ハノイ農民協会のファム・ハイ・ホア会長は、首都の農民からの勧告の概要について報告し、68件の意見があり、そのうち36件は3つの問題グループに従ってまとめられたと述べた。

会議では、農民、農場主、草の根農業協会の役員を含む12人の代表者が市の指導者に質問を投げかけた。ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長とグエン・マイン・クエン副委員長の指導の下、各部署や支部のリーダーらがそれぞれの請願について議論し、回答した。

農業と農村経済を発展させるには、十分に強力なメカニズムと政策が必要

ダンホア村（タンオアイ地区）の農民であるグエン・ティ・ホン氏は、品質基準を確保し、製品価値を高め、雇用を創出し、農民の収入を増やす農産物を生産するために、6者（国、農民、科学者、企業、銀行、流通業者）の連携を促進する市のメカニズムと政策に関心を示した。

この質問に答えて、ハノイ市商工局のグエン・キエウ・オアン副局長は次のように述べた。「商工局と市の他の部局や支部は、地元の農産物の紹介、宣伝、消費を促進するために、引き続き協同組合に貿易促進活動、見本市、展示会、商品週間などへの参加を通知し、招待しています。」

商工省は、スーパーマーケット、食品チェーン、地域の加工・輸出企業などの流通経路に接続する必要がある地元の農産物や食品、季節の産物の検討に基づいて、流通システムの企業に接続と消費を組織するための情報を提供します。同時に、企業や農家が流通経路の購買部門と直接連携し、流通経路のプロセス、条件、基準などについて話し合い、学び、需要に応じてつながり、消費できるよう支援します。

タンハー農業協同組合（トゥオンティン地区）のブイ・ティ・タンハー理事長は、2024年土地法の施行にあたり、市はどのようにして協同組合がハイテクで安全な野菜を生産し、加工場、冷蔵倉庫、乾燥農産物および生産資材の保管場所、包装、灌漑用水貯蔵場所、温室の設置などの重要な補助区域を建設することを許可するのかを知りたいと述べた。

この件に関して、ハノイ市天然資源環境局のグエン・ミン・タン副局長は、市人民委員会が農業農村開発局に対し、土地法第178条第3項及び農地利用を規制する政令第112/2024/ND-CP第9条第1項の規定に基づき、ハノイにおける農業生産に直接役立つ工事の建設に関する規制の決定書の草案作成を主導するよう指示したと述べた。現在、農業農村開発部は決定案を起草し、関係機関や部署から意見を募っている最中で、2025年第1四半期に市人民委員会に提出し公布される予定となっている。

農家はデジタル変革への支援を必要としている

タンリエットコミューン（タントリ県）農民協会のグエン・ティ・フオン会長は、市が農業におけるデジタルトランスフォーメーションの適用において農家を支援するための具体的な政策を策定することを提案した。具体的には、農家アプリの構築、農民支援基金の資金源を管理するためのソフトウェア、会員を管理するためのソフトウェア、デジタルトランスフォーメーションアプリケーションのための支援機器などである。役人および農業従事者メンバーを対象としたデジタル変革スキルのトレーニングとコーチング。

この質問に答えて、ハノイ市情報通信局長のグエン・ベト・フン氏は次のように述べた。「農業協会でデジタル変革とITアプリケーションを包括的に導入するには、市農業協会が主導的にプロジェクトを開発し、現状と必要性を評価し、目標、課題、解決策、実施ロードマップなどの主要な内容をいくつか提案し、市人民委員会に報告して検討と決定を得る必要があります。」

ティエンズオン有機農業協同組合（ドンアン地区）のファム・ティ・リー理事長は次のように語った。「ハノイ市農業農村開発局が運営するCheck.hanoi.gov.vnのハノイ原産地追跡システムは、農家や協同組合の農産物ブランドを特定し、確認することで、食品安全管理に非常に良い効果をもたらしています。」新たな状況に対応するため、Ly氏は市人民委員会に生産・販売日記のライブストリームモジュールのアップグレードを提案した。同時に、市農業協会にコミュニケーション、トレーニング、科学的および技術的指導の役割を割り当て、使用を促進し、ユーザーデータベースを開発します。

この内容について、ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏は次のように述べた。「2018年から現在まで、ハノイ市原産地追跡システムCheck.hanoi.gov.vnは、農林水産物の協同組合、生産、加工、予備加工、包装施設を含む3,533の施設に対して、管理に参加し管理システムを維持するためのガイダンスとアカウントの提供を支援してきました。」農林水産物トレーサビリティコードは14,050セット発行されている。

この追跡システムは、「デジタルキャピタル市民」アプリケーションiHanoiにもリンクされており、完全に開発されており、国家商品追跡システムに接続する準備ができています。

グエン・スアン・ダイ氏は、市農民協会は具体的な提案を持ち、農業農村開発局（品質・加工・市場開発局）の専門機関と連携して、持続可能で近代的な農業生産の発展における適合性、実現可能性、有効性を共同で検討する必要があると述べた。

農産物や工芸村の貿易促進の効果を高める

チュエンミー農業協同組合（フースエン県）のヴー・ヴァン・ディン理事長は、市がクリエイティブデザインセンターの拡張、村の工芸品や観光に関連した一村一品製品の展示に注力することを提案した。さらに、市は、地域の伝統的な市場で農民と商品の消費を結びつける店舗の建設と発展を支援する政策を持つ必要がある。

ハノイ市商工局のグエン・キエウ・オアン副局長は、市の解決策について回答し、詳細情報を提供する中で、次のように述べた。「2022年10月25日、市人民委員会は、2025年までの期間、ハノイの各地区および市町村で、一村一品製品の紹介、宣伝、販売を行うクリエイティブデザインセンター、観光に関連する工芸村を開発することに関する計画第276/KH-UBND号を発行しました。」

2025年までの期間におけるクリエイティブデザインセンター、OCOP製品の導入・宣伝・販売、観光に関連する工芸村の開発のための資金源は、以下の資金源から調達されます。規則に従った国家予算。企業、組織、個人の社会化資本。国内外の組織や個人、その他の合法的な資本源からの援助や後援。

市は2023年末までに、OCOP製品や観光に関連した工芸村の紹介、宣伝、販売を行うクリエイティブデザインセンターのモデルを10件認定しました。 2024年には6か所で調査と資料作成指導を行っている。市人民委員会は2025年も引き続き5～8以上のデザインセンターモデルの指導と認定を行い、市内の観光と関連する一貫生産製品や工芸村の創出、紹介、宣伝、販売を行う予定。

伝統的な市場で農民に商品の消費を結びつける店舗の建設と発展を支援する内容については、市は商工局、地区・町の人民委員会に対し、市場管理委員会および農民協会の代表者と調整し、人民市場、特に都心部の人民市場エリアで、市場で安全な農産物の消費を結びつける店舗の基準を満たす場所とキオスクを検討・選定し、システムの構築と発展を優先するよう指示した。メカニズムとポリシーは、ハノイの市場の販売エリアの使用に関するサービス価格の公布に関する2016年12月31日付市人民委員会の決定第56/2016/QD-UBND号に従って実施されます。

ヒューヴァン村（チュオンミー県）の農民であるフン・フイ・ホイ氏は、市の指導者たちに質問を送りました。「市は安全な農業と食料生産地域の計画をどのように実施してきましたか？」

この質問に答えて、ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏は次のように述べた。「ハノイ市は、市内の人々と輸出に供するための安全な食品と農業生産地域を建設するために、2023年9月11日付の決定第4537/QD-UBND号で、ハノイの集中的な専門農業生産地域の方向付けリストを発行しました。」

現在、リストは見直されており、集中した専門生産地域/ゾーンの効果的な開発を確実にするために、2050年までのビジョンで、2021年から2030年の期間のハノイ首都計画に統合することが提案されています。市人民委員会は、地区人民委員会に、地元の集中農業生産地区および地域の詳細を承認するよう指示した。