フーイエンのグラジオラスの花はゆっくりと咲くため、販売するにはダラットから花を輸入する必要があります。

フーイエンの多くの園芸家は、グラジオラスの80％以上の開花が遅く、旧正月に間に合うように販売できないことを心配している。人々に販売する花を得るために、商人はダラットから花を輸入しなければなりません。

Lay ơn Phú Yên nở không kịp Tết, người dân phải nhập thêm hoa Đà Lạt về bán - Ảnh 1. — ゴックラン花村の人々は、グラジオラスの開花が遅いため心配している - 写真：ミン・チエン

1月25日、フーイエン省の花卉栽培地域であるトゥイホア市のゴックラン花卉村では、今年は旧正月に売る花がなかったため、とても閑散とした雰囲気だった。

まだ花が咲いていない花柱の前で座り、ため息をついたレ・キエムさん（57歳）は、今年の最後の2か月間の寒くて雨の多い天候と継続的な風が植物の生育に悪影響を与えていると語った。

「赤と黄色のグラジオラスを育てていますが、今のところまだ蕾が付いていません。テトが終わったら花が咲くので、売ったら間違いなく赤字になります。今年は薬と肥料に1株あたり1,000万～2,500万ドンも費やさなければならないので、完全に赤字だと思っています」とキエムさんは語った。

ダン・ラップさん（63歳）は、園芸店で商人に売られるグラジオラスの値段は種類によって異なり、例えば、グラジオラス・タイガータンは10本入り1束35,000ドンだと語った。四角い耳のグラジオラスは10本の花束で65,000 VND、ふっくらとした赤いグラジオラスは10本の花束で40,000 - 45,000 VNDです...

「今年は価格は昨年と同じですが、花の開花が遅いため、売れるものがほとんどなく、皆心配しています。私は3株持っていますが、旧正月に間に合うのは1株だけです。ここのグラジオラスは、地元の気候に適しており、鮮やかな色で長持ちするため人気があります」とラップさんは語った。

Hoa lay ơn Phú Yên nở chậm, phải nhập hoa Đà Lạt về bán - Ảnh 2. — 茎が裂け、葉が黄色くなったため、多くの花壇が根こそぎにされました。

Hoa lay ơn Phú Yên nở chậm, phải nhập hoa Đà Lạt về bán - Ảnh 3. — ダラットのグラジオラスを積んだトラックが商人に配達される

ドンホア郡ホアヴィン町在住の貿易商グエン・タン・スアンさんは、毎年ゴックラン花村に来て大量の花を仕入れ、町の市場で売っていると語った。

「12月26日から27日にかけて、園芸家たちは販売用に収穫します。数日前に10以上の園を回りましたが、テト当日に花が咲いていたのは2つの園だけで、残りは遅咲きでした。今年は、赤とベルベットのグラジオラスがほぼ完売しています。四角い耳のグラジオラスもいくつかの園に予約を入れていますが、量があまり多くありません。ダラット産のグラジオラスをもっと仕入れなければなりません」とシュアンさんは語った。

商人たちによると、同省のグラジオラスの量は非常に少なく、地元民に供給するには十分ではないため、多くの商人たちは販売するためにダラットからさらにグラジオラスを輸入しなければならないという。ダラット産の赤いグラジオラス200本の花束の値段は20万ドン、四角い耳のグラジオラスは10本の花束で4万ドン～4万5000ドンです。

テトに飾るためにグラジオラスを2束購入したレ・ホアイ・トゥさん（トゥイホア市在住）は、こう語りました。「私の故郷では毎年、グラジオラスの花瓶を作って先祖の祭壇に供えます。グラジオラスは幸運と感謝の花だからです。故郷の農家を応援するために、ゴック・ラン族が育てたグラジオラスを2束購入しました。花の色もとても美しく、摘みたてなので茎も葉もとても緑色です。」