同志：グエン・ティエン・タン、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏が出席し、祝意を表した。また、省党常務委員会のメンバー、省人民評議会、省人民委員会、省国民議会代表団の指導者らも出席した。各部署、支部、代表的企業のリーダーたちは、州の社会経済発展に多大な貢献をしています。

省の指導者らは、団体や個人に対し、省人民委員会委員長からの表彰状を授与した。

省商工協会の評価によれば、2023年、多くの困難にもかかわらず、省のビジネス界は立ち上がり、生産と事業活動を維持し、数十万人の労働者に雇用と安定した収入を創出するために努力してきた。企業は省の社会経済発展の成果に積極的に貢献しており、GRDP 成長率は全国平均を上回る 7.37% に達しています。企業界は省予算に国内収入4,325/9,815億ドンを納付し、輸出入税として1,468億ドンを納付した。新規設立企業は1,146社となり、2年連続で1,000社を超えた。地方のビジネス界は、社会保障、地域社会との共有、人道的慈善活動にも力を入れています。 2023年の旧正月を記念して、企業は貧困世帯や恵まれない世帯に4万点以上の贈り物を贈呈し、その総額は170億ベトナムドン近くに上りました。

州の指導者たちは、貧しい人々への旧正月の贈り物を支援した優秀な企業に感謝と祝福の意を表して花を贈呈した。

省ビジネス協会は、2024年も依然として困難が続くと考えています。省内のビジネス界と企業は、積極的かつ創造的であり、機会を捉えて課題を克服し、新たな状況に適応して適切な戦略と生産・事業計画を策定し、企業を発展させ、省の社会経済発展に引き続き貢献する必要があります。ビジネス界は、困難を乗り越えるために、党委員会や各レベルの当局から、今後もより多くの注目、支援、協力を得られることを期待しています。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が会議で演説した。

会議で演説した省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、2023年の省の社会経済発展の目覚ましい成果を振り返り、省の投資・ビジネス環境が継続的に改善し、投資誘致で大きな進展が見られ、タイビン省は外国直接投資（FDI）で全国第5位にランクインしたと語った。同氏は、ビジネス界が困難を克服し、立ち上がり、これらの称賛に値する成果に重要な貢献をするよう努めてきたと断言した。

2024年の旧正月、ザップティンを迎えるにあたり、省党委員会副書記と省人民委員会委員長は、省内のビジネス界と企業が継続的に成長し、団結し、協力し、献身の精神とタイビン祖国をさらに繁栄させ、文明化するという大志を持って決意を固めることを願った。これらの願いを実現するために、彼は起業家や企業が創造性を促進し、発展の傾向を把握し、国際経済に統合し、発展のために地域の強みを活用することを提案した。省商工会と各企業家、企業は党委員会と政府に同行して有利な投資・ビジネス環境を創出し、省PCI、部、支社、地区、市DDCIレベルの競争力を高め、多くの開発投資資源を誘致し、人々と企業が効果的かつ持続的に投資、生産、ビジネスを行うための最良のエコシステムを構築することに貢献します。ビジネスコミュニティは、アイデンティティ、責任、忠誠心を持ったタイビンの起業家と企業の文化を革新し、創造し、構築するために競争しています。私たちは、各レベル、各部門、各地方と協力して社会保障事業をしっかり遂行し、人々の物質的、精神的な生活を向上させています。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長は次のように断言した。「省党委員会、人民評議会、人民委員会は、企業の発展のために最善の条件を導き、創造することに常に同行し、注意を払う。」特に、省は政策メカニズムの見直しと改善を続け、企業が効果的に投資、生産、事業を行えるよう、投資環境を開放的かつ魅力的なものに改善しています。彼は、新たな機会とチャンス、各レベルの党委員会と当局からのタイムリーな指導、そして省民の総意と支援があれば、タイビン省のビジネス界と起業家はあらゆる困難と課題を克服し、今後も成功を続け、より力強く発展していくと信じている。

この機会に、省人民委員会は、2023年に優れた業績を挙げた33の団体と個人を表彰し、首相と省人民委員会委員長からの功績証明書を授与する式典を開催した。

省ビジネス協会は、省内の恵まれない政策対象家族や貧困層が暖かく楽しい旧正月を過ごせるよう、ビジネスマンや企業が協力して支援や贈り物を行うキャンペーンを開始した。現在までに、企業は2024年の旧正月を機に、政策受益者、貧困世帯、困難な状況にある世帯に総額150億ドン相当の贈り物35,000点を寄付することを登録している。

カック・ドゥアン