人民芸術家ブイ・バイ・ビンは1956年生まれ、ハノイ演劇映画アカデミー第2期俳優クラスを卒業しました。 1977年、彼はベトナム長編映画スタジオに戻り、すぐにファム・ヴァン・コア監督から最初の仕事を受け取りました。

彼は「国民的」な父親のイメージで観客に愛され、映画『人生の小さな道』『沈黙の淵』『愛の味』『キン村の風』『村の幽霊』などを通じて観客に印象を残した。

この男性アーティストは若い頃、俳優業を始める前に自動車修理のコースを受講していた。人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は70歳近くになっても、芸術に対するエネルギーがまだ満ち溢れているようだ。

演技を通して若さを保つ

人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、ゴールデンタイムの映画『 Gia dinh minh vui bat thuc luat』が終わったばかりの頃、ティエン・フォン氏にトアイ氏役についての多くの思い出を語った。 2022年の『Small Path into Life』の後、彼は長期のテレビ番組プロジェクトで復帰しました。

『家族が突然幸せになった日』のトアイ氏の役はスクリーンではあまり映らなかったが、人民芸術家ブイ・バイ・ビンは観客に印象を残すことに成功した。

「映画の放映が近づく頃、この役はまるでゲームのようだと言いました。映画の中の老夫婦は、背景であり、子供たちの間のバランスをとる存在でもありました。私はトアイさんのキャラクターが好きです。確かに、この役は台本の中では余白が少なく、無味乾燥で難しそうに見えます。しかし、映画を作る過程で、どの部分が幸せで、どの部分が悲しいのかを研究し、見どころを作りました」とアーティストは語った。

彼は、東愛さんのキャラクターには活用できるニュアンスや素材がたくさんあるので、とても好きだと言いました。東愛さんは退役軍人としての厳格な外見の裏に、家族や社会に対して寛容な心を秘めている。冬愛さんは時には主役、時には脇役。

人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、『私の家族は突然幸せになりました』の監督、脚本家から俳優まで若いスタッフに多くの賛辞を送った。彼は若い芸術家たちの創造性と熱意を見出しました。

多くの人は、ブイ・バイ・ビン人民芸術家とラン・フオン人民芸術家（クック夫人役）は経験豊富な「老木」であり、映画の撮影クルーの若い俳優たちを指導することが多いと考えています。しかし、ブイ・バイ・ビン人民芸術家は、彼とラン・フオン人民芸術家があまりアドバイスをしなかったことを明らかにした。

「若い人たちが私にこうしてほしい、ああしてほしいと要求するシーンでも、私はそれに耳を傾けました。ドアン・クオック・ダムとはいくつかの映画で共演しましたが、彼はとても勤勉な人で、役作りに一生懸命でした。タン・ソンは勇敢でプレイボーイですが、自分の仕事には責任感があります。映画に出演している私の3人の息子は皆、とても愛らしいです」と人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は語った。

撮影が早く終わって「父と息子」が一緒に飲みに行ったときの思い出があるという。彼はこの映画の撮影で「ビールをたくさん無駄にした」と冗談を言った。

彼はおなじみの共演者である人民芸術家ラン・フオンに対して、あまり多くのコメントをしなかった。二人はお互いをよく理解しているため、テレビや映画合わせて4～5本の映画で共演しています。最終話では、東愛さんの演じるキャラクターが奥さんの頬にキスをするシーンがあります。人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、2人の俳優が2人とも祖父母であったにもかかわらず、ぎこちなさは全くなく、明るく楽しいシーンだったと語った。

退職について考えたことはなかった

「Gia dinh minh vui but thuc tuoc」の後、NSND Bui Bai Binh はライチャウで撮影されたゴールデンタイムの TVシリーズ「Cuoc chien khong quan」に出演し続けました。彼は60歳を超えても健康でお酒も飲めると自信を持っている。

「同年代の人はもうたくさん引退していると思いますが、まだ考えていません。この職業は予測が難しいんです。たくさんの役で忙しい年もあれば、何もすることがない年もあります。映画製作は大変な仕事なので、続けるには情熱が必要です。収入は多くありませんが、その代わりに友達に会えます。仕事と情熱は、あなたを夢中にさせます。家にいて自由な時間があると、ビールやワインを飲んでしまうかもしれません。健康にも悪いし、お金の無駄です」と、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は語った。

アーティストは、ドアン・トラン・ギエップ通り（ハノイ、ハイバーチュン区）のコーヒーショップでティエン・フォン記者と会話を交わした。以前、彼と彼の妻である功労芸術家ゴック・トゥーさんは、この通りで有名なコーヒーショップのオーナーでもありました。夫婦は数十年にわたってパフォーマンスやグッズ販売を行っていた。

人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏と妻は同い年で、演劇映画学校（現ハノイ演劇映画大学）二期生時代に知り合った。この芸術家カップルは1981年に結婚することを決めた。

人民芸術家ブイ・バイ・ビン氏には二人の息子がいる。長男は銀行に勤めており、次男は演出の学位を取得して卒業した。彼は息子が両親の跡を継いだことを嬉しく、誇りに思った。

夫と比べると、ゴック・トゥーの妻は近年テレビに出演することがほとんどない。しかし、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、芸術界における献身的なパートナーを尊敬し、支援していると断言した。

「成功した男の陰には、家族のために犠牲を払う寡黙な女性がいるとよく言われます。でも、妻と私は誰が仕事に行って誰が家にいるかなんて気にしません。妻はこれまで多くの役を引き受け、遠く離れた場所で撮影することが多かったんです。」

私は子供たちのために料理をするために家にいます。二人とも年配なので、何か話すことがあると、部屋には他に誰もいなくても、活発におしゃべりします。 「映画の中のトアイ氏のセリフのように、私たちはもうお互いに怒ることができない年齢に達しようとしている」と人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は語った。

彼は芸術への情熱の他に、友人に会うために外出したり、家で植物の世話をしたりすることに時間を費やすことが多いです。この年齢で、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、俳優業による収入をあまり重視しなくなったと語った。

（出典：tienphong.vn）