ベトナム記録センターによって「ベトナムで最も伝統的な東洋医学薬局」として表彰されたトー・スアン・ズオンは、ハノイ市タンチ区リエンニン区トー・アム村が発祥です。

この地は官僚試験の伝統で有名で、ここのフォン家には多くの有能な医師がおり、彼らは王朝時代に3人の王室医師とともに王室医学研究所に国王によって採用されました。

キム・ジャオの毒試し箸と「ニャット・ファム・ドゥオン・チュウ」金貨は、トーアムのフン家の宝物である。 （写真：NVCC）

フォン家の宝物から…

フン家の歴史によると、医学の創始者は首都で有名な有能で高潔な医師であったフン・ヴァン・ズオン氏であり、1653年に黎朝によってテ・シン・ズオン・タイ・イ・ヴィエンで医療活動を行うよう採用されました。

ドゥオン氏の息子はそのキャリアを引き継ぎ、医師のフン・ヴァン・ドンとなった。彼の才能と素晴らしい医学倫理により、国王から「Thu Lang Kiem Ngu Y at Thai Y Vien」の称号が与えられました。

医師のフォン・ヴァン・コンは父の跡を継ぎ、軍医として勤務を続け、副王室医師の地位に就きました。

特に、1789年に20万人の清国軍を壊滅させた電撃作戦において治療と応急処置に積極的に参加し、国王に多大な貢献をしたことから、フン・ヴァン・コン氏はクアン・チュン国王から「オアン・リエット・トゥオン・クアン」の称号を授けられました。

彼には毒試し用のキム・ジャオ箸と金貨「ニャット・ファム・ドゥオン・トリウ」（宮廷の９つの名誉ある階級の最高位）が授与された。

箸と金貨「Nhat Pham Duong Trieu」は、現在ではプン家の宝物となり、トー・スアン・ズオンの医療伝統の証となっています。

党と国家の見解、ホーおじさんのアドバイスを吸収し、一族の誇りある伝統を引き継ぎながら、フォン家の後代の医師たちは絶えず学び、知識と医療倫理を向上させています。

14 代目の子孫は医師のフォン・ドゥック・ハウ氏です。彼はその才能、医療倫理、そしてまるで自分の親戚のように患者を愛することで知られた医師です。彼はためらうことなく遠くまで旅して薬草を探し、治療薬を作り、人々の病気を診断しました。彼によって多くの人が生き返りました。

90年以上前、彼は人々を治療し救う場所として、またド・ムオイ、バク・タン・フォン、グエン・ト・チャン、チャン・ディエップ、トラン・ドなどの同志たちの革命拠点としてトー・スアン・ズオン薬局を設立したため、政府から功績証明書を授与されました。

…医療従事者を守る世代へ

父親の職を継承し、トゥオンティン地区の東洋医学協会の元会長を務めた医師のフン・ドゥック・ド氏は、フン家に名誉をもたらした人物としても知られています。

彼は稀に見る高齢にもかかわらず、人々の健康を守るために、今も熱心に患者の診察と治療を行い、医学研究を行っています。

彼は、その医療技術のみならず、責任感のある医師であり患者に対して思いやりがあり、人々の健康管理に多大な貢献をしたことで、患者から愛され尊敬されています。彼にとって、病気を治し人々を救うことは尽きることのない情熱です。

家業の伝統を受け継ごうと決意した16代目の子孫である彼の息子、医師のフン・トゥアン・ザン博士は、職業に熱心で、先人たちから常に知識を得て良い治療法を見つけ、伝統的な医学と超音波、検査、その他の高度な臨床補助機器などの現代医学を組み合わせて治癒力を高め、患者の医療費の負担を軽減する若い医師として知られています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生したとき、医師のフン・トゥアン・ザン氏も、伝統的な医学による病気の予防と治療の方法を人々に素早く広めました。免疫力を高め、ウイルスを抑制し、インフルエンザを予防するためのThanh Phe Bai Doc Phu Chinh医薬品約4,000回分が、地域社会に無料で配布されました。

何千人もの患者が彼から直接またはインターネット経由で治療を受け、それによって多くの患者が健康を守り、治療費を節約し、州の医療制度への医療負担を軽減するのに役立っています。

具体的には、医師のフン・トゥアン・ザン氏は、独自の伝統医学「Ky Mon Y Phap」を継続的に研究し、患者の治療をサポートするためにそれをうまく応用してきました。

これは64マスのチェス盤に合わせて塗布する薬で、この64マスも64種類の薬で、異物除去、異細胞除去、腫瘍除去、炎症軽減、免疫力増強、代謝異常予防、血液、臓器、筋肉、細胞全体の解毒、痛み軽減などの体内のメカニズムを回復させる働きがあります。

伝統医学の発展に貢献する

トー・スアン・ドゥオン社は、積極的に薬草を調達するために、ハノイ、ラオカイ、中部高原に3つの大規模な薬草栽培地域を建設しました。

3 世代にわたる医師たちが Tho Xuan Duong の伝統を継承しています。医師 Phung Duc Do (15 代目)、博士。医師フン・トゥアン・ザン（16代目）、医師フン・ドゥック・トゥン（17代目）。 （写真：NVCC）

一般的なハーブから、ゴックリン人参などの特産薬まで、すべてが自然な方法で栽培され、管理されており、生態環境に害を与えることなく、貴重な有効成分を最大限に摂取し、患者の健康に安全であるように厳密に管理されています。

さらに、ベトナム伝統医学研究開発研究所とベトナムゴックリン人参研究開発研究所も設立され、ベトナムの特定の貴重な薬用植物と集中的な薬用地域の研究開発、ベトナムの伝統的な薬用植物療法の治療効果を高めるための現代的な調製ソリューションの適用、東南アジアの薬用植物からの特定の製品の実用的な生産への科学技術の適用などの任務を遂行しています。

研究所の実践活動から、公衆衛生の目的に役立つ多くの伝統医学製品が生まれ、流通が認可されています。

プン家の400年の伝統を受け継ぎ、この老舗薬局の若い世代は、伝統的な医学の診断と治療法を習得するために絶えず努力し、伝統医学と組み合わせた現代医学の進歩を促進していることがわかります。