ハナムのユニークな水牛装飾絵画コンテスト

2024年ザップティン春のティックディエンドイソン祭り（ズイティエン町）の一環として、2024年1月6日（つまり2月15日）に、ハナム文学芸術協会は、ティックディエンの耕作儀式が行われる地域で水牛の装飾絵画コンテストを開催しました。このコンテストには、ハノイ、タイビン、ハナムの各省市から20人の芸術家が参加した。

2024年水牛装飾絵画コンテストには、各省や各都市から多くの芸術家が参加します。 — **バッファローデコレーションコンテスト会場。**

規定によれば、芸術家は事前に登録され組織委員会に送られたアイデアに従って、装飾する水牛を描くことになる。コンテストは2月15日（1月6日）の午前9時から午後3時まで行われます。アーティストたちと一緒に、水牛を所有する農家の人たちも参加し、アーティストたちが指定された時間内に作品を完成させられるよう手伝いました。

長年にわたりコンテストに参加している画家ホアン・チュン・ドゥンさん（タイビン省）は、次のように語っています。「初めてコンテストに参加した時から、本当に感動しました。早春、大地がまだ重苦しい息吹を帯びているような、天地の広大な空間で、種が芽吹き始め、祭りの音がこだまする…コンテストは、アーティストたちの心を再び呼び起こすように行われます。一人ひとりに思いがあり、準備もありますが…私たちは皆、明日の変化への希望を共有しています。その希望は、水牛の絵に、素晴らしい線と色彩で表現されています。今年は龍年。私たちの飛翔への思いは実に大きい。私たちアーティスト一人ひとりの思いも、この国が龍となるように、高く舞い上がる…」

芸術家のホアン・チュン・ドゥン氏は、常に農民に対して敬意を抱いています。バッファローは家業の長です。あらゆる農家の生活において、水牛は大きな財産であるだけでなく、人間の生産活動の仲間でもあります。彼は水牛に描かれた古代のモチーフや模様を使って、水牛が農民の生活の中で常に地位と重要性を持っていること、そして水牛が人間の生活の中で常に美しい存在であるというメッセージを伝えました。」

水牛の装飾絵画コンテストは、ドイソンティクディエン祭りのユニークなアクティビティの1つです。アーティストのファム・クアン・タオ氏（ハノイ）は次のように語りました。「これまで多くのフェスティバルに参加してきましたが、ティック・ディエン・フェスティバルで初めて、人々の感情がいかに豊かであるかを知りました。」中でも、水牛の絵画コンテストは毎年開催されているにもかかわらず、その活動の空間と意味のゆえに、私たちを魅了し続けています。今年はたくさんの水牛が子牛を連れて来てくれて、本当に特別な気持ちになりました」

芸術家のド・タン（ハナム）さんは、かわいらしい水牛の番号19を選びました。彼は、国家の発展と国際統合の過程で飛躍しようとするハナムの願望を表現するために、全体的な国家のモチーフの中に龍のイメージを配置しました。全ての発展は国民文化の基盤から生まれ、それがハナムが発展するための「ソフトパワー」である。

今年、ティク・ディエン祭りに来る観光客は皆、芸術家が水牛に絵を描く様子を体験したいと思っています。バッファローに絵を描くのは本当に簡単ではないので、とても興味深い経験でした。バッファローはイーゼルのようにじっと立っていることはほとんどできないため、アイデアの詳細、色、形を最も美しく表現できるように、画家が絵を描くために使用する材料もバッファローに適したものでなければなりません。その経験は、訪問者にティク・ディエン・ドイ・ソンの芸術と祭りについての素晴らしいインスピレーションを与えます。