Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

風に逆らって

1998 年 4 月 30 日、体外受精 (IVF) により 3 人の健康な子どもが誕生し、ベトナムの何百万もの不妊カップルに希望がもたらされました。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng01/05/2025

先ほど発表されたホーチミン市の注目すべき50のイベントの中には、ベトナムが南ベトナム解放記念日と祖国統一記念日を祝った日に行われた医療イベントがある。それは1998年4月30日のことでした。マイ・クオック・バオ、ルー・トゥエット・トラン、ファム・トゥオン・ラン・ティの3人は、ベトナムで初めて、トゥ・ドゥ病院(ホーチミン市)で体外受精(IVF)によって誕生し、ベトナムの医学における大きな転換点となり、ホーチミン市の保健部門の目覚ましい発展を象徴する存在となりました。

z6414607596898_6ef1d54ec14b6f3ff5e36a84867efcb8.jpg
教授、グエン・ティ・ゴック・フオン博士

ベトナムでTTONの基盤を築くために逆風に立ち向かっているのは、グエン・ティ・ゴック・フォン教授博士で、同氏は最近、同市の50年にわたる発展の道のりで傑出した60人の一人として表彰された。

困難や苦難を乗り越える

地域および世界の他の国々と比較すると、ベトナムはTTONにおいて遅れをとっています。 1980年代、TTONは東南アジアのいくつかの国では成功を収めましたが、国内では奇妙で空想的なもののままでした。 1984年、グエン・ティ・ゴック・フォン博士はタイで働く機会を得て、生殖補助医療技術をタイに復活させることを決意しました。

この時期、ベトナムは困難な経済状況の中で家族計画人口政策を実施していました。そのため、TTON を実装するという考えは支持されず、嘲笑の対象となりました。また、TTON から生まれた子どもは異常であると考える人も多くいます。

tu-lieu-886-2.jpg
ベトナムで初めて体外受精により生まれた3人の赤ちゃん。写真アーカイブ

さまざまな噂がありましたが、不妊女性の苦しみを目の当たりにしたゴック・フォン医師と同僚たちは、恵まれない人たちのために解決策を見つけようと決意しました。

1994 年にフランスのニース・ソフィア・アンティポリス医科大学で教えるために渡仏した際、Ngoc Phuong 博士は TTON を全面的に利用できました。彼女は、技術的には TTON がベトナムの医師の手の届く範囲にあることを発見しました。

彼女は教授の給料のほとんどを節約し、TTONに必要な医療機器や機械を注文し、Tu Du病院に送りました。その後、病院は新しい技術に取り組むためのワーキンググループを派遣し、生殖支援部門、体外受精部門の設立に尽力しました。

慎重な専門的準備期間を経て、トゥドゥ病院の理事会は、TTON 実施計画をホーチミン市保健局、ホーチミン市人民委員会、保健省に提出しました。ゴック・フォン医師の逆風に逆らった旅には、AHLĐ-TTND - タ・ティ・チュン医師(党書記、トゥドゥ病院副院長)の同伴と絶対的な支援がありました。

「当時、私たちは多くの困難を乗り越えようと努力しました。胚の作成を始めたものの、保健省の許可が下りなかったため、保健大臣に面会して意見を求めました。大臣は、これは人間を『生み出す』問題なので、政治局と事務局の承認が必要だと言いました」と、ゴック・フオン博士は回想する。

1997年、土度病院は体外受精の実施を支援するためにフランスの専門家グループを招きました。約70件の症例が登録されていますが、妊娠率は非常に低いです。

sk30_7e8db7192f.png
土杜病院での最初の体外受精サイクルの記録画像

ベトナムでTTONを実施した最初のチームには、准教授、医師、グエン・ティ・ゴック・フォン教授の娘、ヴオン・ティ・ゴック・ラン医師(現在、ホーチミン市医科薬科大学の副学長)も参加していました。

優れた外国語スキルを持つNgoc Lan博士は、フランスの専門家チームとの情報交換を担当しています。彼女は、卵巣刺激、投薬、卵子採取など、ほとんどの手順の観察と記録に参加しました。

胚移植から2週間後、失敗の知らせが続いたため、ゴック・ラン医師と同僚たちはひどく落ち込んでしまいました。患者からの電話ごとに希望は薄れていく。

「チームがひどく落ち込んでいた時、ある女性から妊娠したという電話がかかってきました。私たちは抱き合い、不思議なほど幸せでした!」と、ヴオン・ティ・ゴック・ラン医師は回想します。

希望を灯す

トラン・ティ・バク・トゥエットさん(ティエンザン省在住)は、1997年にTTONに参加した女性の一人です。彼女はルー・タン・チュックさんと8年間結婚していましたが、家族にはまだ子供がいませんでした。夫婦はあらゆる場所で治療を求めたが、無駄だった。

トゥエットさんと夫はTTONが何なのか分かりませんでしたが、トゥドゥ病院からTTONへの登録の電話があったとき、この貴重な機会をつかむことにしました。そして幸運にも、トゥエット夫人は妊娠しました。女児ルー・トゥエット・トランは1998年4月30日に生まれました。

喜びが爆発したルー・タン・チュックさんは、トゥドゥ病院の廊下に立ち、震えながら両手を合わせて祈りました。「ああ、神様、もうすぐ50歳になるのに、ついに子供が授かるなんて。」

写真1.jpg

1998 年 4 月 30 日は、ベトナムの何百万もの不妊カップルに希望の光を与えました。そして、その子供たちは健康な若者となり、昔の医師たちを常に尊敬し、感謝しているのです。

「小さい頃は、みんなにTTONで生まれたことを聞くので、少し恥ずかしかったです。でも、大人になってよく考えると、自分がとても特別で幸運な人間だということに気づきました。ベトナムでTTONで生まれた最初の3人の赤ちゃんのうちの1人であることを誇りに思います」と、ルー・トゥエット・トランさんは言いました。

この歴史的な節目以来、ベトナムの生殖支援産業は大きな進歩を遂げ、地域の多くの国を凌駕するようになりました。その中で、准教授であり医師でもあるヴオン・ティ・ゴック・ラン博士とその同僚たちは、世界の生殖支援の分野で目覚ましい成果を上げました。

2023年末、准教授、医師のVuong Thi Ngoc Lan医師と修士のHo Manh Tuong医師が招待され、「生殖補助技術の教科書、第6版」の章の編集に参加しました。 1999年の初版発行以来20年以上の歴史を持つ、生殖支援の世界では権威ある書籍です。

tton-3-tu-du-892-3.jpg
タ・ティ・チョン博士とグエン・ティ・ゴック・フオン博士(着席列)が最初の「試験管ベイビー」と再会。

保健省によれば、ベトナムでは現在までに生殖補助医療によって15万人以上の子どもが生まれており、不妊症の何十万人もの人々に親になる機会を提供している。現在、ベトナムは世界と同等の成功率で体外受精を行う外国人患者にとって信頼できる目的地であり、生殖補助医療の権威ある国際研修地でもあります。

「ベトナムはTTONにおいて世界に遅れをとっていますが、立ち上がり、世界に認められる成果を上げています。患者さんとベトナムの医療制度全体にとって喜ばしいことです」と、グエン・ティ・ゴック・フオン教授は述べました。

出典: https://www.sggp.org.vn/di-nguoc-chieu-gio-post793335.html


コメント (0)

Simple Empty
No data

同じカテゴリー

天地が調和し、山河が幸せ
祖国統一50周年を祝って花火が空を埋め尽くした
祖国統一50周年:南朝鮮の人々の不滅のシンボル、チェック柄スカーフ
ヘリコプター部隊が離陸した瞬間

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品