画期的な目標

* ティエン フックは 2025 年にどのような画期的な目標を目指して取り組んでいらっしゃいますか?

トラム・クエ・フオン氏: 2025年は、第17回地区党大会の決議と2021～2025年の5ヵ年社会経済発展計画の目標を達成する年であるため、非常に重要な年です。ティエンフック解放50周年（1975年3月10日～2025年3月10日）第18回地区党大会。

したがって、地区が実施するために特定したタスクには、プロジェクト手順の実施を迅速化し、成長を促進するために 2025 年の資本計画の 100% を支出するよう努めることが含まれています。各部門および地方は、2025年から2030年の任期における各レベルの党大会を歓迎するための主要プロジェクトおよびプロジェクトの補償と用地の整地を完了することに焦点を当てており、特にクアンナム省の中部地域連結道路プロジェクトに重点を置いています。

* 経済分野では、重点的に取り組んでいる主な課題は何ですか?

トラム・クエ・フオン氏：経済発展においては、2024年と比較して、農林業生産額の7％増加、工業・建設業の20％増加、貿易・サービス業の16％増加などを目指す目標があります。地方予算収入は15％増加した。新農村基準（NTM）を満たすコミューンを100%維持し、高度なNTM基準を満たすコミューンを13のうち10に維持する。 2～3 のコミューンが新しい農村モデル基準を満たしています。

ティエン フオックは、省人民委員会が承認したプロジェクト、プログラム、計画、地区党委員会の決議、地区人民評議会の決議を引き続き効果的に実施しています。地区内のあらゆるレベル、部門、人々が、園芸経済、つまり農業経済の発展に向けて努力を続けています。

2021年9月29日付の省人民評議会決議第35号「新たな農村建設に関する国家目標プログラムの実施」は、2021年から2025年にかけてクアンナム省の園芸経済と農業経済の発展を支援するメカニズムを規定し、あらゆる分野で強力かつ包括的な変化を生み出しています。

生産と生活に役立つ農村と都市のインフラシステムを構築およびアップグレードするために、リソースを動員および統合します。文化、社会、教育、医療、貧困削減、職業訓練、雇用、功労者政策を効果的に実施し、社会保障を確保する。

電子政府の構築、デジタルトランスフォーメーションに伴う行政改革の強化。地区の政治的安全と社会秩序と安全を維持し、社会経済の発展のための安定した環境を創出します。

最高の政治的決意

* 先生、地区の目標は 2025 年までに新しい農村地区として認定されることを目指すことだと承知しております。これは実現可能でしょうか?

トラム・クエ・フオン氏：新しい農村地区の目標はティエン・フオックの主要な政治目標です。今のところ、基準は基本的に完成しています。地区は上位レベルに提出する書類を準備中です。

地区全体では、NTM 基準を満たしていると認められたコミューンが 14/14 あります。ティエンカイン社とティエンフォン社は、NTM先進社としての基準を満たしていると省人民委員会に認められ、2025年までにNTMモデル社としての基準を満たすことを目指している。

区人民委員会は、77村のうち63村にモデル新農村計画の建設を承認し（承認率81.8％）、そのうち63村のうち24村がモデル新農村の基準を満たしていると認定された（承認率38.09％）。

ティエン・フオック氏にとって、新しい農村地区を建設することは本質的に人々の生活を向上させることです。例えば、ティエンフックにおける協同組合の建設と発展は農民の生活と密接に結びついており、バリューチェーンを形成し、良質な一村一品製品を生み出し、順調に発展し、人々に実際的な利益をもたらしています。現在までに、地区全体では63の農林協同組合を含む72の協同組合があり、そのうち35の協同組合はバリューチェーン連携に参加しており、21の協同組合はOCOPの対象となっている。

* 2024 年の社会経済目標を達成するために、ティエン フック氏はどのような主要課題に重点を置く予定ですか?

トラム・クエ・フオン氏:地区は組織の再編に注力しており、再編が重要な業務の進行に影響を与えないようにしています。 2024年末から現在に至るまで、区党委員会は幹部、公務員、公務員、特に再編対象者に対し、職務を怠ったり、おろそかにしたりしないように常に定期的に周知徹底し、激励してきた。

今年は祖国と国家にとって重要な出来事が数多くあるため、地区の政治システム全体で合意と団結が必要です。ティエン フオックは、最も効果的な方法でリソースを動員および統合し、人々の生活に役立つように長年にわたって投資されてきたインフラ プロジェクトの価値を最大化します。

新農村地区の建設は、始まりも終わりもない、規則的で継続的な作業であり、人民が新農村地区建設の主体となる。基準が満たされた後は、成果や形式を決して追い求めることなく、各社における農村の新たな建設の質、内容、基準を継続的に向上させ、人々の生活を実質的かつ持続的に改善・向上させなければなりません。

* ありがとう！