本日2月24日午後、クアンチ省人民委員会は会議を開催し、省人民委員会傘下の専門機関の再編と人事に関する省人民評議会の決議を発表した。省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、グエン・ダン・クアン氏ハ・シ・ドン省人民委員会委員長代理省人民委員会副委員長らが出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏と省人民委員会議長代行のハ・シ・ドン氏が、各部局の長に決定書を提出した。写真：レ・チュオン

会議では、内務省の代表が、省人民委員会傘下の専門機関の再編に関する省人民評議会の2025年2月20日付決議第05/NQ-HDND号を発表した。具体的には、省少数民族委員会を再編し、内務省傘下の宗教委員会から追加の機能と任務を受け継ぎ、宗教に関する国家管理機構を組織する形で、少数民族・宗教局が設立された。

計画投資省と財務省を財務省に統合する。運輸省と建設省を建設省に統合する。天然資源・環境省と農業・農村開発省を農業・環境省に統合する。情報通信部と科学技術部を科学技術部に統合する。労働・傷病兵・社会省と内務省を内務省に統合する。

州監察局の専門機関を再編する。省人民委員会弁公室および 12 の部局: 内務省;正義;ファイナンス;産業と貿易;農業と環境;建てる;科学技術;文化、スポーツ、観光;教育と訓練医学;外務;民族と宗教。

機能と任務を調整する形で、省人民委員会傘下の専門機関を再編する。

これにより、教育訓練省は職業教育に関する追加の国家管理機能を担うことになります。保健省は、社会保障、児童、社会悪の予防に関する追加の国家管理機能を受け取ります（薬物中毒治療および薬物中毒治療後の管理に関する国家管理タスクを除く）。報道、出版、ラジオ、テレビの国家管理機能。電子情報通信社;文化スポーツ観光部へ基本情報と海外情報が移管されました。

農業環境省は貧困削減に関する追加的な任務を引き受けます。省警察は麻薬中毒治療の国家管理と麻薬中毒治療後の管理の任務を引き継ぎます。犯罪記録および犯罪記録を発行する公共サービス。道路自動車運転免許の試験および交付。ネットワーク情報のセキュリティと安全性の状態管理。

省人民委員会傘下の専門機関が改組により業務を停止、または名称を変更する場合は、規定に従って印鑑を引き渡し、新たな印鑑見本の登録手続きを行わなければならない。

省人民委員会のハ・シ・ドン委員長代行が、各部署の副部長を任命する決定を発表した。写真：レ・チュオン

また、会議では、担当部長、担当副部長の選任決議９件、部局副部長の選任決議３３件が発表された。合併後、ゴ・クアン・チエン氏が内務省の局長に就任する。 Truong Chi Trung氏は財務局長を務めています。 Ho Xuan Hoe 氏は農業環境省の局長を務めています。トラン・ヒュー・フン氏は建設局長を務めています。トラン・ゴック・ラン氏は科学技術局長を務めています。レ・ミン・トゥアン氏は文化・スポーツ・観光局長を務めています。 Le Thi Huong 氏は教育訓練局長を務めています。ド・ヴァン・フン氏は保健局長を務めています。ホー・ティ・ミン氏は少数民族・宗教局の副局長を務めている。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長が、各部署の副部長を任命する決定を発表した。写真：レ・チュオン

省人民委員会副委員長のレ・ドゥック・ティエン氏が、各部署の副部長を任命する決定を発表した。写真：レ・チュオン

会議で演説したハ・シ・ドン省人民委員会委員長代理は、業務の効率と有効性の合理化と向上を目指した機構の再編と再編成は特に重要な課題であり、地方の政治システム全体に重大な影響を及ぼすと断言した。

これは新しい作業ではありませんが、難しく、さまざまな対象に影響を与え、影響範囲が広く、実施プロセスでは困難や障害に遭遇するため、実際に実行する必要があります。

省人民委員会のハ・シ・ドン委員長代行が会議で演説 - 写真：ル・チュオン

したがって、新たな状況の要求に応じて、再編後の組織機構を、新たに任命された専門機関と職員が自発的かつ積極的に安定化させることが推奨される。幹部、公務員、公務員の認識と行動の統一を図るために、宣伝と政治・思想教育を効果的に行う。装置の編成過程で生じる問題や困難を迅速に解決します。

組織構造を安定させるとともに、各機関は、中断や停滞なく通常業務を維持し、適切に実施できるように、具体的な行動プログラムと作業計画を策定する必要があります。これにより、国民や企業のための行政手続きの解決、予算の徴収、公共投資資金の支出、投資誘致、主要プロジェクトの実施の迅速化などに影響が及びます。

新しく任命された指導チームについては、その責任を明確にし、引き続き訓練し、政治的資質を向上させることが必要である。あなたの能力、強み、蓄積した知識をアピールし、すぐにアプローチしてすぐに仕事に取り掛かりましょう。団結と統一の精神の下、集団指導部とともに、機関や組織の幹部、党員、職員は手を携えて団結し、困難を克服し、与えられた政治任務を最大限に遂行することを決意する。

財務局長チュオン・チ・チュン氏は、任命された局長および副局長を代表して、任務を受諾する演説を行った - 写真：レ・チュオン

任命された局長と副局長を代表して、財務局長のチュオン・チ・チュン氏は、新たな責任と任務を彼らに与えるにあたっての省の指導者たちの信頼と信頼に感謝の意を表した。同時に、私たちは、すべての部門が割り当てられたタスクの適切な実行を主導し、指揮することを決意し、努力し、献身し、模範的な精神を維持することを約束します。

レ・チュオン