ベトナム通信社（VNA）は、第13期党中央委員会第9回会議の開会におけるグエン・フー・チョン書記長の演説全文を謹んで紹介いたします。

グエン・フー・チョン書記長が第13期第9回中央会議で開会演説を行った。写真：トリ・ドゥン/VNA

中央委員会様

会議参加者の皆様

中央委員会が承認したプログラムによると、第13期党中央委員会第9回会議では、以下の問題が議論される。第14回党大会に提出される文書の概要。第14回全国党大会に向けて各級党大会の運営を指導する準備を行う。その他重要な内容も記載しております。

まず、政治局と書記局を代表して、この会議に出席しているすべての同志を温かく歓迎し、祝意を表し、すべての同志に心からの温かい敬意と祝福を送ります。

党中央事務局は、党規約に基づき、同志らが事前に検討できるよう会議の文書草案を送付した。以下、示唆に富む意見、強調する意見、問題のある意見を述べますので、研究、議論、意思決定のプロセスで注意を払っていただければ幸いです。

第13期第9回中央会議の開会式。写真：トリ・ドゥン/VNA

1. 第14回党大会に提出する文書の骨子案の作成について

計画によれば、党の第14回全国代表大会は、党第13回全国代表大会の決議、2021年から2030年までの10ヵ年社会経済発展戦略の実現に向けて全党、全人民、全軍が奮闘するちょうど1期5年が経過し、我が国が40年間の革新、南北完全解放と祖国統一の50年間を経て、党創立100周年を迎える2026年初めに開催される予定である。

これは大きな政治的出来事であり、我が国と国民の繁栄と長寿への道における非常に重要な節目となるでしょう。全党、全人民、全軍が光り輝く党旗の下に誇りと自信を持ち、民族の独立と社会主義の目標を引き続きしっかりと掲げ、革新のプロセスを全面的かつ同期的に推進し、国家を急速に持続的に発展させ、祖国をしっかりと守り、ますます豊かで民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムを建設するように激励し、鼓舞し、鼓舞し、指導する。 2030年に党が100周年を迎え、2045年にベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が100周年を迎えるまでに目標を達成できるよう努力します。

これまで、第13期中央会議第8回決議を貫徹し、文書小委員会、社会経済小委員会、党規約小委員会は、政治報告、社会経済報告、党建設報告、党規約実施報告の草案を緊急かつ真剣に準備してきました。引き続き完成させて中央委員会に提出し、今回の会議で検討とコメントを得るよう、政治局にコメントを求めてください。

まだ骨子案の草案に過ぎないが、これは第14回全国党大会に提出する文書の質の高い作成を導く、非常に重要な第一歩である。私は、中央委員会が時間をかけて文書を慎重に検討し、提出書類に記載されている具体的な提案と報告書の概要案について、まず第一に以下の問題について議論し、意見を述べることを期待します。大会のテーマとモットー。政治報告、社会経済報告、党建設と党規約の実施に関する報告のタイトル。報告書の概要の構成と主要な内容、特に文書の作成過程で焦点を当てて明確にする必要のある問題については、「政治報告書の詳細概要」の草案と小委員会の文書小委員会の報告書に記載されている。

議論の中では、各レポートの性質、目的、要件、範囲、およびレポート間の関係を明確にすることも必要です。政治報告は党大会の中心文書であり、新任期において全党、全人民、全軍を率いて祖国を建設し防衛するための党綱領を引き続き具体化するという任務を担っている。政治報告の内容は、社会生活のあらゆる分野における党の見解、思想、方針、政策、戦略に関わる問題に関して、極めて一般的な内容でなければなりません。

社会経済報告、党建設および党規約の実施に関する報告は、社会経済発展任務の実施と党建設および是正に関する専門的で詳細な報告であり、状況の評価と判断の正確さを実証し、政治報告で概説された方針、政策、解決策に関する主要な方向性を徹底的に把握し、具体化するための具体的な根拠となります。政治レポートに記載されている主要な視点や方向性と一致し、一貫性がなければなりませんが、政治レポートと重複してはなりません。特に、「党建設と党規約の実施に関する報告書」では、党規約（もしあれば）を補足・修正し、新たな党規約を起草して第14回党大会に提出し、審議と決定を受けるための理論的・実践的根拠を明らかにする必要がある。

今回の会議に提出された文書の骨子案は方向性を示すのみであり、本質的には中央委員会が意見や指導を与えるためのさまざまな選択肢を備えたオープンなものであり、そのうちの1つのステップを選択し、その後、プロセスに従って研究と準備を継続し、各レベルの党大会での議論のステップを経て、最終的に中央委員会が党の全国大会に提出することを決定します。報告書の構成については、骨子案を完成させ、詳細な内容をまとめるため、本会議で早期に決定する必要がある。文章の書き方についても、生き生きとして、簡潔で、理解しやすく、覚えやすく、実行しやすく、構成や実施を確認しやすいような工夫が必要です。

第13期第9回中央会議に出席した党と国家の指導者と代表者たち。写真：トリ・ドゥン/VNA

2. 第14回党大会に向けた各級党大会の準備の方向性について

第14回全国党大会に向けて、各レベルの党大会の準備と運営における指導と指揮を統一するために、政治局はこの問題に関する指令を発行する必要がある。これは極めて重要な任務であり、各クラスの党大会の成功を保障し、第14回全国党大会の成功に貢献するものであり、中央の同志が論評する必要がある。

最近、政治局はこの問題に関する2019年5月30日付第13政治局指令第35-CT/TW号の実施状況の概要を指示した。得られた成果と教訓は継承され、推進される必要があることを確認する。同時に、そこから学び、速やかに調整する必要がある限界や欠点を指摘しています。これを基に新しい指令を起草し、公布前に中央執行委員会に提出して意見を募ります。

同志諸君は、提出文書と指令案の具体的な討論に留意し、各級党大会の目的、要求、内容、党委員会の人事・選出活動、特に省・中央直轄市の党委員会の構成と数に関する事項を明確にするよう求める。省・市党委員会における若手幹部、女性幹部、少数民族幹部の割合。省・市党委員会への参加基準と年齢（定年年齢が女性60歳、男性62歳に引き上げられた場合の党委員会への再選および初回参加年齢）。党委員会の選挙および上級党大会に出席する代表者の選挙について…

親愛なる同志の皆様

今回の中央会議の議題内容には多くの課題は含まれていませんが、第14回全国党大会に提出する文書を準備し、第14回全国党大会に向けて各級党大会の準備を指導するという第13期中央執行委員会の政治的任務を完遂する上で非常に重要です。したがって、我々は中央委員会と会議に出席する同志たちに、知性と責任感を高め、研究に集中し、徹底的に討論し、意見を述べて報告書と項目を完成させ、会議の最後に検討し決定するよう要求する。

この精神に基づき、私はここに第13期党中央委員会第9回会議の開会を宣言します。私たちの会議が大成功することを祈っています。

どうもありがとうございます！