Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

海外労働者が故郷で旧正月を思い出す

Báo Dân tríBáo Dân trí29/01/2025

(ダン・トリ) - 毎年春になると、海外で働くベトナム人たちは、ベトナムの伝統的な旧正月の雰囲気を懐かしむ。家族と一緒にいられないとしても、彼らの心は常に故郷にあります。


2025年の旧正月は、ドアン・トゥアン・ダット氏(クアンビン省クアンニン郡クアンハウ町在住)がベトナムに帰国して家族と再会できない14年連続の年となる。

ダット氏は以前9年間ロシアで働いていました。彼は過去5年間、台湾(中国)で働いています。

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 1

ドアン・ティエン・ダットさん(左)は、仕事上の都合で何年もベトナムで旧正月を祝うことができなかった(写真:人物提供)。

テトが来るたびに、ダット氏や海外で働く多くのベトナム人労働者は故郷を懐かしみ、家族が集まる雰囲気を懐かしみ、テトの30日の午後に家族と一緒に家を掃除し、大晦日の供え物を準備する感覚を切望する。

「親戚や友人が、テトの買い物や村の道や路地に旗や花が溢れている写真をFacebookに投稿しているのを見ると、悲しくなります。テトの日は家を離れているので、電話をかけて皆の体調を尋ね、幸せな新年を祈ることしかできません。親戚の声を聞くと嬉しくなり、寂しさが和らぎます」とダットさんは打ち明けた。

ダット氏によると、春の雰囲気をより楽しくするため、そして故郷から遠く離れて暮らす人々のホームシックを和らげるために、台湾の労働者は頻繁に連絡を取り合い集まり、異国の地にベトナムの旧正月のような空間を作り出しているという。彼らは集まってごちそうを準備し、バインチュンを包み、喜びや悲しみを分かち合いました。

「台湾にはクアンビン協会があり、仕事と生活の両面で互いに支え合っています。この協会は、ホームシックを解消するためのテト行事を企画するだけでなく、故郷に焦点を当てた慈善プログラムを定期的に実施し、困難な状況にある同胞を支援しています」とダット氏は付け加えた。

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 2

海外で働くベトナム人労働者は、常に心を祖国に向ける(写真:ナット・アン)。

トラン・ヴー・ホアンさん(2000年生まれ、クアンビン省バドン郡クアントゥアン区在住)にとって、旧正月が来るたびに、家や両親、故郷を恋しく思う気持ちが再び湧き上がってくる。

ホアンさんによると、生計を立てるためには、両親を支え、より良い生活を送りたいと願いながら、一生懸命働いて日本に働きに行かなければならなかったという。ホアン氏が家族と再会できないテトはこれで3度目となる。

「何年も家に帰れなかったので、母と一緒に火のそばに座ってバインチュンの鍋を眺めたり、大晦日に近所を回ってみんなに新年の挨拶をしたりするあの感覚が本当に懐かしいです。ここでは伝統料理を作るための材料を買ったり、バインチュンを包んだり、熟練した女の子たちがジャムを作ってテト気分を盛り上げ、ホームシックを癒してくれます」とホアンさんは打ち明けた。

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 3

ホアンさん(左から2番目)は日本で働いている(写真:人物提供)。

日本では旧暦に従って新年を祝わないため、企業は労働者に休暇を与えないと言う労働者もいる。今年の旧正月は土曜日や日曜日ではないため、ベトナム人労働者が集まって旧正月を祝うのはより困難になっている。

国中で春が賑わう一方で、遠く離れた土地では、多くのベトナム人がまだ懸命に働き、故郷に仕送りするために一銭一銭を貯め、より良い未来を目指して努力しています。

ダット氏やホアン氏のように故郷を離れて働く人々は、それぞれに生活や状況はあるものの、共通の郷愁を持ち、常に故郷を思い、遠くない将来、家族とともに旧正月を祝うことができるよう懸命に働いています。

クアンビン省労働・傷病兵・社会局の統計によると、この地域には海外で働いたり、勉強したり、働いたりしている人が約3万人いる。クアンビン省では、毎年平均5,000人以上の人々が契約に基づき期間限定で海外で働くために選抜されている。


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/an-sinh/lao-dong-xa-xu-boi-hoi-nho-tet-que-20250124202033153.htm

コメント (0)

Simple Empty
No data

同じトピック

同じカテゴリー

天地が調和し、山河が幸せ
祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした
祖国統一50周年:南朝鮮の人々の不滅のシンボル、チェック柄スカーフ
ヘリコプター部隊が離陸した瞬間

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品