2014年と2018年に、タイビン省はグエン・フー・チョン書記長の訪問と仕事へのお迎えという栄誉に浴しました。書記長は党、国家、人民の指導者として、省内の幹部、党員、人民の心に深い印象を残した。献身的で、模範的で、常に親身で、あらゆる階層の人々に深い関心を寄せます。事務総長は、タイビン省がその潜在力と強みを促進し、新たな時代にしっかりと統合し発展するために、非常に重要な指導、指示、提案を与えました。

国民に寄り添い、国民のために尽くすリーダー

2024年7月20日の朝、トゥイヴァン村（タイトゥイ）は静かであった。尊敬される党指導者の死去に対する深い悲しみと尽きることのない後悔が、地元住民全員の顔に表れていた。多くの幹部や党員が早朝からアンディン村の共同住宅に集まり、2014年1月21日にグエン・フー・チョン書記長がトゥイヴァン村を訪問し活動した時の「温かさ」を感じ、思い出を振り返った。ホアンソン1村のヴー・フー・カイ氏にとって、書記長と会って話をした時間は長くはなかったものの、素朴で親密で友好的な指導者の深い印象は今も心に残っている。

カイ氏は次のように回想した。「2014年初頭、省や県の模範的なコミューンではなかったものの、党委員会、政府、地元住民の決意により、3年間の建設を経て、トゥイヴァンコミューンは新農村地域（NTM）のゴールラインに到達し、グエン・フー・チョン書記長の訪問を迎える栄誉に浴しました。」私が最も感銘を受けたのは、事務総長の簡素さと親しみやすさでした。書記長は村の共同住宅に足を踏み入れるとすぐに、人々に近づき、話しかけ、親切に尋ね、励ましました。私はその日、党幹部として演説することができて光栄でした。スピーチを終えた後、事務総長が訪ねてきて、非常に愛情を込めて握手しました。誰もが生老病死のサイクルを経験することを知ってはいるものの、事務総長の訃報を聞いたとき、胸が詰まり、悲しみ、後悔の念を禁じ得ませんでした。

カイ氏同様、トゥイヴァン村の老人協会元会長のダオ・ヴァン・シー氏も、グエン・フー・チョン書記長と会って話をすることができて光栄でした。シー氏は涙を隠し切れずこう語った。「地元の役人や住民と話すときの、温かく柔らかな声で優しく親しみやすい事務総長の姿を今でもはっきりと覚えています。」書記長はトゥイヴァンを訪問した際、この地域が英雄的な革命の祖国の伝統、特に自立の精神を奨励し、内なる力を育み、積極的に新しい農村を建設していることを高く評価した。あらゆる階層の人々を動員して参加させるための広範な大衆運動を開始した。事務総長は、トゥイヴァン社が今後さらに発展し、より力強く革新していくことに自信と希望を表明した。今年84歳になりましたが、事務総長に倣い、これからも健康である限り、地元運動に貢献し、祖国の発展に貢献していきたいと考えております。

トゥイヴァン村（タイトゥイ）の幹部、党員、人々は、グエン・フー・チョン書記長の回顧録を常に敬意を持って保管しています。

事務総長のアドバイスを思い出してください

2014年1月21日は、トゥイヴァン村の党委員会と住民にとって特別な日でした。同村が新農村地域の国家基準を満たしているとの省の認定決定を受ける準備をしていたとき、党の最高指導者が訪問し、仕事をするという栄誉に浴したのです。アンディン共同住宅では、温かく友好的な雰囲気の中で、村の指導者の報告や党員の演説を聞いた後、グエン・フー・チョン書記長は、内なる力を主軸とし、畑仕事、路地仕事、そして最終的には事務所仕事というモットーのもと、新たな農村地域の建設に国家が投資してきたことと相まって、人民の力を動員し、宣伝し、動員してきた現地の経験を高く評価した。国民を主体と認めれば、国民がそれを実行し、国家がそれを支える。 NTM基準に従って福祉施設の建設に投資された総額920億ドンのうち、コミューンの予算と国民の寄付だけで700億ドン以上を占めています。同コミューンは、交通工事、田園地帯の灌漑工事、そして村々を結ぶ道路、学校、医療施設、廃棄物処理場などの建設を優先している。事務総長は、この地域での新しい農村地域の建設の成果に深く感銘を受け、この運動は、建設工事や施設だけでなく、人々や人々の新しいライフスタイル、文化的、精神的な生活の構築など、多くの要素を集約したものだと述べている。トゥイ・ヴァンの素晴らしい点は、これまでのように国家と国民が一緒に行動するのではなく、国民が行動し国家が支援するという政策を提唱した点です。もう一つ重要なことは、トゥイ・ヴァンが資金提供や土地の寄付を通じて祖国の建設に貢献する民衆の運動と力を喚起したことだ。早く終わることがトゥイ・ヴァンの誇りです。

グエン・フー・チョン書記長は芳名帳に次のように記した。「…党委員会、政府、そしてトゥイヴァン村民がこれまで成し遂げてきた成果と功績、特に新農村建設と、より清廉で力強い党を築く運動において、心から歓迎し、祝福いたします。トゥイヴァン村が今後さらに発展し、より力強く革新していくことを信じ、願っています…」

過去10年間、党委員会とトゥイヴァンの人々は、ますます発展する祖国を築くための団結の指針として、アンディン共同住宅でグエン・フー・チョン書記長が書いたメモを保管してきた。コミューン人民委員会のヴー・フー・ティエップ委員長は次のように語った。「書記長の承認、激励、そして期待は、ここ数年、トゥイヴァンの幹部、党員、そして人民が競争に努め、多くの勝利を達成する原動力となっている。」これまでに、コミューンは 16/19 の高度な NTM 基準を完了しました。田舎の風景はますます繁栄し、新しくなっています。人々の物質的、精神的な生活はますます向上しています。現地の党委員会と人民は、グエン・フー・チョン書記長が現地を視察した際の期待と願いに応え、2024年にNTMの高度な目標を達成するために努力と決意を集中している。総書記の逝去は党と国家にとって大きな損失であるが、これまで以上に、政治局が呼びかけている党内の団結、党の周りの団結の精神を堅持し、割り当てられた任務を成功裏に完了しなければならない時である。

タイビン省がさらに力強く発展し、より顕著な進歩を遂げることを期待します。

2014年1月21日、グエン・フー・チョン書記長と中央代表団はタイビン省を訪問し活動した際、ディエムディエン町（タイトゥイ）のグエン・ドゥック・カイン同志を追悼して線香をあげ、同志の記念樹を植えた。書記長はここの芳名帳にこう記している。「…私は、タイビン省の党委員会、政府、そして人民が、グエン・ドゥック・カイン同志の功績を常に心に留め、勉学に励み、祖国の英雄的伝統を継続的に推進し、積極的かつ創造的であり、経済・社会を発展させ、絶えず人民の生活を向上させ、祖国をますます豊かで美しく、文明的で近代的なものに築き上げ、国の工業化と近代化事業に貢献することを期待します…」。

グエン・フー・チョン書記長は省党執行委員会と協力し、第18回省党大会の決議を実行してから最初の3年間におけるタイビン省党委員会と人民の業績を称賛し、高く評価した。特に、タイビン省は多くの革新的なモデルやアプローチを用いて、社会経済開発の課題を遂行するために積極的かつ創造的に模索してきました。

グエン・フー・チョン書記長は、タイビン省の発展について提言し、方向性を示し、同省の党委員会と人民に対し、2010年から2015年の任期の残り2年間で、第18回党大会決議に定められた目標と任務を達成するために引き続き努力するよう要請した。タイビン省は、達成された結果に基づき、利点、潜在性、強み、困難、利点を分析し、土地が限られており人口が多い省の条件に合わせて、今後数年間の開発計画を概説する必要があります。事務総長によれば、タイビン省は依然として海洋、沿岸、ガス、電力、石炭の経済を発展させる潜在力と見通しを持っている。問題は、タイビン省がさらに力強く発展し、より明確な突破口を開き、農業からさらに発展しなければならないことだ。農業は、高品質農業、商品農業、生産物の加工・消費を伴う農業でなければなりません。

党建設の活動において、書記長は各レベルの党委員会に対し、党建設と政治体制建設に関する決議、特に第4期中央委員会（第11期）決議「現在、党建設に関して緊急に取り組んでいるいくつかの問題」をより良く実行し続けるよう、また、ホー・チミンの道徳的模範の研究と追随を継続的に推進するという政治局指令第03-CT/TW号の実施も引き続き行うよう要請した。

グエン・フー・チョン書記長の助言を心に留め、過去10年間、タイビン省の党委員会、政府、人民は常に団結の精神を掲げ、経済と社会の発展に努め、清廉かつ強固な党と政治体制を築き、人々の生活に配慮し、改善してきました。書記長が亡くなった今でも、書記長に対する特別な感情と尊敬の念は、一般のベトナム人全員、特にタイビン族の人々の心の中に残っています。 「悲しみを抑えて行動に移す」、私たちの全党、全人民、全軍は、総書記の生涯の願いである団結、愛国的競争、勤勉、学習、訓練の精神を引き続き推進し、繁栄し幸福な国を建設します。

トゥイヴァンコミューン（タイトゥイ）の交通道路は、人々の移動ニーズを満たすために、同期的に投資され、建設されています。

（つづく）

グエン・ヒン - ダオ・クエン