握し、州指導委員会と地方に助言して対策と解決策を補足、調整し、キャンペーンで設定された目標を達成するために最高の結果を達成するよう努めます。

親愛なるカンファレンス！

グエン・フー・チョン書記長の「最も幸せな人とは、多くの人々に幸せをもたらす人である」という考え方に基づき、私は、タインホア省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、組織、企業、団体、個人、あらゆる階層の人々、省内外のタインホアの人々の心優しい人々が手を携えて寄付し、お金のある人はお金を、功績のある人は功績を、少ない人は少し、多い人は多くを寄付し、決意を固めて、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の住宅建設を支援するキャンペーンの目標を成功裏に実現するよう呼びかけます。一般的な努力レベルは次のとおりです。幹部、公務員、公務員、軍隊の兵士、国家予算から給与を受け取る人は、各人が少なくとも 1 日分の給与を拠出します。リーダーとマネージャーはそれぞれ少なくとも1か月分の給与を寄付しました。労働者、労働者は少なくとも1日の収入を補助する。組合員、若者、十代の若者が少なくとも5万ドンを援助するために貯金。平均以上の生活水準にある各世帯は、少なくとも10万ドンを扶養しています。

功績のある家族、貧しい人々、恵まれない人々がますます豊かで幸せな生活を送れるよう、すべてのご親切と高潔な行為に心から感謝し、深く感謝の意を表します。

最後に、省の指導者、代表者、そしてすべての幹部、党員、公務員、従業員、労働者、そして省内の人々の健康と幸福、そして成功を祈ります。私たちのキャンペーンが多くの成功を収めますように！

どうもありがとうございます！

-----

（*）タインホア新聞編集部の見出し