クアンナム省で人材を募集

4月のある朝、チャン・フン・ダオ中学校（ダナン市ハイチャウ地区）の校庭は太鼓の音で満たされた。舞台袖からは、赤と白の仮面をかぶり、古代の衣装をまとい、頭には王冠をかぶり、足には靴を履いた役者たちが舞台に登場しました。

若者の愛国心を尊重する意味を持つ母親についての抜粋「Tran Quoc Toan」が興味深い方法で伝えられています。ショーの最後の15分間、俳優たちはクアンナム・トゥオン族の芸術における典型的な仮面も紹介した。その日の舞台監督たちは学生たちよりわずか10〜15歳年上で、グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場の将来有望なZ世代の俳優たちだった。

ショーの後、メイクを落としながら、レ・ヴァン・ティエンさん（26歳、ティエンフオック県ティエンラン市出身）は、2016年に入学試験に合格し、ハノイの演劇映画大学で学ぶことができたと語った。

「当時、私は学校を中退したばかりで、まだ17歳で、歌の才能も少しありました。それ以外は、トゥオン族については全く何も知りませんでした。勉強すればするほど、難しくなっていきました。学校をサボって退学したいと思った日もありました…でも、先生たちが励ましに来てくれたので、学校に通い続けました。トゥオン族の価値を理解して初めて、やる気が湧いてきたんです」とティエンさんは語りました。

トラン・ヴー・クインさん（24歳）のような感受性の強い女の子にとって、伝統オペラは習得が難しいものの、登場人物の内面の考えを理解できればとても興味深いものになります。キャラクターの精神と魂を表現することは、クインが常に克服したい課題です。

「ナム・フオック（ズイ・スエン）出身で、16歳の時にハノイでトゥオン語を学びました。当時の私の思考力はまだ未熟で、何度も歌えずに顔を覆って泣いたこともありました。今とは違い、私がトゥオン語を学んでいることを知って、周りの人たちは私を尊敬してくれましたが、当時は幼かったので、多くの人たちから『クイン・ハット・ボーイ』と呼ばれてからかわれました。両親に帰ってきて欲しいと頼みましたが、その後、家族は私に勉強を続けるよう励まし、数々のオーディションに合格し、今日のような女優になりました。この職業は、粘り強さなしには成功できません…」とクインは締めくくりました。

ティエンさんとクインさんは、2016年にクアンナム省で人材発掘中にグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場によって発掘されたZ世代の若手俳優20人のうちの2人です。

ハノイでの4年間の留学中、俳優グループは高校教育を続けながらトゥオン劇の集中的な訓練を受けた。 2020年、劇場は12人のスタッフを増員した。その直後、20人の若者がコンテストに参加し、グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場への正式な入場権を得るために舞台上で競い合いました。

勇敢な「女優」と「女優」の世代を育てる

2人の同僚とは異なり、「俳優」のチン・キ・ヴーさん（25歳）は、父親が民謡の作詞家であり、母親がヒエップドゥック地区の民謡オペラ女優であったため、幼い頃から伝統音楽に触れていた。

優れた基礎と、人民芸術家ファン・ヴァン・クアン、人民芸術家トラン・ディン・サン、人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ニャンなどの巨匠アーティストによる熱心な指導のおかげで、ヴーはすぐに理解し、劇場の傑出した要素となりました。

「伝統オペラは、特に私のような若者にとっては非常に難しい芸術です。幸運なことに、劇場で活躍してきた経験豊富なアーティストたちに指導を受け、私たちは職業的に成長してきました。役を演じられること自体が私にとって幸せなので、主役や脇役、あるいは兵士役を任されても、ためらう理由はありません。『Nguoc Song』や『Nua Gioi Son Ha』での端役のおかげで、演技力は着実に向上しています」とヴーさんは語った。

情熱と粘り強いトレーニングのおかげで、ヴーさんはわずか23歳でこの賞を受賞することができました。これは、2023年に文化スポーツ観光省が主催した全国チェオ語、トゥオン語、および民族オペラ俳優タレントコンクールで、ドン・キム・ラン役（抜粋「ドン・キム・ラン峠越え」）で受賞した第2位です。

同じく25歳で、ヴーとほぼ同じような出発点を持つ「俳優」ファン・トゥン・ラム（ヒエップ・ドゥック県クエ・トー村出身）には、人民芸術家の叔父ファン・ヴァン・クアンがおり、彼がまだ17歳のときにトゥオンへ導いてくれた。おそらくそれが、ラム氏がトゥオン族の芸術を広め、促進することの価値を理解している理由なのだろう。

「私が参加している『トゥオン族を学校に紹介する』プログラムは、生徒たちがトゥオン族の芸術についてより深く理解するのに役立つだけでなく、子どもたちの中には将来トゥオン族の芸術家になる子もいるかもしれません」とラムさんは語った。

「演技姉妹」のトラン・ヴー・クインさんは、8年生のとき、学校にオペラを上演するプログラムに初めて参加して夢中になったときからクアンナムオペラのことを知っていたという。その経験から、クインさんは本ではなくパフォーマンス、直接のダンス、歌、説明を通じて、トゥオン族を学生や観光客に近づけるよう常に努めています。

過去 5 年間芸術分野で活躍してきたアーティストとして、Quynh 氏は、空港ターミナル、歩行者専用道路、公園などの「新しいステージ」でトゥオン族のパフォーマンスを宣伝するプログラムは、海外からの観光客にトゥオン族の芸術を紹介する良い方法だと考えています。 「学生たちの興奮や外国人客の好奇心旺盛な視線を目にすると、この仕事を続ける理由がさらに増える」とクインさんは語った。

人民芸術家のファン・ヴァン・クアン氏（ダナンのグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場で活動）は、トゥオンは厳しい訓練を必要とする難しい芸術形式であると評価した。良い俳優とは、「声、美しさ、成熟度、精神、エネルギー、魂」を備えた人です。

「6つの要素のうち3つだけを満たすのは難しい」とクアン氏は語った。したがって、仕事を引き受けるには、才能に加えて、若いアーティストは情熱と熱意を持ち、自分の仕事を愛さなければなりません... グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場の現在のZ世代は、伝統的な文化資本が時代を超えて永遠に残るという信念を人々に抱かせています。