オンハオ村 - 中秋の思い出の明るいエリア

職人のヴ・フイ・ドンさんは中秋の名月のおもちゃを作っています。

フンイエン省グエン・ヴァン・リン村のオンハオ村は、古くから北部における伝統的な中秋節玩具作りの発祥地の一つとして知られています。この村の伝統工芸は、前世紀の80年代後半から90年代初頭にかけて誕生しました。

熟練した手仕事と工芸への揺るぎない愛情を注ぎ、この地の職人たちは、張り子の仮面、蛙の太鼓、獅子頭、提灯、星の提灯など、様々な工芸品を作り上げてきました。これらは単に娯楽のためだけでなく、ベトナムのアイデンティティが染み付いた中秋節の魂を守り伝えるためにも作られました。一つ一つの作品は、洗練された手作業の技術と民俗芸術の結晶であり、満月祭への地元の人々の文化的愛情が込められています。

この地の工芸品の保存と継承の道のりは困難を伴いますが、近年、オンハオ玩具村は大きく変化しています。職人、地域社会、そして民族文化を愛する若者たちの共同の努力のおかげで、郷土玩具は学校、博物館、そして伝統的な祭りの場へと戻ってきました。そのため、中秋節は単に再会の機会であるだけでなく、伝統的な価値観を復活させ、広める場でもあるのです。

慌ただしい生活の中、今年の中秋節を迎えるにあたり、オンハオ村の伝統的な玩具は今も静かに古代の工芸村の物語を語り継いでいます。

オンハオ村では多くの世帯が他の職業に転向しましたが、職人のヴー・フイ・ドンさんの家族は、昔ながらの職業を粘り強く守り続けています。彼の家は、中秋節のおもちゃ作りの技術を学びたい観光客にとって、定番の立ち寄り場所となっています。

村の中秋節玩具を作る各家庭は、毎シーズン数万個を販売することができます。そのため職人たちは忙しくなり、シーズンを早めざるを得なくなりました。

40年以上、張り子の仮面を作り続けている職人、ヴー・フイ・ドンさん（71歳）は、ハオ村は中秋節を早めに祝える数少ない場所の一つだと語った。旧暦8月15日の約1か月前になると、商人たちが品物を集めるために村に集まり始める。毎年、注文数は大幅に増加している。

おもちゃを作るには、作り手はいくつかの主要な段階を踏まなければなりません。まず、タピオカでんぷんを塗ったセメントの型に、厚紙と白い紙を当てて大まかな形を作ります。乾燥させた後、粗削りの製品に色を塗り、手描きすることで、面白い形に命が吹き込まれます。

張り子のマスクを作ることは難しくありませんが、心のこもった製品を作るには、職人がすべての段階、特に色付けと最後の線を描く際に熟練した技術と細心の注意を払う必要があります。

活気に満ちながらも魂のこもっていない工業玩具市場の中で、リュウサ村の製品は依然として独自の存在感を放っている。素朴でシンプルでありながら、魅力的な製品だ。現在、紙製のライオンの仮面や頭は1つ約5万ドン、カエルの太鼓は大きさにもよりますが、1つ2万ドンから20万ドンで販売されている。

オンハオ村の中秋節のおもちゃは、ティ・ノ、チ・フェオ、オン・ディア、トン・ゴ・コン、トゥルー・バット・ジョーイなどのキャラクターや動物などを模したさまざまな形があり、価格は1個あたり20,000～50,000ドンです。

それぞれの手作り製品は、子供時代に純粋な喜びをもたらすだけでなく、時間と現代性によって圧倒されつつある伝統的な価値観を結びつける文化的な架け橋としての役割を果たします。

中秋節のおもちゃ作りは、家庭に安定した収入をもたらすだけでなく、地域経済の発展にも貢献します。これは、職人や熟練労働者にとって、伝統工芸品の保存と振興に向けたモチベーションと安心感を高めることにもつながります。

近年、オンハオ村の人々は何か新しく魅力的なものを創り出すために、スパイダーマン、バットマン、お姫様、王子様などの漫画のキャラクターを製品に取り入れるなど、絶えず革新を続け、子供たちの多様な好みに応えています。

ハオ村の職人たちは、粗い竹製の太鼓の胴を巧みに革で覆い、手作りで意味深い中秋太鼓を作り上げた。

職人の献身と情熱から、民俗玩具はその文化的地位を確立し、中秋節ごとに独特の特徴を生み出しています。

満月の季節に賑やかな獅子太鼓の音が響く中、オンハオ村の民芸玩具は今も静かに、この村の工芸村、そして何世代にもわたって人々によって守られ、受け継がれてきた美しいベトナム文化の物語を語り伝えています。

グエン・テ・ドゥオン

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/lang-ong-hao-vung-sang-cua-ky-uc-trung-thu-post899550.html