Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市の人々は年始に寺院の鐘を鳴らすために列をなす

Báo Dân tríBáo Dân trí10/02/2024

(ダン・トリ) - 大晦日の後、何千人もの人々がビンギエム寺(ホーチミン市)に集まり、新年の平和と幸運を祈願する鐘を鳴らす順番を待って列をなした。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 1
大晦日が過ぎ、旧正月初日の午前1時頃、ナムキーコイギア通りからヴィンギエム寺(3区)へ向かい、元旦に仏様に線香を捧げようと人々が列をなした。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 2
ヴィンギエム寺は1964年に建立され、ホーチミン市の有名な宗教観光地の一つで、休日や旧正月、満月の日に人々が訪れます。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 3
旧正月の初日の午前1時に、何千人もの人々が線香や花、供物を持って寺に集まり、寺で祝いました。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 4
6,000平方メートルを超える境内全体が人でいっぱいになった。まだ夜明け前だったが、流れ込む人の数は増え続けていた。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 5
まだとても早い時間でしたが、何百人もの人々がすでに本堂前の中庭に並んで、鐘楼に入る順番を待っていました。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 6
人々の列はキャンパスの入り口から鐘楼まで伸びていた。多くの人は疲れていて眠かったが、それでもベルを鳴らす順番を辛抱強く待っていた。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 7
各人が鐘を1回または3回鳴らすことで、天と地の調和を表し、邪気を追い払い、暖かい春を迎えます。また、新年の皆様の平和を祈る祈りとも考えられています。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 8
ヌー・イさん(第4区)は、来る年が自分と家族に健康と幸運をもたらすことを願い、伝統的なアオザイとターバンを身に着けて年初にパゴダへ向かいます。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 9
多くの人々は、参拝に加えて、幸運を祈って仏像の足に触れ、年の初めに「祝福を祈る」機会も設けています。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 10
儀式と焼香の後、多くの人々が、美しく装飾された多くのミニチュアとともに寺院で記念写真を撮る機会を得ました。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 11
ゴ・ティ・トゥー・ロックさん(第10区)の家族は早朝、一緒に寺院へ行き、動物を放し、家族の幸運と平和を祈った。 「毎年大晦日の後、家族全員で寺院に行きます。状況に応じて、一つだけではなく複数の寺院に行きます。また、テト期間だけでなく、他の祝日にも家族全員で仏様をお参りするために寺院に行くことが多いです」とロックさんは語った。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 12
午前1時過ぎでしたが、ヴィンギエム仏塔の本堂には参拝に訪れる人がたくさんいました。
Người dân TPHCM xếp hàng dài chờ gõ chuông chùa đầu năm - 13
鐘楼で平和を祈る鐘を鳴らした後、多くの子どもたちが親の許可を得て寺で鳥を放った。朝になると、ヴィン・ギエム寺に参拝や線香の供えに集まる人々の数が増えた。

Dantri.com.vn

ソースリンク

コメント (0)

Simple Empty
No data

同じトピック

同じカテゴリー

2027年APEC会議の開催を支援する29のプロジェクト
4月30日夜、ホーチミン市の空で国家統一50周年を祝う花火大会の様子
サパはファンシーパン・ローズ・フェスティバル2025で夏を華々しく迎える
有名雑誌がベトナムの最も美しい観光地を発表

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品