CAHN Club、20ラウンドを戦い38ポイントで優勝おめでとうございます。 Vリーグで2か月間プレーして、良い印象は残りましたか?

- 優勝できて嬉しいですし、今起こっていることに興奮しています。 CAHNクラブには優秀な選手がおり、彼らは常に努力を続けています。このチームの環境も、快適な施設、ジム、トレーニング場からカフェテリア、休憩所まで設備が充実しており、選手にとって非常に理想的で適しています...特に、ベトナムのファンの注目は私を感動させます。

実は、ベトナムのファンが私に注目してくれるだろうと予想していました。ベトナムでサッカーをする前には、ソーシャルメディアに写真を投稿するたびに、たくさんの人がコメントしたり交流したりしていました。しかし、私がここに到着したとき、トレーニング中にファンが非常に熱狂的に応援していたことにはやはり驚きました。彼らはおしゃべりをしたり、記念写真を撮ったりするために来ました。ファンの中には私たちに触れようとする人もいました。試合前のトレーニングにはいつもたくさんの観客が来ます。

熱意はすべての選手にとって非常に必要な「栄養素」だと私は思います。選手は人々が自分を気遣い、愛してくれていることを知ることで、成長しようという意欲が湧いてくるのです。

CAHN Club はどのようにあなたに連絡しましたか?現在のVリーグで最も価値のある選手になるまで、契約交渉にはどれくらいの時間がかかりましたか？

- 今年1月頃、CAHNクラブのリーダーたちが父にこの問題を提起しました。彼は私にこの機会について話してくれたので、私は戻ってくることに決めました。

実際のところ、私の契約がVリーグで最高の価値があるかどうかは知りませんし、気にもしません。この契約を他の契約と比較するのは好きではありません。選手にはそれぞれ独自の道を歩んでいますが、私の成長は、ヨーロッパリーグでの国際試合、チェコ代表チームでの経験、そしてチェコ共和国全国選手権での過去の試合での経験を積み重ねてきた結果です。

2016年、彼はベトナムに戻り、タンホアクラブでのトライアルを受けた。しかし、その後、帰化手続き上の問題によりチームに加わることができなくなった。今回戻ってきて、気分はかなり違いますか？

- 多くの変化とともに長い時間が経ちました。 7年前、私はThanh Hoa Clubで10日間だけ試用期間がありました。当時の設備や研修環境は、現在のCAHNに匹敵するものではありませんでした。

帰化に関しては、正直言ってその手続きや手順を完全には理解していません。しかし、私にとって今がベトナムに戻るのに最適な時期だと感じています。私はヨーロッパリーグなどの主要なヨーロッパのトーナメントに出場した経験が豊富で、一定の成果もあげています。その経験を活かしてVリーグに参戦し、日本サッカーに貢献できると信じています。

CAHN クラブでチームメイトとしばらくサッカーをプレーした後、専門知識の面で最も印象に残った選手は誰ですか?競技の経験を彼らとよく共有しますか?

- クアンハイのドリブルとパス能力は素晴らしいです。実は、クアンハイだけでなく、チームの選手たちのボールコントロールや個人の技術にも感心しています。彼らは皆、総じてサッカーのスキルが優れています。

私のベトナム語は限られているので、正直あまり話せません。時々、ちょっとしたアドバイスもします。彼らは皆、耳を傾け、感謝してくれます。

ベトナムよりもサッカーがはるかに発達した国であるチェコ共和国の全国選手権でプレーした経験から、Vリーグでプレーする際には、必ず比較することがあるのではないでしょうか?

- 2つの異なるトーナメントを比較するのは非常に困難です。先ほど申し上げたように、ベトナムの選手たちは非常に優れた個人技術を持っていますが、チェコ共和国の大会では、彼らはよりチームとして、戦術的に、そして動き回ってプレーしています。これは天候の影響で当然のことであり、ベトナムのフィールドの気温はチェコ共和国に比べてかなり高い。

無視できないもう一つの要因は、Vリーグの芝生のフィールドが非常に醜いということです。多くの選手が不満を漏らしています。

- それは正しい。例えば、ナムディンスタジアムの芝は高すぎるし、ダナンのスタジアムの質も良くない。しかし客観的に見れば、ベトナムで草原を維持するのは容易ではありません。ヨーロッパの気候のおかげで、サッカーチームにとってスタジアム施設の維持管理がずっと容易になります。私の意見では、すべての選手にとって適応は重要です。

チェコ共和国の全国選手権で素晴らしい成績を収めた後も、なぜベトナムに戻って競技に出場するつもりですか?

- 私もこれまでなかなか良い旅をしてきたと思っていますが、変化を選択する時が来ました。まず第一に、私には家族がおり、私の血が半分流れている国であるベトナムと息子とのつながりを常に望んでいました。息子がベトナム語を話したり、親戚に会ったりできるようになることも願っています。また、ベトナム代表チームにも入りたいと思っています。どんなに有名な選手でも、代表チームでプレーしたいと願っていることは、あなたもご存知でしょう。

チェコのマスコミとのインタビューで、あなたとマック・ホン・クアンがここで競技中に差別を受けたとおっしゃっていましたね？こういうことはよく起こるのですか？それがVリーグに来た理由の一つですか？

- 時々そういうことは起こりますが、ほとんどの場合、私はまだチェコ人だと考えられています。現在、ベトナム出身の選手、アンドレイ・グエン（18歳）もこの国の全国選手権で好成績を収め、多くのファンに愛されています。全体的に、黒人にとって状況は悪いと思います。

多くの人が、彼のベトナムへの復帰により、代表チームのゴールキーパーの座をめぐって、彼とダン・ヴァン・ラム（ロシアから帰国した選手）の間で激しい競争が起こるだろうと見ている。ダン・ヴァン・ラムに会ったことはありますか？また、このゴールキーパーについてどう思いますか？

- CAHNクラブとToperland Binh Dinhクラブの試合前にVan Lamに会いました。 Van Lam さんは英語をかなり上手に話すので、気楽に気軽に話すことができます。

多くの人が私をヴァン・ラムと比較するのは事実です、私はそれを知っています。しかし、問題は私やヴァン・ラムにあるのではなく、もっと重要なのはベトナム代表チーム全体の質にあると思います。帰化手続きが完了すれば、ヴァン・ラムさんはきっと喜んでくれると思います。サッカーでは比較と競争が常に必要であり、それが私たちの発展を促します。ラムが公式にプレーするか私がプレーするかは問題ではありません。もっと重要なのは、私たちがチームに何を貢献できるか、そして、どのようにチームのプレーを良くできるかということです。

どうしてサッカーを始めたのですか?フィールド上で最も難しいポジションの 1 つであるゴールキーパーのポジションを選んだ理由は何ですか?

- あなたが正しいです。また、ゴールキーパーはフィールド上で最も難しいポジションだと思います。チームが得点すると、みんながゴールキーパーのせいにするからです（笑）。

実は最初からゴールキーパーのポジションを選んだわけではなかったんです。私が若い頃、所属していたチームのゴールキーパーがトレーニングに参加しなくなり、チームのコーチが私にそのポジションでプレーしてみてほしいと言い、私はなかなか良いプレーをすることができました。それ以来、私はゴールキーパーのポジションにこだわり続け、時間が経つにつれて、正しい決断をしたと思うようになりました。

あなたの人生においてサッカーはどのような位置を占めていますか？

- 趣味であり仕事でもあります。私はいつも、すべての試合、すべての練習、そしてこのスポーツをプレーするすべての時間を楽しもうと努めています。もしゴールキーパーになっていなかったら、本当に何をしていたか分からない。サッカーは私の人生を楽にしてくれます。

チェコ共和国でプレーしていた頃、彼はスロヴァン・リベレツ・クラブで才能を発揮したが、その後、このチームと正式契約を結ぶ前にスロバツコ・クラブにレンタル移籍しなければならなかった。以前のクラブでは困難もあったのではないでしょうか？

- 問題はスロヴァン・リベレツ・クラブのコーチから来たもので、彼は私を信用していなかったので、私はスロバツコ・クラブに買収されたのです。しかし、すべての挑戦はチャンスであり、私はその後スロバツコ・クラブで素晴らしい時間を過ごし、かなり成功した選手としてのキャリアを築きました。

また、彼の重要な成績を理由に、スロバツコ・クラブは2022年にVリーグへの移籍を拒否しました。このことを振り返って、後悔していますか？

- 不満や怒りはありません。スロバキアの理事会は代わりの人が見つかるまで私を解雇することができなかったので、私はクラブに残って楽しい時間を過ごしました。私はベトナムからすぐに新しいオファーがあるだろうと常に信じていました、そして実際、私は現在Vリーグに所属しています。

彼はかつてチェコ共和国代表チームに所属していたが、プレーする機会はなかった。それはあなたを失望させますか？

- もちろん代表チームでプレーしたいと思っていました。先ほども言ったように、それはすべての選手が望んでいることです。ある時点で、私はチェコ共和国の代表チーム入りをほぼ果たしていました。がっかりしなかったと言えば嘘になりますが、それは過去の話です。私の現在の視点から見ると、すべての出来事には理由があり、一つの扉が閉まると別の扉が開くのだと分かります。そのおかげで、近い将来ベトナム代表としてプレーする機会を得ることができました。

チェコ共和国は、ペトル・チェフ、パベル・ネドヴェド、トマーシュ・ロシツキーなど多くの偉大な選手を擁し、サッカーで大きな成功を収めた国です。チェコ共和国の人々はどのようにこのスポーツを愛するのでしょうか?

- チェコ人はサッカーが好きですが、ベトナムほど熱心ではありません。実のところ、リーグの2大チームでプレーしなければ、誰もあなたのことを気にかけないだろう。全体的に、私はベトナムの興奮が大好きです。

そのため、Vリーグの選手の収入もチェコ共和国の全国選手権の選手の収入を上回ることになるかもしれませんね？

- ベトナムのサッカーはチェコ共和国よりも評判が高いと言えます。総収入を考慮しなければ、チェコ共和国のトップ3チームの給与はベトナムの選手の給与と同等になる可能性があります。さらに、上手くプレイすれば、試合やヨーロッパリーグのような大きなトーナメントで勝利したときに追加のボーナスを獲得できます。

チェコ共和国でプレーしていた頃を振り返って、一番良かった瞬間はいつで、一番がっかりした瞬間はいつでしたか?

- 私のキャリアの中で最も崇高な瞬間は、スロバキア・クラブで全国選手権に優勝しただけでなく、ヨーロッパリーグ、ヨーロッパカンファレンスでプレーしたときだったと思います。私が最もがっかりしたのは、スパルタ・プラハとの契約が終了したときでした。サッカーを一番下のレベルで続けて徐々にステップアップしていくか、普通の人と同じように仕事に就くかと考えた時期もありました。幸運にも、私はサッカーを選び、今まで続けてきました。

あなたが競技のためにベトナムに戻ってくると、お父様はとても喜ぶでしょうね？

- 私がベトナムに戻った最大の理由の一つは父です。すべてが終わったと電話をくれたとき、彼はとても感動して嬉し涙を流しました。この帰還により、私たちは以前の別れの後、より親密になり、お互いをよりよく理解できるようになりました。私たちは定期的に会い、彼は私の通訳やマネージャーのような存在で、交渉や仕事の手配を手伝ってくれました。家事、クラブのこと、その他の小さなことなど、何か必要なときはいつでも父に電話して助けを求めることができます。

私たちはまだチェコ語を話していますが、今ではベトナム人の先生も見つけました。この人はベトナム語とチェコ語の両方に堪能で、現在私と妻にベトナム語を教えています。本当にベトナム語を話したいので、今後も頑張ります。

彼の妻、アテナ・グエンも別居期間を経てベトナムに来たのですか?あなたの家族はどのように新しい生活を始めるのでしょうか？

- 妻はベトナムに短期間しか滞在していないので、判断するのはまだ早いです。最も重要なことは、家族が一緒になったことです。以前は、1か月以上離れ離れになっていて、妻や子供たちと会えるのはFacetime経由だけでした。

アテナは今の状況に満足しており、家の中のすべてをできるだけ快適に過ごせるように整えるつもりです。息子も近くの幼稚園に通わせる予定です。現在、赤ちゃんは英語もベトナム語も話せないので、最初はかなり大変です。しかし、これはお子様にとって良い発達のステップとなり、さまざまな生活環境に適応するのに役立ちます。

多くの人が、ベトナムに帰国して生活を始めたとき「カルチャーショック」に苦しんだと打ち明けた。コミュニケーションの習慣、料理、ライフスタイルが少し違うと感じたことはありませんか?

- 私は順応性のある人間なので、このような状況には陥らないと思います。現在、私はチームメイトとの統合とコミュニケーションに努めています。彼らはフレンドリーで前向きで、私を大いに助けてくれます。彼らの中には英語でコミュニケーションが取れて、喜んで私とおしゃべりしてくれた人もいました。

それに、妻も私もベトナム料理が大好きです。チェコ共和国にいた頃は、春巻きや焼き豚入り春雨などのベトナム料理をよく作りました。旧正月の休みの間も、父は私をチェコ共和国の親戚や友人に会わせてくれました。私の妻もベトナム人のハーフなので、これはさらに簡単です。

チームでのトレーニング以外では普段何をしていますか?

- 私の人生はサッカーと家族を中心に回っています。妻と子供たちと一緒にいることが、何よりも私を幸せにしてくれます。自由な時間があるときは、たいてい子供たちと遊んだり、犬の散歩をしたりしています。その男の子は2歳を超えており、とても賢くていたずらっ子です。次回、時間があれば、旅行に出るかもしれません。

近い将来、帰化手続きが成功したら、ベトナムに永住する予定はありますか?

- 現時点で答えるのは非常に難しいです。私たちはここに来てまだ 2 か月しか経っておらず、それ以前は 30 年間チェコ共和国に住んでいました。これも CAHN クラブとの契約次第で、3 年後、彼らが私に留まってほしいかどうかはわかりません。私はあまり遠い将来のことは考えません。ただ、今が幸せで満ち足りているということだけは知っています。

共有していただきありがとうございます！