ディエンビエン地区が冬春稲作を勝ち取る

北西部最大のムオンタン田では、このところ稲が実り始めています。田んぼ一面には、稲刈りに励む農民たちの活気あふれる雰囲気が漂っています。コンバインがフル稼働し、田んぼの端では農民たちが稲刈りを待っています。

ディエンビエン県タンスオン村のロー・ティ・ティンさんの家族は、晴天に恵まれ、冬春稲の収穫を終えました。約1ヘクタールの耕作地で、6トン以上の米を収穫しました。昨年の冬春稲と比べて、収穫量は1ヘクタールあたり約300～500kg増加しました。特に米の価格が上昇したため、ティンさんの家族は今回の収穫にさらに期待を寄せています。ティンさんは、「今年の冬春稲は豊作で、価格も安定しており、昨年よりも高くなっています。皆、喜んでいます。肥料や資材のコストは高いですが、それでもここ数年で家族にとって素晴らしい稲作です」と語りました。

ディエンビエン県タンチャン村のグエン・ティ・ハンさんの家族も、今年の冬春米の豊作と高価格の喜びを味わいました。ハンさんによると、昨年（2021～2022年）の冬春米の収穫ピークは連日の雨に見舞われ、多くの地域で完熟した稲が収穫期に間に合わず、収穫できたものの日照不足で乾燥できず、家族や住民に被害を与えたとのことです。しかし、今年は冬春米が豊作で価格も高く、天候にも恵まれたため、人々は大変喜んでいます。「家族は^{3,000平方メートル}以上を収穫しました。推定収量は1ヘクタールあたり約67クインタル（約1.2トン）で、昨年の冬春米と比べて1ヘクタールあたり3クインタル（約1.2トン）増加しています。現在、家族は好天に恵まれ、残りの面積の稲刈りを進めています。稲刈りが終わるまであと1～2日ほどです。」

ティンさんとハンさんだけでなく、ディエンビエン郡の多くの農民も、米の収穫が豊作で価格も手頃なため、二重の喜びを味わっている。これは、収穫は豊作だが価格が低いことが多い他の米作とは異なる。特に近年、資材や肥料の価格高騰により多くの作物が損失を被っている。ディエンビエン郡農業農村開発局の統計によると、2022～2023年冬春作では、郡全体で4,200ヘクタール以上が作付けされた。そのうち、流域のコミューンに集中して3,551ヘクタール以上、外側の地域で約650ヘクタールとなっている。主な品種は、センク、ヴァイガット、ハナ、ダイトム、バクトム、ネップ、およびいくつかの地元の純米品種である。現在、流域内の各コミューンは本格的な収穫期を迎えています。本日（5月19日）時点で、地区全体で耕作面積の約40%の収穫が完了しました。平均収量は64クインタル/ヘクタール（2021～2022年冬春作および今年の冬春作計画と比較して1クインタル/ヘクタール増加）、推定生産量は約2万7千トン（計画を約600トン上回る）に達しました。特に、タン・スオン、タン・アン、タン・イエン、ヌン・ヘット、タン・チャンなどのコミューンでは、収量が約70クインタル/ヘクタールに達しました。

ディエンビエン郡農業農村開発局のグエン・ホン・タン副局長によると、今年の冬春作物の優位性は、各村が年初から積極的に生産計画を策定したため、生産方針がタイムリーかつ予定通りであることだ。加えて、各生産地域における播種・植栽計画と適切な種子構成が遵守されている。さらに、当局は有害生物の調査、予測、予測、予防を迅速に実施しているため、害虫や病気の影響は最小限に抑えられている。そのため、害虫や病気は安全な範囲内で管理されており、特に今年のイネいもち病の影響はほとんど見られなかった。

近年、当地区、特に流域地域の農家は、生産において技術革新を継続的に活用し、応用してきました。今年の冬春作では、機械移植などの農法の普及に加え、生産性と収量価値の高い新品種の選抜が広く行われ、商品米の品質と価値が大幅に向上しました。そのため、一部の気象条件や資材価格の高騰の影響を受けましたが、今年の冬春作は例年に比べて豊作で、価格も好調でした。

ディエンビエン郡は省内最大の米穀倉地帯です。今年の冬春作物は、当初は天候や害虫による困難に直面しました。しかし、地方当局や専門機関の綿密な指導と農民の努力により、豊作で価格も高騰し、良好な収穫となりました。現在、ディエンビエン郡の各コミューンは、「収穫、土地の準備、そして夏秋稲の植え付け」をモットーに、冬春米の収穫に向けた機械と人材の投入に注力し、早急に土地を整備し、作付けスケジュールの確保に取り組んでいます。2022～2023年の冬春作物の成功により、ディエンビエン郡の農民は夏秋生産に向けた土地整備への意欲を高めています。