これに先立ち、12月9日には、民間航空局長ディン・ヴィエット・タン氏が健康上の理由により早期退職を希望する旨の申請書を提出していた。

手続きに従い、タン氏の早期退職申請を検討し解決するための根拠を得るため、新運輸大臣のトラン・ホン・ミン氏は書面による要請書を発行した。

ベトナム民間航空局の指導部と党委員会は、ディン・ビエット・タン氏が健康上の理由により早期退職したいという希望について書面による意見を述べた。

Dinh Viet Thang氏は、規定に従って管轄当局が発行した労働能力の削減に関連する文書と記録を提供します。

ディン・ヴィエット・タン氏は1965年生まれで、旧ソ連の大学で航空交通管理の学位を取得しました。タン氏はベルギーで経営学の修士号を取得しており、英語とロシア語に堪能です。

タン氏はかつて運輸大臣の命令で民間航空局の副局長からベトナム航空交通管理公社の総局長に異動になったことがある。タン氏は2014年9月1日よりベトナム航空交通管理公社の取締役会会長を務めています。

タン氏は2017年6月26日より運輸大臣に任命され、現在までベトナム民間航空局長を務めている。

ディン・ヴィエット・タン氏がベトナム民間航空局長を務めていた間の記憶に残る節目は、同局が2019年2月に米国連邦航空局（FAA）からレベル1（CAT 1）の航空安全監督能力証明書を取得したことだ。

ベトナムの民間航空局がFAA CAT 1を取得することは、ベトナムの航空会社が米国路線を開設するための必須条件である。これはベトナムの民間航空の地位を高める非常に意義深い出来事です。

記者の調査によると、タン氏は近年健康上の問題を抱えており、定期的に治療を受けていたという。数年前、タン氏は運輸省の幹部らに早期退職の希望を伝えた。

世界的な航空便不足、航空券が不足して価格が上昇するのでしょうか？

ベトナム民間航空局のディン・ヴィエット・タン局長は、ベトナムの航空会社の航空機不足により、乗客、住民、観光事業者が航空運賃の値上がりや旅行の困難を心配していることについて、トオイ・チェ氏と話した。