これは、ウルフ（ベトナムのSconnectが所有）とペッパピッグ（英国のEntertainment One UK Limited、略してeOneまたはEOが所有）の2組のアニメキャラクター間の著作権紛争の最新の展開です。

2023年7月28日、Sconnectは著作権局（文化スポーツ観光省）、ラジオ・テレビ・電子情報局（情報通信省）、国家競争委員会、ベトナムデジタル通信協会（VDCA）の4つの機関に報告書を送り、これら4つの機関がGoogleおよびYouTubeとの協議を支援し、このプラットフォームがEOからのWolfooビデオに対する根拠のない著作権侵害の申し立ての受信と受け入れを停止するよう要請しました。同時に、Google/YouTube に対して、ベトナムの法律、特に政令第 17/2023/ND-CP の第 114 条を尊重し遵守すること、および YouTube プラットフォームから削除された 3,000 本以上の Wolfoo 動画を YouTube が速やかに復元することを要求します。

復元されたWolfoチャンネルの多くは再びロックされている

2つの漫画キャラクター「ウルフ」と「ペッパピッグ」間の著作権紛争は2022年初頭から続いており、両者はロシア、イギリス、ベトナムの裁判所で互いに訴訟を起こしている。紛争解決プロセスにおいて、2022年9月以降、Sconnect Vietnamは情報通信省、文化スポーツ観光省、商工省、科学技術省の4大臣に苦情を申し立ててきました。同時に、Sconnectはベトナムデジタル通信協会（VDCA）の会長に苦情を申し立て、デジタル環境、特にYouTubeプラットフォームにおいて外国企業によって深刻に侵害されているSconnectの正当な権利と利益の保護について当局が検討し支援するよう要請した。

事件を受理し、Sconnectの記録と報告書を慎重に検討した後、ベトナムデジタル通信協会（VDCA）、ラジオ・テレビ・電子情報局、著作権局の3つの機関がGoogleとYouTubeに文書を送付した。 VDCAと両機関の文書はすべて同じ見解を共有しており、Sconnectが報告書で提起した両当事者間の複雑な紛争に関する問題をGoogleが慎重に検討し検証するよう要請し、裁判所はまだ最終結論に達していないとしている。 YouTube に Wolfoo の動画の復元を要請します。Sconnect の YouTube チャンネルは削除され、ロックされ、両当事者が互いに訴訟を起こしている裁判所から正式な判決が出るまで新しいコンテンツの投稿がブロックされます。具体的には、Sconnect はホーチミン市人民裁判所で EO を訴えている。ハノイ;ベトナム国家競争委員会（訴訟3件）とEOは英国の裁判所でSconnectを訴えている（訴訟1件）。

Sconnectの報告によると、VDCAと2つの部門が対応した後、YouTubeはロックされていたWolfooビデオの一部を復元し、Sconnectのブロックされていた19のYouTubeチャンネルのアップロード権限を再開しました。これにより、SconnectのYouTubeでの困難は2023年の初めから良い変化を見せ、Sconnectの事業運営は徐々に回復しています。

しかし、7月初旬からSconnectは、EOがWolfooの動画でYouTube上で知的財産権を乱用し、著作権を侵害する行為を継続的に検出しており、特にGoogle/YouTubeは多くのYouTubeチャンネルのアップロード権を取得してブロックし続け、YouTubeで以前に公開されたWolfooの動画を削除しています。これらはベトナム法令第17/2023/ND-CP号の規定に違反するものであり、Sconnectは法令第17/2023/ND-CP号の規定に関する情報をGoogle/Youtubeに送信するために多大な努力を払っているが、同法令によれば、Google/Youtubeは裁判所の有効な判決または決定がある場合にのみSconnectのWolfooビデオを削除/除去することができる。しかしYouTubeは反応せず、チャンネルをロックし、Wolfooの動画を削除し続けた。

Sconnectは著作権侵害の申し立てを否定

YouTubeに苦情を申し立て、連絡を取るためにあらゆる手段を講じたが、何の返答も得られなかったため、Sconnectは再びVDCAと著作権局、ラジオ・テレビ・電子情報局、国家競争委員会に「助けを求めた」。

Sconnectの報告によると、EOは2023年4月以降、SconnectがWolfoの動画でPeppa Pigの動画の背景画像を使用していることを理由に、SconnectのWolfoの動画の多くに対する著作権侵害を報告してきた。大統領令では、ウルフオのビデオがペッパピッグのビデオの特定のコンテンツやイメージを侵害しているという明確な証拠は示されなかったが、YouTubeは3,000本以上のウルフオのビデオをプラットフォームから削除し、Sconnectに特に深刻な損害を与えた。

2023年7月、EOは、Sconnectがペッパピッグのビデオで音声を使用しているという理由で、18本のWolfooビデオの著作権侵害を報告しました。著作権で保護された音声ビデオは 1 動画あたり 01 秒のみで、登場人物のストーリーには感嘆詞、具体的には「万歳」「あぁ」「笑い声」「すごい」「ふーん」「うーん」などの音が含まれます。

背景画像とサウンドの著作権に関するEOの苦情に対し、Sconnectは、EOによるWolfoビデオで使用された背景画像とサウンドの著作権報告は根拠がないと断言し、その理由として、EOとYouTubeは明確な証拠を提示せず、WolfoビデオがどのPeppa Pigビデオのどの具体的なコンテンツ/サウンドを侵害したのか明らかにしなかったことを挙げた。

「Wolfooビデオのシーンと文脈はすべてSconnectのスタッフが作成したものです。音声はベトナム人声優から直接録音されました。これらの画像と音声は、ベトナム法で定められた創作素材と原則に基づいて作成されています。したがって、EOによるシーン、文脈、音声の著作権侵害の報告、およびYouTubeによるEOの報告の受理によるSconnectのWolfooビデオの削除は根拠がなく違法です」と、Sconnect法務部長のファム・ヴァン・アン弁護士は断言しました。

弁護士ファム・ヴァン・アン氏によると、上記の音は日常会話でよく見かける感嘆詞であり、世界中で広く使われているとのこと。この音を構成する単語は、作品の内容の重要な部分ではなく、いかなる団体にも所有されておらず、知的財産保護の対象ではありません。

Sconnectは、YouTubeに対しプラットフォームのポリシーを適切に実施し、ベトナムの法令17/2023/ND-CPを遵守するよう通知すべく多大な努力を払ったが、Google/YouTubeの担当者から返答を得られなかったと述べた。 2023 年 7 月 28 日まで、Google/YouTube は EO 著作権レポートの受け入れを継続し、YouTube 上の Wolfoo 動画の著作権を引き続き保持します。現在までに、3,000 本以上の Wolfoo 動画が YouTube から削除されており、削除され回復不可能な動画の数は増え続けています。

YouTube上のウルフーのビデオは、ハ​​ノイ裁判所と英国高等裁判所で審理されている訴訟の対象となっている。現在までに、Wolfoo のビデオをブロック/削除する決定を下した裁判所はありません。したがって、YouTube が Wolfoo の動画を継続的にブロック/削除することは、政令 17/2023/ND-CP の第 114 条の規定に違反します。

フォン・タオ