タイムリーな資本支援

ダク・ルモアン省ダク・ニア村（ダク・ノン省ジャーギア市）ダク・タン村のグエン・カック・ホアンさんはこう語った。「私の家族は事業を始めるために北部からジャーギアに移住しました。小さな畑では生活が苦しく、妻はよく病気になりました。しかし、村の職員が優遇融資について指導してくれたおかげで、家族はきれいな井戸を掘り、肥料を購入して生産を拡大する資金を得ることができました。」

現在、ダクニア村のホアン氏と他の7世帯は、事業用のシンド交雑種の牛について国からの支援を受けている。貧困に陥っていたこの家族は、心強い贈り物にとても喜び、将来に希望を感じました。

あるいは、クジュット県ナムドン村（ダクノン）のチュオン・ティ・メイさんの家族のように。 2023年には、新たに貧困から脱出した世帯向けのプログラムを通じて、彼女は7000万ドンの借り入れを行うことができた。彼女の家族は資金で肥料と灌漑用パイプを購入し、1.5ヘクタールを超えるコーヒー農園に投資した。

適切な手入れを行えば、コーヒー園の生産性は向上します。昨シーズン、コーヒーの価格が上昇し、彼女の家族は大きな利益を得ました。彼女の家族はこの利益を、肉用豚の飼育に再投資した。 「短期から長期へ」をモットーに、一家の経済は徐々に安定していった。

メイさんはこう語った。「数年前、家計は苦しく、植物の肥料を買うために何度も外部から借金をしなければなりませんでした。社会政策銀行取引事務所のタイムリーな支援のおかげで、私たち家族は経済発展に投資する条件を整えることができ、高利貸しのプレッシャーに悩まされることもありませんでした。」

持続可能な貧困削減に貢献する

中央党委員会の配慮、指導、指示のおかげで、政府、党委員会、政府、ダクノン省の人々は困難を克服し、内部資源を促進し、潜在力と利点を有効に活用し、すべての分野で省を全面的に発展させるために団結して努力してきました。

ダックノンは過去20年間で目覚ましい成果を上げ、停滞を克服し、経済の発展と安定化をもたらし、2024年の一人当たりGRDPは8,014万VNDと予測され、計画を1,129万VND上回り、2023年と比較して1,220万VND増加します。省内には新農村基準を満たすコミューンが40/60あり、そのうち5コミューンは先進的な新農村基準を満たしており、コミューンの67％に達しています。過去 2 年間、Dak Nong は多面的、包括的、かつ持続可能な貧困削減を実施してきました。

社会政策銀行省支部の副支部長であるヴー・アン・ドゥック氏は次のように語った。「設立以来、国家の政策資本を一点に集中させるという運営方針のもと、当支部は常に上位銀行の指示に忠実に従い、地元の党委員会、当局、組織、人々の関心と支持を活用して、さまざまな経路、さまざまな主体、さまざまな形式から資本を動員するための多くの適切な解決策を展開してきました。」

現在、同支店の総資本は5兆ドンを超え、2004年（譲渡当時）と比べて135倍に増加している。 2024年の最初の11か月だけで、支部は7,460億ドンの資本を動員しました。そのうち、地方予算から委託された資本、省、地区、市の人民委員会の予算は3,650億ドンに達し、年初と比較して604億ドン増加しました。

この結果は、ベトナム社会政策銀行が、総融資残高が4兆6000億ベトナムドンを超え、家族の経済発展に投資し、7万3000世帯の貧困世帯やその他の政策受益者の生活を改善するための融資需要に速やかに対応するために十分な資本を動員した努力を証明するものである。

省内各レベルの党委員会と当局は、社会政策融資に対する党の指導力強化に関する中央党書記局指令第40-CT/TW号（指令第40-CT/TW号）の内容を全面的に把握し、国家予算から発生する資金源を統一管理機関に配分するよう厳格に指導するとともに、ベトナム社会政策銀行を通じて委託された地方予算のバランス調整を行い、当該地域の貧困世帯やその他の政策受益者が資金を借り入れるための資金源を補充している。

当支店は、資本動員と並行して、現地の実情に合致した効果的な組織モデルと具体的な信用管理方法を構築しました。政策資本は、村落内の貯蓄貸付組合のネットワークとともに、コミューン全体に広がる取引拠点のシステムを通じて適切な受益者に移される。

特に、政策融資の実施においてベトナム社会政策銀行の「延長線」とみなされる貯蓄貸付組合の定期的な統合と質の向上は、優遇資本を適切な受益者に迅速かつ安全に移転することに貢献しました。

貯蓄貸付組合のほとんどは、3 つの基準を満たしています。十分な会員、十分な運転資金、十分な有能な組合長、山岳地帯から地域全体をカバーするネットワークの構築、政策信用担当者が「取引は自宅で、支払いは共同体で」というモットーを効果的に実行できるように支援し、誰も取り残されないようにします。

政策資本の流れはブロックされておらず、州内で定期的に流れています。 2024年だけでも、政策信用資本は6,630世帯が貧困ラインを克服し、生産と事業を発展させるのに貢献しました。困難な状況にある学生951人が学費を賄うための融資を受け、2,654人の労働者に正規雇用を誘致・創出した。

指令第40-CT/TW号の実施を通じて、社会全体、党委員会、各レベルの当局の総合力が動員され、貧困削減プログラムの実施に参加し、貧困層と政策受益者の生活を守り、貧困から持続的に脱出できるように努めてきました。

成果を維持し、促進し続けるために、支店はリソースと資本の動員に引き続き重点を置き、適切な住所と受益者への資本のタイムリーで安全な送金を組織します。社会政治組織の信託活動を強化し、各階層の人々に対する党と国家の政策信用に関する宣伝を推進する。特に、新たな期間における社会政策信用の有効性の向上に関する2024年10月30日付党中央書記局指令第39/CT-TW号の実施を促進する。