カウケ地区トンホアコミューン、トラン・ヴァン・ムン氏の0.2ヘクタールのオレンジ園。

長い間4,000ドン/kgで推移していたが、約2か月後、チャヴィンのオレンジの価格は8,000～10,000ドン/kgに上昇した。オレンジの価格は若干上昇していますが、依然として予測するのは非常に困難です。チャヴィン省の農業部門は、オレンジ栽培者に対し、栽培面積を恣意的に拡大せず、生産効率を高めるために他の作物に切り替えることを推奨している。その理由は、近年オレンジの価格が低迷しているため、オレンジ栽培業者が継続的に損失を被っているためだ。

チャヴィン省農業環境局長のトラン・チュオン・ザン氏は、調査によると、ベトナムの現在のオレンジ栽培面積は非常に広く、10万ヘクタールを超えていると語った。多くの地域で大規模に生産が集中しているため、生産コストが非常に低くなります。それに加えて、省や都市の多くの栽培地域はオーガニックやVietGAP基準に従っているため、チャヴィンオレンジは市場で競争するのが困難になっています。

チャヴィン農業部門は、適切な土地でココナッツ栽培に切り替えることを推奨している。転換を望まない場合は、有機栽培プロセスに従って生産し、VietGAP とブランドや商標の構築を組み合わせて、市場での競争力を高める必要があります。農業環境省は、生産指向に関する情報の監視、調査、提供を続けています。同時に、将来的に農家の生産物を見つけるためにリンクする市場をさらに見つけることをサポートします。

チャヴィン省には現在、3,400ヘクタールを超えるザボン畑がある。カウケ地区はオレンジ栽培面積が最大で、2,600ヘクタールを超えるオレンジの栽培地があり、2018年と比べて約1,200ヘクタール増加している。カウケ地区人民委員会のディウ・フン・タン副委員長は、過去にはオレンジ栽培者は非常に高い利益を上げていたと語った。オレンジの価格は長年にわたり18,000〜30,000ドン/kgで推移し、1ヘクタールあたり年間10億ドンの平均利益をもたらしている。 2015年から2019年にかけて、オレンジの価格は下落したものの、依然として10,000〜15,000ドン/kgであり、平均収穫量は約60トン/ヘクタール/年で、オレンジ栽培者は6億〜9億ドン/ヘクタール/年の利益も達成しました。

魅力的な利益のため、省内外の園芸家たちはオレンジ栽培面積を継続的に拡大しています。一方、チャヴィンのオレンジは現在輸出市場がなく、主に国内で生のまま販売されている。オレンジを購入してさらに加工する地元企業もありません。その結果、供給が需要を上回り、オレンジの価格が低くなることがよくあります。

過去3年間、チャヴィンのオレンジの価格は1kgあたり3,000〜5,000ドンで推移しているが、オレンジ1kgあたりの生産コストは1kgあたり約8,000ドンである。この販売価格は、1ヘクタールあたり年間60トンの平均収穫量に基づいて計算されており、1年間の生産後、園芸家は2億5000万ドン以上の損失を被った。

植栽のために土地を借りる園芸家の場合、生産コストは1ヘクタールあたり年間6,000万～1億ドン増加する。その結果、年間3億ドンを超える損失が発生しました。統計によると、現在、地区全体では255世帯が文旦栽培のために資金を借り入れており、負債総額は約830億ドンである。主にタンフー、トンホア、タムガイ、チャウディエンのコミューンに集中しています。

上記の状況に直面して、地元当局は、米作の土地をオレンジ栽培に転用しないよう勧告しています。現在のオレンジ園は、輸出市場を見つける条件を満たすネーブルオレンジの品質を向上させるために、安全で有機的な方向で生産する必要があります。同地区はまた、生産から消費まで企業と農家を結び付け、持続可能な農業バリューチェーンを構築するために積極的に投資を呼びかけています。同時に、商品の需要と供給の市場予測に焦点を当てます。これは、農家が市場の需要に合わせて生産方向を調整するのに役立つ基礎となります。

さらに、この地域では農業部門の再編を推進し、大規模生産地域を再計画し、国内および輸出市場の需要を満たす商品生産に注力しています。科学技術の進歩を生産に適用し、入力から出力までの価値連鎖に従って生産連携モデルを実行します。

カウケー県フォンフー村にあるタック・レーン氏の4ヘクタールのワックスココナッツ農園は、ザボンを栽培していた土地から転換されたものである。

カウケー県フォンフー村のタック・レーンさんは、3年前にポメロを栽培していた4ヘクタールの土地をワックスココナッツの胚の栽培に転換した。レーン氏によれば、彼の家族は2013年にオレンジを植え、2015年にオレンジが実り始めたという。 2015年から2019年にかけて、オレンジの価格は下落したものの、依然として1kgあたり10,000～15,000ドンの間で変動しており、このオレンジ農園は1ヘクタールあたり年間約5億ドンの利益をもたらしました。

オレンジの価格が下落していることに気づいたレーン氏の家族は、2021年に大胆に土地を改修し、胚培養ワックスココナッツの栽培への転換に投資しました。彼は、チャヴィン大学から1,000本の発芽したワックスココナッツの苗を購入し、2年半後にワックスココナッツの収穫が可能になりました。現在、このココナッツ農園では月に4回、約1,500個のココナッツを収穫しており、販売価格はワックスの種類に応じて1個あたり35,000～85,000ドンとなっている。彼の家族の収入は約6000万ドンです。

レーン氏は、あと1年でこのワックスココナッツ農園の収穫量は安定し、現在の4倍になると計算しました。これは、このワックスココナッツ農園からの彼の家族の収入が月2億ドン以上に達することを意味します。

記事と写真： THANH HOA