消費を刺激する

多くの経済的困難が続く中、当省は経済発展全般、特に貿易振興において、柔軟かつ独創的な解決策を積極的に実施してきました。特に年末には、省内の各部門、地方自治体、企業が、製品のプロモーションや販促活動に重点を置くための多くのプログラムを実施しました。これは、商品消費を促進するための重要な段階と捉えられており、今年の経済成長目標達成に大きく貢献しています。

アロハ・ラム・タオ・スーパーマーケットは、多くのプロモーションや割引により、顧客を引き付け、消費を刺激する勢いを生み出しました。

さまざまなインセンティブプログラム

年末の「消費の波」を予想して、省内のスーパーマーケット、ショッピングモール、小売店、コンビニエンスストアは、大幅な割引、ギフト、抽選など、さまざまな形で多くの消費者刺激策を実施してきました。

電化製品の販売を専門とする Dien May Xanh スーパーマーケット (所在地: ベトチ市 A Hung Vuong 通り 1606) は、顧客に最高のショッピング体験を提供するために、ビジネス手法を定期的に改善してきました。ディエン・メイ・サン・スーパーマーケットのディン・ティ・ホン・ニュン店長は次のように述べています。「現在、当スーパーマーケットでは、お客様の経済的負担を軽減するため、『分割払い』という形態を採用しています。これは、最大0%の金利で商品を購入する消費者支援策です。お客様は商品購入時に前払い、または少額を前払いしていただく必要がなく、残額は少額に分割して、数ヶ月かけて段階的にお支払いいただきます。この形態により、ディエン・メイ・サンのお客様は、為替手数料などの隠れた費用を支払う必要がなくなり、承認率も非常に高く、申請の80%以上が分割払いとして承認されています。この形態を通じて、支出を抑え、困難に直面している消費者の皆様に、より快適かつ手軽にディエン・メイ・サンでお買い物をしていただけるよう、そのメリットを共有できればと考えています。」

さらに、Dien May Xanh では、製品やギフトの直接割引など、さまざまな形式のプロモーションによる刺激プログラムを継続的に実施しています。たとえば、テレビと浄水器はすべて、週末のゴールデン アワー プログラムで衝撃的な価格になっています。テレビ、冷蔵庫、洗濯機は最大 39% 割引になります。12 月 21 日と 22 日には、スーパーマーケットで年末を記念した衝撃的な割引イベント プログラムが実施されます。テレビ、冷蔵庫、洗濯機の 100% に、鍋、モップ セット、多機能ケトルなどのギフトが付いています。寒い季節の製品である乾燥機、ヒーター、除湿器、衣類乾燥機はすべてプロモーション ギフトと割引が付いています。浄水器、電気ダブル コンロ、空気清浄機、除湿器、炊飯器、フライヤーは、プロモーション、割引、分割払いプログラムがあります。

アロハ スーパーマーケット システム、Coopmart、Go!、WinMart などの他の大型スーパーマーケットを見学しました。これらのスーパーマーケットはすべて、食品、お菓子、飲み物から化粧品、パーソナルケア製品まで、年末に消費者の需要が高い商品に焦点を当て、商品の直接割引、ギフト、1 つ買うと 1 つ無料などのプロモーション形式で多くの刺激プログラムを実施しています。

GO! Viet Triスーパーマーケットは、省内全域、特にViet Tri市の人々に日用品を提供する信頼できるスーパーマーケットの一つです。大手小売業者として、GO! Viet Triスーパーマーケットは常に十分な供給と品揃えを確保し、最も安定した価格で消費者のニーズに応えるよう努めています。特に、20～49%の大幅割引など、プロモーションプログラムを実施しています。

さらに、消費者が価格を気にすることなく便利にお買い物ができるよう、スーパーマーケットは2024年10月初旬より、すべてのサプライヤーと緊密に連携し、商品の取り置きサービスを開始しています。これにより、すべてのお客様に最高のサービスを提供いたします。生活必需品の取り置きは、前年同期比で10～25%増加し、消費者の需要に確実に応えます。

Dien may xanh は数多くの広告キャンペーンやプロモーション プログラムを企画しています。

同省のアロハ・スーパーマーケットチェーンでは、この時期、特に生鮮食品、乾物、牛乳・乳製品を中心に、多くの商品が10～50%割引されています。アロハ・スーパーマーケットチェーンは、年末まで国内消費を刺激する政策、貿易促進、広告活動を継続し、生産と事業成長の維持、そして消費者の購買力向上に貢献していきます。さらに、店舗システムでは、市場の需要に対応するため、テト商品の在庫を昨年比で約15～20%増やす予定です。

持続可能な成長目標の確保

年末には、貿易促進活動や消費者刺激プログラムが活発に行われ、多くの貿易連携プログラムが組織され、企業による消費者刺激促進プログラムが積極的に実施されました。

そのおかげで、省内の貿易とサービスからの収入は非常に良好です。2024年の最初の11か月間の商品小売売上高と消費者向けサービス収入は、前年同期比13.9%増の52兆5,566億ドンと推定されています。

そのうち、小売業の売上高は総額の82.7%を占め、14.1%増加しました。宿泊・飲食サービス収入は総額の10.3%を占め、13.5%増加しました。旅行・その他サービス収入は総額の7%を占め、11.9%増加しました。

11か月後、すべての商品グループの収益は同時期と比較して増加しました。衣料品は25.5%増加しました。食品および食料品は19.4%増加しました。家庭用電化製品、工具、機器は15.5%増加しました。その他の商品は14.3%増加しました。あらゆる種類のガソリンとオイルは11%増加しました。自動車（9座席以下）は9.5%増加しました。その他の燃料（ガソリンとオイルを除く）は8.4%増加しました。自動車、オートバイ、バイク、その他の自動車の修理サービスの収益は8%増加しました。木材および建設資材は7.5%増加しました。自動車以外の輸送手段（スペアパーツを含む）は6.9%増加しました。貴石および貴金属は5.7%増加しました。文化および教育用品は4%増加しました。

GO! Viet Tri スーパーマーケットは、さまざまな商品と多くの魅力的な販促プログラムを用意し、地域の社会経済発展に積極的に貢献しています。

今後2025年の旧正月にかけて、消費者の購買力は増加すると予測されています。企業の消費刺激を促進するため、商工省は検査を強化し、企業やスーパーマーケットが適切な販促プログラムを実施するための手続きに有利な条件を整備します。また、所管官庁と連携し、商品の需給状況や価格を監視・把握することで市場安定化のための解決策を講じます。さらに、所管官庁と連携し、密輸や貿易詐欺などの事案に対し、毅然とした態度で厳正に対処します。

併せて、商工省は、企業に対し、旧正月に向けた商品の備蓄計画の策定、商品の供給確保、消費者刺激策実施中のサプライチェーンの混乱回避などを指導しています。特に12月には、「国家集中プロモーションプログラム2024 - ベトナムグランドセール2024」を省内全域で展開しました。これにより、省内の全ての企業は、顧客をターゲットとした多様で魅力的な内容のプロモーション活動を積極的に実施し、プロモーション制限を積極的に適用することで、この流れに応え、参加する権利を有しています。

商工省副局長ダン・ベト・フオン同志は次のように述べました。「見本市、展示会、展示、商品紹介、地域における伝統的な祭りの開催と組み合わせたプロモーション活動は、ベトナムの製品と地域文化を促進し、観光客を誘致するものです。これにより、消費者は品質が保証され、適正な価格で商品やサービスを購入できるようになります。また、国内消費市場を刺激し、生産活動と事業活動を促進し、経済の回復と発展に貢献します。同時に、マスメディアを通じた広報活動を通じて、ベトナムの製品とサービスに関する国内消費者の認知度を高めることができます。」

上記の解決策により、年末の市場は省内の消費者に支出を増やす自信を与え、それによって小売市場を刺激し、企業が国内市場をうまく活用することを支援し、生産と事業を回復させると同時に、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンの効果的な実施に貢献するでしょう。

アン・トー