フン・ハー：トラン寺院祭で粘土爆竹コンテストを開催

今年の大会には、チランコミューン（洪河）の5つの村から5チームが参加し、各村には10人の爆竹打ち手がいます。各打ち手は、長さ4～8メートル、重さ約20～27キログラムの楕円形の爆竹を3つ作ります。爆竹を投げてひっくり返すたびに、棒で長さを測り、最も長い爆竹の紐を張ったチームが優勝となります。

フンハー地区の指導者らがティエンフォン村に第2位を授与した。 組織委員会はミンカイ村、クエットタン村、トランフー村の3村に慰問賞を授与した。

コンテスト終了後、組織委員会はトンニャット村に最優秀賞、ティエンフォン村に第2位を授与し、ミンカイ村、クエットタン村、トランフー村に3つの慰問賞を授与しました。

粘土爆竹競技会には多くの参加者が集まりました。

花火を作る工程は細心の注意を払って入念に行われなければなりません。

各発射手は長さ4〜8メートル、重さ約20〜27キログラムの楕円形の花火を3発打ち上げます。 大砲を投げてひっくり返すたびに、棒を使って長さを測ります。大砲の線が最も長いチームが勝ちです。

これは、かつてトラン王朝の兵士たちが健康、勤勉さ、忍耐力、そして器用さを鍛えた方法を再現した民俗遊戯です。トラン寺祭の土砲競技は、現在もフンハー地区の人々によって受け継がれています。

宝安