嵐「八木」の後、海洋養殖は「壊滅的」に終わったが、人々は復興のために何をしているのか？

9月28日、 農業農村開発省はハイフォン市人民委員会と連携し、暴風雨や洪水の被害を受けた各省の畜産および養殖生産の復興について発表し支援するための会議を開催した。

海藻やカキの養殖業者への早期支援

会議で、タンアン・シーフード株式会社（クアンニン省）のゴ・フン・ズン社長は、数十年にわたる水産養殖への投資の中で、嵐第3号（ ヤギ）ほどの被害をもたらす嵐は見たことがないと語った。

収穫間近だった約4,000トンの牡蠣が消失しました。同社は海上で何も見つけることができませんでした。また、同社の内陸部にある2つの養殖場も完全に破壊されました。

「水産養殖業への被害は甚大ですが、これを速やかに克服するために、各省庁、支部、地方自治体は、海藻やカキなど、特に短期的な養殖対象物を導入し、人々の収入と緊急の復興による生計を立てられるよう、速やかに支援策を講じることを推奨します。」

「収穫までに最長3年かかる魚を育てるのではなく、長期的な持続のためには短期的な対策を講じなければならない。そうしないと回復が難しくなるだろう」とドゥン氏は語った。

ハイフォン市人民委員会のグエン・ドゥック・トー副委員長は、農業農村開発省が、通常レベル17の嵐を伴う深刻な自然災害に対応するための手順とインフラを地方自治体が備えるよう指示や指導を行うことを期待している。

「したがって、自然災害の危険性が高い場所に建設される農場やケージなどには、どのような条件、基準、技術などが必要なのでしょうか？」とト氏は述べ、人々が安心して生産を回復できるよう、自然災害後の人々を支援するための政策を政府に提案するための研究を農業農村開発省が継続することを提案した。

南から北への水生生物の移動の規制

農業農村開発省水産局長のトラン・ディン・ルアン氏は、暴風雨や洪水への対応経験は豊富だが、今回の暴風雨第3号以降は新たな経験を積んでいると述べた。さらに、自然防災対策やインフラは、依然として強風に耐えられる状態ではない。

台風3号のような強い暴風雨に備えて、いかだや漁港、防風シェルターなどの基準を、風速12メートル以上の強風に耐えられるよう強化する必要がある。

クアンニン省からゲアン省に至る北部各省からの予備報告によると、堤防の決壊と洪水の影響を受けた養殖場の総面積は30,137ヘクタールと推定されています。台風3号とその後の洪水による養殖業への被害額は約6兆1,800億ドンと推定されています。

ルアン氏は、上記の損失に直面して、省の指示と指導に加えて、水産局は協会や企業に連携して生産を回復するよう呼びかけていると述べた。

現在、23の企業が種子、食料、資材、現金の支援を約束しており、その総額は900億ドンを超えます。昨日、ティエン副大臣はクアンニン省ヴァンドンの協同組合に海藻の種子を手渡しました。3か月以内に収穫される予定です。

省は、水産養殖研究所1と水産物研究所に、養殖環境のモニタリングを地方自治体に支援するよう指示しました。養殖環境が良好で安定している場合にのみ、種を放流することができます。浄化せずに性急に種を放流すれば、さらなる被害を被ることになります」とルアン氏は述べた。

ルアン氏はまた、ニンビン省やナムディン省などの省がカキの種苗生産施設を指導し、ハイフォン省やクアンニン省に供給する生産能力を高めるよう提案した。

「農務省は、企業が南部で種子を生産・取引し、同時に中国から種子を輸入して海洋養殖を復活できるよう規制する」とルアン氏は述べた。