「約1ヶ月間、自宅での数学の個別指導を中止していましたが、先生が個別指導センターを見つけたと発表しました。今週から授業を再開できます。学習時間は週2回のままです。ただし、追加授業の授業料が1回10万ドンから15万ドンに値上げされるという発表も出ています」と、ブイ・ティ・タン・ニャンさん（48歳、タイビン省）は語った。

教師の説明によると、彼女は通達29/2024に基づく家庭教師事業の登録条件を満たしていなかったため、生徒のために授業を維持するために家庭教師センターと「協力」しなければならず、仕方なく授業料を値上げしたという。

当初、ニャンさんは子どもがストレスやプレッシャーを感じることを恐れ、追加授業を支持していなかった。しかし今年、私の子供は高校の最終学年で、10年生に進級する準備をしており、数学、文学、英語の追加クラスに登録しなければなりません。

「補習授業中止の発表があった時、私は密かに嬉しく思いました。クラス全員が補習授業を受けなくなっていればまだしも、先生が再開を発表したので、生徒たちは授業に通っているのに、自分の子どもは通っていません。試験の結果に問題があれば、親は気まずい思いをして罪悪感を抱くでしょう。1回あたり5万ドンの値上げを受け入れ、子どもを授業に戻すしかありませんでした」とニャンさんは語り、教育訓練省の通達29/2024号以降、親たちも「不満」を抱き、歯を食いしばって授業料の値上げを受け入れた人もいれば、子どものために新しい授業を探すのに苦労した人もいると付け加えた。

同じような状況にあるトラン・ビック・ゴックさん（42歳、ハノイ市ホアンマイ在住）も、子どもの追加授業料が急騰し、毎月数百万ドンも加算されることに頭を悩ませていた。

長女はもうすぐ10年生になり、末っ子は7年生です。両親は朝から晩まで働いているため、先生の家で追加授業を受けなければならない。そのため、放課後に子どもを預けられる場所があることで、両親は安心できるのだ。有料での家庭教師の指導を禁止する規制ができたため、教師は学習センターに登録して指導し、子どもも連れて行くようになった。

以前は、先生の家で週2回勉強していて、1回あたり約180,000ドンの費用がかかりましたが、現在はセンターで勉強しており、授業料は250,000ドンに値上がりしました。教師は、通達29/2024の規定に従って、個別指導センターを「撃ち抜く」必要があったため、授業料を値上げせざるを得なかったと説明した。したがって、子供は数学、文学、英語の 3 つの追加科目を受講することになり、授業料は毎週科目ごとに 140,000 VND 増加し、授業料の合計は子供 1 人あたり月額 600,000 VND 近く増加します。

「すでに二人の子供を育てるには裕福ではなかったが、学校外の授業料も増え、それが家族の経済状況をさらに困難にする負担となっている」と彼女は語った。

増加は許可されません

ハノイで約50人の生徒を抱える英語教師のディン・ティエン・ドゥンさんは、約5年間続けてきた個人指導の実践を合法化するために事業を登録することを決めた。公立学校の教師であるダン氏は、個人事業主の設立登記申請書に氏名を記載することができなかったため、家族に代理登記を依頼しなければならなかった。

しかし、彼が心配しているのは、そのクラスに出席している正規の生徒が 30% しかいないことです。 「新しい規制で、生徒たちにどう対応したらいいのか分かりません。彼らを退学させるのは耐えられませんが、無償で教えるのも非常に困難です。生徒を通わせるための個別指導センターを探しましたが、授業料は現在の授業料の2.5倍に値上げされました」とドゥンさんは語った。

ドゥン氏は、生徒たちに教えるためにもっと多くの教師を招き、以前のように自宅で教えるのではなく、別の場所を借りることを検討している。

「この2つの選択肢を導入し、さらに事業登録後に支払う税金も考慮すれば、授業料の値上げは間違いなく検討しなければならない」と男性教師は語り、授業料を上げれば多かれ少なかれ一部の生徒が学校に来なくなるだろうと懸念を示した。現状のままでは、教育による収入はますます限られ、授業の維持が困難になるでしょう。

ドゥン氏によれば、通達第29号が発効した後に多くの教師が授業料を値上げしたことは理解できることであり、彼は保護者からの同情を得ることを望んでいる。

ハノイの企業登録支援センターのコンサルタント、ファム・トゥー・ホアイ氏は、通達第29号が発行されて以来、センターは数十人の教師の申請を処理したと語った。教師は、納税手続きを含め、管理が最も簡単なモデルである事業所世帯として登録することを選択することが多いです。

学区が家庭教師事業を事業所として登録することを許可していない場合（業種コードがないなど）を除き、教師は会社を設立することに同意する必要があります。しかし、自宅での簡単な個別指導活動では、この形式は非常に複雑でリスクを伴います。

ホアイさんによると、事業所を登録する場合、納税方法は一括納税（一括納税）と自己申告納税の2種類がある。最も便利なため、ほとんどの教師は一括納税申告書を選択します。

納税に関しては、事業登録や企業設立の場合、個人や組織は税金、手数料、料金に関する現行の規制を遵守する必要があると、Ngoc Linh and Associates法律事務所の所長である弁護士のグエン・サム氏は述べた。

したがって、個人や組織は、事業の種類に応じて、事業許可料、法人所得税、または個人所得税を支払う必要があります。付加価値税に関しては、教育はこの税金の対象ではありません。個人および家庭教師事業者は、暦年中の家庭教師活動による収入が1億ドン以下の場合、個人所得税または事業ライセンス料を支払う必要はありません。

キム・ヌン