12月17日朝、トゥギア県（クアンガイ省）の教育訓練局長は、ファン・トゥオン・ミー氏がラム・ジア・ク氏を殴打したと報告する文書を送ったと述べた。 (14歳、ラハタウン中等学校9年生) は捜査と対応のためにラハタウン警察に出向いた。

ラム・ヴァン・ルオン氏（ラハ町グループ2在住、暴行を受けた学生の父親）によると、12月8日午前11時30分頃、彼の息子のラム・ジア・ク氏が警察に逮捕された。私が自転車に乗って校門から800メートルほどのところまで来たとき、ファン・トゥオン・ミー氏が後ろから近づいてきて、私を脅し、殴りました。

人々のカメラから抽出された画像によると、My氏と甥のKh. 30秒ほど話を止めた後、My氏が駆け込んできてKhを殴りました。彼が抵抗すると、マイ氏は拳、肘、膝を使って彼の体の弱い部分を殴りました。

彼を殴った後、ミスター・マイは去り、そしてKh。道に座り込んで、しばらくして立ち上がりました。事件を知っていた地元の人々が訪ねてきて、家族と連絡を取り、Khさんを引き取るのを手伝ってくれた。治療のためトゥ・ギア地区医療センターへ。

ラム・ヴァン・ルオンさんは、トゥ・ギア地区医療センターに到着したとき、息子が嘔吐し、鼻血が出ていたと語った。深刻な変化を見た医師たちは、子供をクアンガイ総合病院に搬送した。

クアンガイ総合病院の医療記録によると、男子学生は殴打と嘔吐により頭と顔にひどい腫れと痛み、両肩の擦り傷を負った。レントゲンを撮った後、医師はKhと診断しました。頭蓋内損傷を負い、治療のため脳神経外科に搬送された。

「上記の怪我に加え、息子は歯が折れ、顎に痛みもありました。4日間入院して治療を受けました。医師はまだ退院を許可していませんが、1学期の試験が近づいているため、試験勉強のために帰宅させ、自宅で治療を続けるよう医師に依頼しました」とルオンさんは語った。

ルオン氏によれば、アメリカ軍によるクウェートへの攻撃の前に、彼の息子とマイ氏の息子は同じクラスでした。遊んでいる間、彼らは衝突はあったものの、お互いに戦うことはなかった。理由は不明だが、My氏は学校に事件を報告せず、Kh氏を殴った。

事件後、ルオン氏はラハ町警察にミー氏に対する告訴状を提出した。

トゥギア地区警察署長は、ファン・トゥオン・ミー氏を召喚して供述を聴取したことを確認したと同時に、Kh.氏の負傷率の評価を要請し、規則に従って事件を捜査・処理した。

（出典：労働東新聞）