ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、グエン・ティ・オアン選手に第二級労働勲章を授与した。 （出典：nld.com.vn）

一級労働勲章はいつ授与されましたか?

* グループ1:

一級の「労働勲章」は、任務を継続的に優秀に遂行し、労働、建設、祖国防衛において多くの革新をもたらし、党の方針と国家の政策や法律の実施において模範的であり、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- 二等労働勲章を受賞し、その後5年以上にわたり継続的に優れた成果を達成し、その間、4つの取り組みを高い効率で実施し、広範囲に影響を及ぼし、全国の模範となり、省庁、部署、支部、州、中央組織から認められました。

- 仕事、学問、活動において傑出した業績をあげ、全国的に影響を与え、模範となり、各省庁、部門、支局、道、中央組織に認められ、または地域や世界で傑出した業績をあげ、高い賞を受賞したこと。

- 効果的に応用され、広範囲に影響を及ぼし、全国的に模範となり、省庁、部署、支部、州、中央組織に認められる発明と革新を有する。

- 各省庁、部局、支部、州、中央組織に認められた優れた科学研究または国家レベルの研究成果を有する。

* グループ2:

一級の「労働勲章」は、党の政策と国家の法律や政策をよく遵守し、以下のいずれかの基準を満たす模範的な労働者、農民、労働者に授与されるか、死後に授与されます。

- グループ 1 の基準の 1 つを満たす。

- 労働者は、省庁、部署、支部、中央組織に認められた高価値の利益をもたらし、同僚のトレーニング、育成、専門的資格およびスキルの向上の支援に貢献した 04 つの発明、革新、およびイニシアチブを持っています。

- 発明、革新、取り組みが省庁、部門、支部、中央組織の範囲内で効果的に適用され、高価値の利益をもたらしたり、5年以上にわたって効果的で安定した生産モデルを持ち、多くの農家の貧困脱出を支援し、多くの労働者の雇用を創出したりした農家が、省または省レベルで認定されます。

* グループ3:

一級の「労働勲章」は、機関、組織、組合において長期にわたり継続的に献身的な活動に従事し、祖国の建設と防衛において傑出した功績を挙げ、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- 蜂起前の幹部として認められ、以下のいずれかの役職に就いていた：副部長、部副部長、部副部長、省レベル部門または同等の役職。

- フランスとアメリカに対する 02 抵抗戦争に継続的に参加し、以下のいずれかの役職を務めました。

+ 党中央委員会副委員長、副大臣または同等の役職、省党委員会副書記、中央市党委員会副書記、省人民委員会、中央直轄市人民委員会議長、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、中央政治社会組織副委員長。

+ 省、直轄市の部長、省党委員会常務委員、市党委員会常務委員、人民評議会副議長、人民委員会、祖国戦線委員会委員長を10年以上務める。

- アメリカに対する抵抗戦争または祖国の建設と防衛に継続的に参加し、以下のいずれかの役職に就いていた。

+ 党中央委員会委員長、大臣または同等の役職、道党委員会書記、中央市党委員会書記、国会常務委員会書記、中央社会政治組織の長。

+ 党中央委員会副委員長、副大臣または同等の役職、省党委員会副書記、中央市党委員会副書記、省人民委員会、中央直轄市人民委員会議長、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、中央政治社会組織副委員長の職歴は 5 年以上。

+ 部門長、省党委員会常務委員、市党委員会常務委員、国会代表団副団長、人民評議会副議長、人民委員会、省、中央直轄市の祖国戦線委員会委員長または同等の役職を15年以上務めた経験。

* グループ4:

一級の「労働勲章」は、任務を優秀に遂行し、党の方針、国家の政策および法律の実施において模範的であり、内部の団結力があり、以下のいずれかの基準を満たす集団に授与されます。

- 優れた業績を達成し、広範囲に影響を与え、学問を普及し、全国に模範を示し、各省庁、部門、支部、州、中央組織から認められました。

二等労働勲章を受章し、その後5年以上継続して優秀な任務を遂行し、その間に「政府模範旗」を1回、省・部・支部・道・中央連合模範旗を2回授与、または省・部・支部・道・中央連合模範旗を4回授与。その間、模範旗の対象とならなかった団体に対して、省庁、部署、支部、州、中央組織から功労賞が3回授与されました。

* グループ5:

国の社会経済発展に貢献し、顕著な業績を挙げた外国人、海外在住ベトナム人、外国団体で、省庁、部局、支部、省、中央組織により認定、推薦された者。

（政令91/2017/ND-CP第22条）

二等労働勲章はいつ授与されましたか？

* グループ1:

二級労働勲章は、任務を継続的にかつ見事に遂行し、労働、建設、祖国防衛において多くの革新をもたらし、党の方針と国家の政策や法律の実施において模範的であり、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- 三等「労働勲章」を受賞し、その後5年以上継続して優れた成果を上げ、その間、3つの取り組みが効果的に実施され、影響範囲を持ち、各省庁、部局、支部、省、中央組織に模範を示し、各省庁、部局、支部、省、中央組織から認められました。

- 仕事、学問、活動において傑出した業績をあげ、各省庁、部局、支局、省、中央組織において影響力があり模範となるなど、各省庁、部局、支局、省、中央組織から認められ、あるいは地域や世界で高い賞を受賞するほどの傑出した業績をあげたこと。

- 効果的に応用され、広範囲に影響を及ぼし、各省庁、部局、支部、州、中央組織で模範となる発明や革新を持ち、各省庁、部局、支部、州、中央組織から認められている。

- 省庁、部局、支部、省、中央大衆組織に認められた、省庁、部局、支部、省、中央大衆組織レベルの優れた科学的著作または著作を有する。

* グループ2:

二級労働勲章は、党の指針と国家の政策および法律をよく遵守し、以下のいずれかの基準を満たす模範的な労働者、農民、労働者に授与されるか、または死後に授与されます。

- 本条第 1 項に規定された基準のいずれかを満たすこと。

- 労働者は、省によって認められた高価値の利益をもたらし、同僚のトレーニング、育成、専門資格およびスキルの向上の支援に貢献した 3 つの発明、革新、イニシアチブを持っています。

- 省内や中央直轄市で効果的に実践され、大きな利益をもたらしている、または4年以上にわたり効果的かつ安定した生産モデルを持ち、多くの農家の貧困脱出と労働者の雇用創出に貢献した取り組みを省が認定した農家。

* グループ3:

二等労働勲章は、機関、組織、組合において長期にわたり継続的に献身的な職務に従事し、国家建設において傑出した業績を残し、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- フランスとアメリカに対する 02 抵抗戦争に継続的に参加し、以下のいずれかの役職を務めました。

+ 省党委員会、中央市党委員会の貿易事務所の部長、国会代表団の副代表、人民評議会の副議長、人民委員会、省、中央直轄市の祖国戦線委員会の議長を 6 年から 10 年未満務めた。

+ 部長、部長、支部長、省祖国戦線委員会副委員長、書記、人民評議会議長、地区・鎮人民委員会、部副部長または同等の役職に10年以上従事。

- アメリカに対する抵抗戦争または祖国の建設と防衛に継続的に参加し、以下のいずれかの役職に就いていた。

+ 省党委員会常務委員、中央市党委員会の部長、国会代表団副代表、人民評議会副議長、人民委員会、省、中央直轄市の祖国戦線委員会の委員長または同等の役職の在職期間が 10 年以上 15 年未満。

+ 部局長、部長、支部長、省祖国戦線委員会副委員長、省社会政治組織の長、書記、人民評議会議長、地区・町人民委員会、部局副部長または同等の役職に15年以上在籍。

* グループ4:

二級「労働勲章」は、任務を優秀に遂行し、党の指針、政策、国家の法律の実施において模範的であり、内部の団結力があり、以下のいずれかの基準を満たす集団に授与されます。

- 各省庁、部局、支部、県、中央組織において優れた業績を残し、影響力を持ち、模範となり、各省庁、部局、支部、県、中央組織から認められている。

・三等「労働勲章」を受章し、その後5年以上継続して優秀な任務を遂行し、その間に「政府模範旗」を1回、省、部、支社、省、中央大衆組織の模範旗を1回授与、または省、部、支社、省、中央大衆組織の模範旗を3回授与。模範旗の対象とならなかった団体に対しても、その期間中、各省庁、支部、州、中央組織から二度にわたり功労賞状が授与された。

* グループ5:

国の社会経済発展に貢献し、顕著な業績を挙げた外国人、海外在住ベトナム人、外国団体で、省庁、部局、支部、省、中央組織により認定、推薦された者。

（政令91/2017/ND-CP第23条）

第三級労働勲章はいつ授与されましたか?

* グループ1:

三等労働勲章は、祖国の労働、建設、防衛における多くの創造的な任務を継続的かつ優秀に遂行し、党の方針と国家の政策や法律の実施において模範的であり、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- 「内閣総理大臣功労賞」を受賞し、その後5年以上継続して優れた成果を上げ、その間、2つの取り組みが効果的に実施され、影響範囲を持ち、各省庁、部署、支部、省、中央組織に模範を示し、各省庁、部署、支部、省、中央組織から認められました。

- 仕事、学問、活動において顕著な業績があり、各省、部、支部、省、中央組織において影響力があり模範となる業績があると認められ、各省、部、支部、省、中央組織から認められ、または地域や世界で高い賞を受賞するほどの顕著な業績がある。

- 効果的に応用され、広範囲に影響を与え、各省庁、部局、支部、省、中央組織の分野で模範となる発明と革新を持ち、各省庁、部局、支部、省、中央組織から認められている。

- 省庁、部局、支部、省、中央組織に認められた、省庁、部局、支部、省、中央組織の分野における優れた学術論文または論文を有する。

* グループ2:

三等労働勲章は、党の政策および国家の法律と政策を遵守し、以下のいずれかの基準を満たす模範的な労働者、農民、労働者に授与されるか、または死後に授与されます。

- グループ 1 の基準の 1 つを満たす。

- 従業員は、省庁、局、支部、州、中央組織の分野において高い効率をもたらす発明、革新、取り組みを2件有し、省庁、局、支部、州、中央組織の機関、組織、部署から認定され、同僚の訓練、育成、専門資格およびスキルの向上に貢献している。

- 省内または中央直轄市で効果的に実施されている、または3年以上にわたり効果的かつ安定した生産モデルを持ち、多くの農家の貧困脱出と労働者の雇用創出に貢献した取り組みを行っている農家が、地区レベルで認定される。

* グループ3:

3等「労働勲章」は、機関、組織、組合において長期にわたり継続的に献身的な活動に従事し、国家建設において傑出した功績を挙げ、以下のいずれかの基準を満たす個人に授与または死後に授与されます。

- フランスとアメリカに対する 02 抵抗戦争に継続的に参加し、以下のいずれかの役職を務めました。

+ 省党委員会常務委員、中央市党委員会の部長、人民評議会副議長、人民委員会、省、中央直轄市の祖国戦線委員会の委員長を 5 年間務める。

+ 部長、部長、支部長、祖国戦線委員会副委員長、省レベルの社会政治組織の長、書記、人民評議会議長、地区・町人民委員会、部副部長または同等の役職での勤務経験が 6 年以上 10 年未満。

- アメリカに対する抵抗戦争または祖国の建設と防衛に継続的に参加し、以下のいずれかの役職に就いていた。

+ 省党委員会常務委員、中央市党委員会の部長、国会代表団副代表、人民評議会副議長、人民委員会、省、中央直轄市の祖国戦線委員会の委員長または同等の役職の在職期間が 6 年以上 10 年未満。

+ 部局長、部長、支部長、祖国戦線委員会副委員長、省レベルの社会政治組織の長、書記、常任副書記、人民評議会議長、地区・市町村の人民委員会、部局副部長または同等の役職での勤務経験が 10 年以上 15 年未満。

* グループ4:

3等「労働勲章」は、任務を優秀に遂行し、党の指針、政策、国家の法律の実施において模範的であり、内部の団結力があり、以下のいずれかの基準を満たす集団に授与されます。

- 各省庁、部局、支部、県、中央組織の分野において優れた業績、影響力、模範を示し、各省庁、部局、支部、県、中央組織から認められている。

- 建設発展の過程が10年以上あり、その間に「国務総理功労賞」を受賞し、その後5年以上継続的に任務を優秀な成績で遂行し、その中には省、部、支社、省、中央大衆組織の模範旗を2回受賞、または省、部、支社、省、中央大衆組織の模範旗を1回受賞し、さらに省、部、支社、省、中央大衆組織の功労賞を1回受賞したことが含まれる。模範旗の対象とならなかった団体に対しても、その期間中、各省庁、支部、州、中央組織から二度にわたり功労賞状が授与された。

* グループ5:

国の社会経済発展に貢献し、多くの顕著な功績を残し、省庁、部局、支部、省、中央組織から認定、推薦された外国人、海外在住ベトナム人、および外国団体。

（政令91/2017/ND-CP第24条）