長年にわたる固化により、水路システムは深刻な劣化をきたし、水の損失を引き起こし、農業生産に影響を与えています。これがトリウフォン地区の現状です。このことは、地域の農家を非常に不安にさせている。なぜなら、解決策がなければ、2024～2025年の冬春稲作で水不足が発生するリスクが非常に高くなるからだ。

チュウフォン県チュウロンコミューン、アンディン村の畑地内水路システムは深刻な劣化状態にある - 写真：TP

ド・ティ・フオンさんはチュウフォン県チュウロンコミューンのアンディン村に30年近く住んでおり、家族の生計は主に6サオの米に依存しています。彼女の畑は運河システムの近くに位置しているので、彼女はこれらの運河の劣化の影響を最もよく理解しています。村を流れる水路のひび割れや破損がますますひどくなり、夫婦は稲作に灌漑する水が不足することを長年心配してきた。

「家の前を流れるレベル3水路は30年前に建設されたもので、長い間改修も修理もされていません。そのため、コンクリート製の水路の多くは浸食され、剥がれ落ち、草が生い茂り、導水が効果的に行われていません。近年、田植えの時期が近づくたびに、私の家族も村の他の家族も、ひどく損傷した部分を埋め戻し、草を刈り、田んぼに水を引くために大変な苦労を強いられています。2024～2025年の冬春稲作の時期に、タイムリーな対策を講じなければ、私たち農家はさらに困難な状況に直面するでしょう」とフオンさんは訴えました。

アンモ農業協同組合（チュウロン村）の米生産面積は34.3ヘクタール/年2回収穫です。組合が管理する圃場内水路の総延長は3km以上。しかし、これまでのところ、ほとんどの運河は「老朽化」と劣化の兆候を示しており、水が失われています。一部のセクションは機能しなくなりました。

アンモ農業協同組合のド・ドゥック・トリエン理事長は、生産シーズンに入ると、人々は稲をまく方法を採用することが多いため、効果的な灌漑と適時の排水を確保するために安定した水源が必要だと語った。しかし、現状では生産要件を満たすことは困難です。

「水路の老朽化は灌漑を困難にしています。例えば、協同組合の管轄区域を流れ​​るN73水路では、稲の開花期には田んぼに水を供給するために排水路を堰き止めなければなりません。これらはすべて一時的な解決策に過ぎません。限られた資金では、協同組合は部分的な改善しかできず、効率は高くありません。長期的には、協同組合と住民は、水路システムの改修と修復のための資金について、当局や地方自治体から支援を受けられることを期待しています」とトリエン氏は述べた。

トリウロン村には、長さ約60キロメートルのレベルIIとレベルIIIの運河システムがあり、約331ヘクタールの米の灌漑に役立っていることが分かっています。内陸灌漑システムは、農業生産のための水の供給と排水において重要な役割を果たします。しかし、20～30年前に建設されてから定期的なメンテナンスや修理が行われなかったため、現在では老朽化が進み、運河の多くの部分で水漏れや深刻な浸食が起こっており、いつ運河が決壊する危険も生じています。

チュウロン村人民委員会のレ・チョン・カン副委員長は、稲作地の管理と使用に関する政府法令第35/2015/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する2019年7月11日付政府法令第62/2019/ND-CP号を施行し、毎年、地元では人々や協同組合に資金援助を行い、ひどく劣化した運河の一部を暫定的に修復していると語った。同時に、灌漑を確保するために地元の資源を活用するよう人々や協同組合に呼びかけ、動員します。しかし、これらの解決策は一時的なものにすぎません。村民や地方当局は上級当局に請願しているが、上記の状況を完全に解決することはできていない。

緊急の生産需要があるにもかかわらず、老朽化し​​た建設工事のため、特にチュウロンのような大規模な農業生産地域を抱える地域では、灌漑設備が不十分になっています。現在の圃場内水路システムは老朽化しています。地元の人々は生産のために水を必要としていますが、灌漑用水源が限られているため、生産性と収穫量は不十分です。この状況は、この地域の250ヘクタールの稲作に影響を与えています。

過去には、コミューンに運河の修復のための資金が割り当てられたが、地域の実際のニーズを満たすことはできなかった。村政府は、上層部が研究を行い、劣化した運河システムを早急に修復するための最適な解決策を見つけ、人々が安心して生産できるようになることを期待しています」とカン氏は述べた。

チュウフォン県農業農村開発局からの情報によれば、同地域の自治体が管理する灌漑用水路の総延長は420.51キロで、そのうち261.05キロが舗装されており、62.08％を占めている。そのうち100キロメートル以上の運河は20年以上前に固められたため、現在は劣化した状態にあります。多くの重要な運河は土砂で詰まり、排水暗渠の開口部が小さいため、地域に大量の水を排水することができません。

毎年、地区農業農村開発局は地区人民委員会に対し、さまざまな資金源から、コミューンの生産を支える灌漑施設の修理、改良、浚渫への投資に注意を払うよう助言してきた。同時に、2022年10月18日付のクアンチ省人民評議会と集団経済開発計画の支援元である農業協同組合の決議第69/2022/NQ-HDND号に基づき、2024年までに小規模灌漑開発、圃場灌漑、高度灌漑、節水のリストを登録するために各レベルと調整した。

しかし、資金が限られているため、地区は地域内の主要な運河の一部の深刻な被害を受けた箇所の修復のみを支援しています。同地区は、運河への投資と改良を継続するために、あらゆる資源を動員するよう地方自治体に指示した。

チュウフォン郡の圃場内水路システムの現状を鑑みて、地方当局と関係機関は、安定した水供給と効果的な排水を提供し、農業生産に効果的に貢献できるよう、生産地域を通る区間と水路を改良・修復する計画を速やかに策定するよう注意を払う必要がある。

チュック・フォン