タン・キン・リアン氏はシンガポール大統領選に立候補した４人目の人物である。 （出典：ゲッティイメージズ）

世界とベトナムの新聞は、その日の国際ニュースのハイライトをいくつか取り上げています。

*ロシア、ウクライナの軍事インフラへの攻撃を強化：ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は7月31日、「いわゆる失敗に終わった反撃作戦の一環として、キエフ当局は西側諸国の支援を得て、ロシアの都市や町の民間インフラに対するテロ攻撃の実行に注力してきた」と述べた。

同氏は、こうした状況下でロシア軍はロシアへのテロ攻撃の背後にある施設を含むウクライナの軍事施設への攻撃の激しさを増していると断言した。 （AFP/スプートニク）

*ロシア：NATOはウクライナの反撃作戦を支援する際に資源を「無駄にしている」： 7月31日、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は、ウクライナの反撃作戦に言及し、北大西洋条約機構（NATO）はウクライナに軍事支援を提供する際に資源を「無駄にしている」と述べた。

「キエフは何の成果も上げていない。しかも、ウクライナは非常に困難な状況にある。特別軍事作戦は継続されるだろう。ウクライナの反撃が彼らの望み通りに進んでいないことは明らかだ」と彼は述べた。

同氏はまた、ロシアはウクライナの無人航空機（UAV）に対する防衛のため追加措置を講じると述べた。同氏によれば、ロシアとウクライナは平和的解決について合意できていない。

さらに、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏は、サウジアラビアで計画されているとされる今後の協議の目的をロシアが調べると述べた。先週末、ウォール・ストリート・ジャーナル（米国）は、リヤドが西側諸国、キエフの代表、重要な発言力を持つ発展途上国の代表を議論に招待すると報じていた。同紙によると、キエフ政府と西側諸国は、ロシアを除外した協議によってウクライナに有利な和平条件に対する国際的な支持を得られることを期待している。 （ロイター/スプートニク）

* 米国大統領選挙がロシア・ウクライナ紛争に与える影響： 7月31日、ロシア上院副議長のコンスタンチン・コサチェフ氏はaif.ru （ロシア）のインタビューで、「これは危険な状況だ。米国は政党間の競争において外交政策を利用することをためらわない。いずれかの政党が選挙で票を増やすためにウクライナ情勢をエスカレートさせる必要があると感じれば、彼らはそうするだろう」と述べた。

同氏によると、重火器による軍事紛争のさらなるエスカレーションのリスクは、核兵器使用の可能性を高める可能性があるという。「幸いなことに、まだその閾値には達していない。しかし、リスクは非常に高い。」

コンスタンチン・コサチェフ上院議長によれば、ワシントンは昨年キエフにモスクワとの交渉を断念するよう説得しており、交渉に戻ることはできないだろうという。 「交渉は昨年3月に開始されましたが、ウクライナへの外部からの圧力によって妨げられました。その後、ゼレンスキー大統領は大統領令により、自身とウクライナ当局者全員に対し、このような交渉への参加を禁止しました。もちろん、これは米国側の決定です。米国側は決定を覆す可能性はありますが、私はそのような意図を見たことがありません」と彼は指摘した。 （タス通信）

関連ニュース
	ロシア離脱後の穀物輸出に苦戦するウクライナは、ECが「首をかしげる」ような要求をしている

東南アジア

*シンガポール大統領選の4人目の候補者が明らかになった。7月31日、シンガポールのメディアは、タン・キン・リアン氏が7月30日遅くに発表した声明で、7月11日に立候補届を提出し、大統領選挙管理委員会（PEC）による適格性の確認を待ってから、指名日に正式に指名を提出するかどうかを決定すると述べたと報じた。

75歳のタン・キン・リアン氏は、1977年から2007年までNTUCインカムのCEOを務め、2011年に大統領選に出馬した。当時、タン・キン・リアン氏は他の3人の候補者と対決し、得票率はわずか4.91%だった。 2011年の選挙で勝利したのはトニー・タン氏で、35.2%の票を獲得した。

また、タン氏は声明の中で、発表された3人の候補者のうち、基準を満たすことができるのは元上級大臣のターマン・シャンムガラトナム氏のみであると述べた。一方、他の2人の候補者、ジョージ・ゴー氏とン・コック・ソン氏が基準を満たしているかどうかは不明だ。

具体的には、シンガポールで大統領に立候補するには、候補者はシンガポール国民であり、指名日までに 45 歳になっている必要があります。公的部門出身の場合、候補者は政府内で上級職を務めた経験が必要です。候補者が民間部門出身の場合、株主資本が5億シンガポールドル（3億7,600万米ドル）以上で、過去3年間利益を上げている企業の経営者でなければならない。 （VNA）

*ミャンマー軍事政権、非常事態宣言を延長： 7月31日、ミャンマーの国防安全保障会議は、非常事態宣言をさらに6か月延長することに合意した。国営テレビ局MRTV （ミャンマー）によると、評議会議長のミン・スエ大統領代行が上記の決定を発表した。 （AFP）

関連ニュース
	インドネシア、シンガポール企業と協力し新たな首都を建設

北東アジア

*中国とジョージア、戦略的パートナーシップを強化： 7月31日、新華社通信（中国）は中国とジョージア両政府による共同声明を発表した。

これを受けて、7月26日から8月1日まで、ジョージアのイラクリ・ガリバシビリ首相が中国を訪問し、成都で開催された第31回FISU世界大学競技大会の開会式に出席した。訪問中、イラクリ・ガリバシビリ首相は成都で習近平国家主席と会談し、北京では李強首相と会談した。双方は二国間関係や共通の関心事である国際問題、地域問題について深く議論し、幅広い合意に達した。双方は二国間関係を戦略的パートナーシップに高めることを決定した。

中国とジョージアは、1992年6月9日の外交関係樹立以来、両国がさまざまな協力分野で多くの良好な成果を達成してきたという認識を共有している。国際情勢と地域情勢が複雑に絡み合う中、双方は政治、経済、文化の各分野での協力を拡大し、国際問題での協力を強化し、二国間関係を深化させ、地域と世界の平和、安定、発展に努めることで一致した。 （ロイター/新華社）

*韓国、北朝鮮の軍事パレードを「遺憾」と表明：韓国統一省のク・ビョンサム報道官は7月31日、「今年は休戦協定70周年という節目の年であるにもかかわらず、北朝鮮が非核化と平和を求めるのではなく、核兵器開発を続け、対決姿勢を取っていることに深い遺憾の意を表する」と述べた。同当局者は、北朝鮮がミサイル実験を含む軍事行動をとっていることを指摘し、核開発を中止し「正しい」道を選ぶよう求めた。

北朝鮮は7月27日夜、金正恩委員長と中国、ロシアの高官らの立ち会いのもと軍事パレードを実施した。演習では、火星18型大陸間弾道ミサイル、偵察機、無人機数機など最新鋭兵器が披露された。 （聯合ニュース）

関連ニュース
	北朝鮮：戦勝記念日の式典に原子力潜水無人機が登場

ヨーロッパ

* ロシア、ベラルーシからの戦術核兵器撤退に条件を設定： 7月31日、ロシア外務省CIS II局長のアレクセイ・ポリシュチュク氏は、「ベラルーシ領土へのロシアの戦術核兵器の配備は、NATOとワシントンの長期にわたる不安定化をもたらす核政策、およびヨーロッパの安全保障そのものの最近の根本的な変化に対する反応である」と述べた。

外交官は、強制的な封じ込め措置はロシア・ベラルーシ連合国の安全を確保することを目的としていると指摘した。したがって、ポリシュチュク氏によれば、ベラルーシ領土から核兵器を撤退するという選択肢は、米国とNATOが政策を変更し、米国の核兵器とそれに関連するインフラをヨーロッパから完全に撤去した場合にのみ実行可能である。

今年初め、モスクワとミンスクはベラルーシへの戦術核兵器の移転に合意した。ウラジーミル・プーチン大統領によると、ベラルーシの核兵器倉庫の建設は7月1日に完了した。モスクワはいかなる国際義務にも違反しておらず、米国が数十年にわたって行ってきたこと、すなわち欧州に戦術核兵器を配備していることをやっているだけだと同大統領は指摘した。

4月、ベラルーシ軍は核弾頭を搭載可能なイスカンデルM戦術ミサイル複合体を受領した。さらに、一部の地上攻撃機も核兵器を搭載できるように改造された。 （スプートニク）

*英国外務大臣、アフリカとの協力強化を訴え：7月31日、英国のジェームズ・クレバリー外務大臣は、フィナンシャル・タイムズ（英国）紙のインタビューで、「（アフリカ）諸国が国内の安全保障と自衛能力について懸念を抱いているならば、我々はそれを認識し、真に持続可能な安全保障対策について彼らと対話するよう努める必要がある」と強調した。

同氏は、地域指導者からの「英国軍との能力構築および訓練の調整」の要請を真剣に検討すると述べた。外交官は、英国軍は専門性や国際法の尊重を大陸に「輸出」できると付け加えた。

クレバリー氏は、一部のアフリカ諸国がロシアと中国から「一見魅力的な提案」を受けていると評価した。しかし、この外交官によれば、アフリカ・ロシア・中国の協力はすぐに変化するだろう。 「中国については、アフリカの指導者たちと話し合った。自国の債務水準や、例えば国家債務への対処法に関して中国政府がパリクラブ（主に西側諸国の債権国で構成）に加盟していないという事実に不安を抱く者もいる」と彼は説明した。

トランプ大統領は今週、ガーナ、ナイジェリア、ザンビアを訪問し、英国とアフリカ間の「将来を見据えた相互に利益のあるパートナーシップ」について協議する予定だ。 （フィナンシャル・タイムズ）

関連ニュース
	BRICSへの加盟を申請する国が増加。ロシアとベラルーシの大統領がウクライナ情勢とワグナーグループの現状について協議

中東・アフリカ

*イスラエルはサウジアラビアのせいでパレスチナ問題で譲歩しない： 7月31日、カンラジオでの演説で、イスラエルのオリット・ストルーク国家代表部大臣は、サウジアラビアとの正式な関係樹立に向けた交渉において、イスラエル政府はパレスチナ問題で譲歩しないと明言した。

イスラエルは、サウジアラビアが国交樹立に同意するのと引き換えに、パレスチナ政策で何らかの譲歩を受け入れるかとの質問に対し、当局者はこう答えた。「そのような条件は決して受け入れません。イスラエル国民は撤退しました。ヨルダン川西岸地区での建設工事も停止しました。これは右派連合全体の合意です。」

イスラエルはサウジアラビアとの関係構築を目指している。しかし、リヤドは、これを達成するためにはユダヤ国家がまずパレスチナ問題を解決しなければならないことを繰り返し明言してきた。 （イスラエル・タイムズ）

* ニジェール情勢：フランスはクーデターを承認せず、ドイツは国民を避難させる計画なし：7月31日、フランス外務省は、ニジェールにおいてパリが正当と認める唯一の政府はモハメド・バズーム大統領の政府であると発表した。同省はロイター通信への声明で、「われわれの最優先事項は、国際法に従い、暴力による影響を受けてはならない国民と施設の安全である」と述べた。

しかし、同省は、バズーム氏を解放するための攻撃をニジェール政府から許可される可能性があるという情報を確認していない。ニジェールの軍事政権は同日、追放された政府がバズーム氏の解放を目指して大統領官邸への攻撃をフランスに許可したと発表した。

一方、ドイツ外務省報道官は同日、「ドイツはニジェール中央政府への直接支援金の支払いを追って通知があるまで停止する」と述べた。さらに、ドイツ開発省もこの西アフリカの国との「二国間開発協力」を停止することを決定した。当局者は、ベルリンは追加制裁を課す可能性があると警告した。

同時に、ドイツ外務省報道官は「現在の状況に関する我々の評価によれば、避難計画はまだ必要ない」と述べた。しかし、当局者は、ニジェールでの緊張が高まった場合、ベルリンは対応する用意があると断言した。

同日の声明で、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏は、ニジェールの状況は「深刻な懸念を引き起こしている」と断言した。ロシアは、すべての関係者に対し、自制し、できるだけ早く法秩序に戻るよう呼びかけている。ペスコフ氏は「我々はすべての関係者に対し、国内で法の支配を速やかに回復し、さらなる犠牲者を出さないよう自制するよう呼びかける」と強調した。 （AFP/ロイター）