VHO - 4月12日午後、ダンフオン県ホンハー町バードゥオンノイ村の笛凧作り工芸品「バードゥオンノイ村凧祭り」の国家無形文化遺産認定証と「ハノイ伝統工芸品」の称号を授与する式典が、ダンフオン県（ハノイ）で厳粛に行われた。

式典では、文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が、ダン・フオン郡、ホン・ハー村、バ・ドゥオン・ノイ村の住民に対し、国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村の凧揚げ祭り」の証明書を丁重に授与した。

ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー氏が、地元政府と住民に「ハノイ伝統工芸」称号の認定証を授与した。

バドゥオンノイ村の凧寺と凧祭りはデルタの神を崇拝する場所です。伝説によると、この遺跡は地元住民の凧揚げ祭りと関連して古くから存在していたそうです。この遺跡の際立った価値は、封建王朝によって授与された凧揚げ競技である。

この祭りは毎年旧暦の3月14日から16日まで行われ、天候良好、風向良好、豊作などを祈る意味合いがあります。これは、バ・ドゥオン・ノイ村でのみ行われる、非常にユニークで独特な完全なルールと伝統的な儀式を伴う民俗祭りです。

凧作りの技術は何世代にもわたって受け継がれており、子供からお年寄りまで皆熟練しています。現在、凧作りは大きな収入をもたらす職業となっており、36世帯、約100人の労働者が参加している。

バ・ドゥオン・ノイ村の伝統的な笛凧は、ハノイのタンロン1000周年記念式典、フエ、ドーソン（ハイフォン）の国際凧揚げフェスティバル、タイ、中国、インド、マレーシアの多くのイベントで高く舞い上がりました。

地元の職人の多くも人民芸術家や功労芸術家などの高貴な称号を授与されています。

2024年、バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されることが決定されました。バ・ドゥオン・ノイ村の凧作りの職業が市の人民委員会に認められた。ハノイ市は「ハノイ伝統工芸」の称号を認定することを決定しました。

式典で演説したダンフォン郡人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は、この称号を授与されることは党委員会、政府、ダンフォン郡の人々、特にホンハーコミューンのバ・ドゥオン・ノイ村の人々にとって名誉であり誇りであると語った。

ダンフオン郡人民委員会委員長によれば、同地域は近年、コミュニケーションや宣伝を促進し、故郷、人々、文化遺産、伝統的な職業、特に地元の凧祭りと凧作りの職業を国内外の友人に紹介することに重点を置いているという。

党と国家の指針や政策、市の決議や指示を草の根レベルの実際の条件と状況に積極的に適用し、創造的かつ柔軟に具体化して、文化遺産と伝統工芸の価値を保存し、促進します。

特に、ディウ神殿遺跡の保存と、その地域の遺跡の修復・美化に投資することで、遺跡が地元の観光開発を促進する可能性を秘めた人材となることを目指しています。

ハノイにおけるベトナムの文化遺産や伝統工芸の文化空間、実践空間、体験の調査と企画に重点を置き、バドゥオンノイ村を首都ハノイの「創造文化空間」の一つとなるよう計画することを目指します。

「国家無形文化遺産である『ドゥオンノイ村凧揚げ祭り』をベトナム国民の文化的アイデンティティが染み付いた典型的な文化遺産に育て上げたい。ハノイの笛凧作りの伝統工芸には、力強く永遠の生命力がある…」とグエン・ヴァン・ドゥック氏は述べた。

国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」と「ハノイ伝統工芸」称号認定証授与式の直後、ホンハー村は伝統的な凧揚げ祭りを開幕した。

今年のバ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭りには、72 個の凧が参加します。伝統的なルールによれば、凧は長さ2.2メートル以上、幅0.6メートル以上、3つの溝があり（溝の直径は2.5センチ以上）、白い光沢のある紙で覆われておらず、村の野原で揚げられることが条件となります。

最もよく飛び、最も高く飛び、最も静止している凧が優勝凧です。

地元の人々にとって、風にのって高く舞い上がる凧のイメージは常に深い誇りをもたらします。凧揚げ祭りは、過去と現在、人々と自然、そして永遠の文化的価値を結びつける糸です。