これら2つの省で暴風雨と洪水により大きな被害を受けた世帯に、1,200個の贈り物（1個あたり200万ドン）が直接届けられました。

「私にとって、1ペニーは今とても貴重です」

ホーチミン市からの代表団が洪水被災者を支援するために来ると聞いて、トリウ・ティ・チエウさん（チエムホア県ビンフー村在住）は朝早く起きて、自宅から6km離れたビンフー村医療センターまで歩いて診察を受けた。

感謝 - 彼女は、医師の診察と丁寧なアドバイスを受け、薬や多くの必需品を贈られた後の気持ちをこの言葉で表現しました。

台風ヤギは、彼女の家族の主な収入源であったトウモロコシ畑をすべて流してしまった。家の角の近くでも土砂崩れがあり、家族は恐怖の中で暮らしていた。

「トウモロコシの季節はもう終わってしまったので、次に何をすればいいのか分からない」とチウさんは語った。

ボランティアたちがクアンキムコミューン文化会館（ラオカイ省バットサット郡）に急いで品物や贈り物を降ろしているのを見て、グエン・ティ・カイさんは涙を流した。

「与える方法こそが、与えるものよりも大切です。皆さんがはるばる中部地方からここまで来てくださる姿を見ると、とても感動します」とケイさんは語った。

70歳のケイさんは生まれてからずっとこのコミューンで暮らしているが、最近の洪水はケイさんにとって前例のないひどいものだった。洪水は急速に上昇し、家の中まで浸水したため、老夫婦は間に合うことができなかった。

洗濯機、冷蔵庫、バイクなど多くの品物が何日も水に浸かり、高く上げていたにもかかわらずほぼ完全に損傷しました。

「今まで生き延びてきたのは、もらったインスタントラーメンの袋を今開けて生で食べたおかげです。今の私にとって、一銭一銭が貴重で、これが南部の同胞からの愛だと知ると、さらに感動します」とケイさんは語った。

頑張ってください。早く乗り越えられるといいですね。

9月20日初めから、上記両省の多くの地域で同時に健康診断と医薬品の配布が行われました。

ダン・クアン・トアン医師（チョーライ病院心臓科）は、トゥエンクアン省で1,000件の検査を完了するという目標を共有しました。グループ一丸となって、国民の皆様を支援するために全力を尽くす決意です。

今回ボランティアに登録した理由について、キエウ・オアンさん（フーニャン郡の自営業）は「嵐と洪水のひどさを見て、助けたいと思った」とごく自然に話した。

彼女は、クアンキムコミューン保健ステーション（ラオカイ省バットサット郡）の壁にまだインクの跡が残っているのを見て、身震いせずにはいられなかったと語った。地元の人々と握手しながら、彼女は、今回仕事を抜け出してラオカイに行ったのは無駄ではなかったと「少しうれしかった」と語った。

「人々はあまりにも大きな苦しみを味わっており、私たちの支援はごくわずかです。人々が早く落ち着きを取り戻し、生活が安定することを願いながら、私たちは最善を尽くします」とオアンさんは訴えた。

学生のグエン・ティ・チュック・ラムさん（22歳、ホーチミン市教育大学）は、ホーチミン市青年連合が嵐や洪水の被害を克服するためにボランティアを募集していると聞いたとき、これは同胞と分かち合うことに貢献できる機会だと思った。

ラムさんは、チエムホア地区での医薬品や贈り物の配布支援に参加し、この旅を通じて地域へのボランティア精神を最大限に発揮できることを期待している。

ラオカイ省とトゥエンクアン省の洪水被害からの復興を支援するホーチミン市青年ボランティアチームの活動初日（9月20日）の写真です。