ロシアのプーチン大統領の今回のベトナム訪問が、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップ、そして2030年までの両国間の包括的戦略的パートナーシップのビジョンに関する共同声明の実現にとってどのような重要性と意義を持つのか教えてください。

ロシア連邦のVVプーチン大統領は、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長の招待により、2024年6月19日から20日までベトナムを公式訪問します。この訪問は、特に2030年までの包括的戦略的パートナーシップのビジョンに関する共同声明の実現に向けた両国の努力の文脈において、あらゆる分野でベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップをさらに深化させ、新たな状況の中でそれを新たなレベルに引き上げるという大きな意義を持っています。この訪問は重要な外交イベントであるだけでなく、ベトナムとの多面的な協力関係に対するロシアの尊重とコミットメントを示すものでもあります。同時に、今回の訪問は、ベトナムが独立、自力更生、多様化、多国間化の精神に基づき、国家と国民の利益のため、そして世界の平和と安定に貢献するという外交政策を積極的に実行していることを示している。これは友情と相互信頼の強化に貢献し、将来の二国間関係の包括的な発展に向けた強固な基盤を築くことになります。

訪問中、両国の首脳は2030年までの包括的戦略的パートナーシップについて議論し、方向性を定める予定で、経済、貿易、国防・安全保障、エネルギー、科学技術から教育、文化、民間外交に至るまで、協力の主要分野をより明確に定義する。将来的に二国間関係の持続可能かつ効果的な発展を確保するため、長期目標と具体的な行動計画が策定される。さらに、今回の訪問は双方にとって新たな協力協定の締結と実施の機会となり、二国間関係の促進に弾みをつけるものとなる。

プーチン大統領のベトナム訪問は、両国間の相互尊重の強いメッセージでもある。これは友好と連帯の明確な表明であり、両国の国際舞台における地位の向上、両国民の共通の利益、そして地域と世界の平和と安定に貢献するものである。

これは両国が共通の関心事である地域的および国際的問題について議論する機会でもあり、地域と世界の平和、安定、発展に貢献するものである。

2024年は、ベトナム・ロシア友好関係基本原則条約調印30周年、そして両国間の戦略的パートナーシップ確立20周年にあたります。これまでの二国間関係のハイライトを評価していただけますか？

1950年1月30日に外交関係が樹立されて以来、ベトナムと旧ソ連、現在のロシアとの関係は長年にわたって常に安定しており、あらゆる分野でますます深く広く発展してきました。

政治関係は、あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団の定期的な交流など、多様な形態と政治協力のメカニズムを通じて、高いレベルの信頼関係が築かれており、両国の指導者が情報を交換し、二国間関係の発展を迅速に導くことに役立っています。双方は、政府間委員会会合、戦略対話、年次政治協議など多くのメカニズムを設立し、効果的に実施し、相互理解と信頼の増進に貢献し、両国間の全面的な協力を促進するための基盤を築いた。ベトナムとロシアは、国連、ASEAN、APEC、ARFなどの国際機関や地域組織を常に支持し、緊密に協力しています。

ベトナムとユーラシア経済連合の間の自由貿易協定の締結により、経済貿易協力は積極的に発展し、二国間の売上高は年間10～15％増加した時期もあった。世界と地域の不安定な状況の影響にもかかわらず、2023年の貿易総額は依然として36億米ドルを超えました。投資に関しては、ロシアはベトナムで約200件のプロジェクトを実施しており、総資本は約10億ドルに上ります。ベトナムの対ロシア投資は、2000年代初頭のわずか1億ドル程度から2023年には30億ドルへと急増している。両国間の経済協力における重要なハイライトは、エネルギーおよび石油・ガス部門の力強い発展である。双方は、ベトナム大陸棚だけでなくロシア連邦領土における石油・ガス探査においても、大規模プロジェクトを通じて良好かつ効果的に協力してきた。石油・ガス協力の旗艦事業であるVietsovpetro合弁事業に加え、両国には他にも活発に活動している合弁事業がある。

科学技術、文化、教育、観光、地域などの分野での二国間協力がますます拡大しており、二国間の科学技術および教育訓練協力が推進され、戦略的なレベルにまで高められています。ロシアは、質の高い奨学金や研修プログラムのおかげで、多くのベトナム人学生にとって魅力的な留学先となっており、エネルギー、石油・ガス、基礎科学などの主要産業を含む何千人もの学生が毎年ロシアで学んでいます。

大使によれば、ベトナムとロシアの友好関係にとって文化的要素はどのような意味を持つのでしょうか?大使、両国間の協力の全体的な流れの中で、文化協力はどのように促進されてきましたか？

協力の歴史を通じて、文化交流活動は両国の人々の間に強固で結束力のある関係を築くことに大きく貢献してきました。文化は、私たちがお互いの習慣、習慣、ライフスタイルをよりよく理解するのに役立ちます。文化祭、展示会、芸術・音楽活動などの活動を通じて、両国の人々は互いの貴重な文化遺産にアクセスし、探求し、鑑賞する機会を得ています。これは両国民の友好関係を深めるだけでなく、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップの強固な基盤の構築にも貢献します。

近年、ベトナムとロシアの間の文化協力が力強く推進されてきました。多くの文化交流プログラムが定期的に開催され、両国の芸術家、研究者、人々が出会い、交流し、互いに学ぶための環境が整えられています。

ロシアは世界で4番目に大きい購買力市場です。これまで多くの困難に直面してきたにもかかわらず、両国の企業の決意と努力により、2023年の貿易額は依然として目覚ましい数字に達しました。大使は、今後の両国間の経済協力の新たな潜在的分野における可能性をどのように評価していますか?

2012年、ベトナムとロシア連邦は包括的戦略的パートナーシップを確立しました。 2015年、ベトナムとユーラシア経済連合は自由貿易協定（VN-EAEU FTA）に署名し、両国間の経済、貿易、投資協力の発展を促進しました。 2016年10月にVN-EAEU FTAが発効して以来、ベトナムとロシアの二国間貿易は急速に成長し、2021年の売上高は2016年比90%増の55億米ドルに達した。

しかし、ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、世界の複雑な政治・経済情勢が両国間の経済・貿易協力に悪影響を及ぼしている。両国当局と経済界の共同の努力により、輸送、支払いなどの困難は徐々に解決され、ベトナムとロシア間の輸出入活動は明らかに回復した。 2023年の双方向貿易額は、2022年と比較して3.6%増加しました。2024年の最初の5か月間で、両国間の商品の輸出入額は約20億米ドルに達し、2023年の同時期と比較して52%増加しました。農産物、海産物、衣料品、機械設備など、ベトナムの強力な商品群の多くは、ロシア市場への高い輸出成長率を維持し続けました。それどころか、国内需要を満たし、海外に輸出するための生産と事業を支えるために、石炭、肥料、化学薬品、食品など、生活必需品の輸入も増加しています。

投資に関しては、2024年5月末までにロシア連邦はベトナムで186のプロジェクトを実施しており、総投資資本は約10億米ドルに上ります。一方、ベトナムはロシアにおいて約25件の投資プロジェクトを行っており、総投資額は約30億ドルとなっている。伝統的な石油・ガス部門における協力は維持・強化され続けており、代表的な企業であるVietsovpetroとRusvietpetroは引き続き効果的に事業を展開しています。食品加工、自動車製造・組立など他の分野での投資協力も徐々に発展しています。

近年、ベトナムとロシアは、新型コロナウイルス感染症の流行後に中断されていた他の多くの分野でも協力を徐々に再開している。両国は2024年初頭から、モスクワとホーチミン市間の直行便を週3便の頻度で再開した。現在、ロシアとベトナムは互いの国民に対するビザ規制を緩和している。 2023年8月から、ベトナム国民は簡単で便利な手続きでロシアへの電子ビザを申請できるようになります。一方、2023年8月15日から、ロシア人観光客はビザなしで最大45日間ベトナムに滞在できるようになります。これらは、両国の企業が今後回復し、観光と貿易の協力を促進するための好ましい条件です。

両国の企業には、貿易促進活動をさらに強化し、ロシアとベトナムの専門見本市や展示会に参加して市場を知り、顧客を開拓し、ビジネスおよび投資関係を確立することをお勧めします。

ベトナム国民と旧ソ連および現在のロシア国民は、何世代にもわたり、常にお互いに対して特別で稀有な感情を抱いてきました。したがって、ベトナムとロシアの友好の火を「絶やさない」ためには、国民交流を促進する必要があるのでしょうか?

ベトナムと旧ソ連、ロシアとの友好と協力は、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって絶えず強化され、育まれてきました。

ベトナムとロシアの友好の火を「絶やさない」ためには、国民交流を促進することが極めて重要です。まず第一に、文化交流やコミュニケーションのプログラムを推進する必要があります。両国の世代間、特に若い世代間の交流活動をより頻繁に、より大規模に開催し、両国の人々が何世代にもわたって出会い、交流し、学び、理解し合う場を創出し、ベトナムとロシアの友好関係の重要性に対する意識を高め、両国と両国民の友好関係を強化し、深化させることに貢献する必要がある。教育訓練協力に関しては、過去にソ連はベトナムを支援して、さまざまな分野で約4万人の優秀な幹部や専門家を育成しました。現在、ロシアはベトナムの人材育成を支援し続けています。ロシアは2019年以降、ベトナムへの奨学金の数を年間約1,000人に増やしている。現在、ロシアには5,000人以上のベトナム人学生が学んでいます。さらに、セミナー、フォーラム、社会協力プログラムを通じて人々の交流活動を組織することも非常に重要です。

大使によれば、教育訓練や科学技術などの分野での協力を促進し、強化するためには何が必要でしょうか?

まず第一に、近年両国間の科学技術、教育訓練分野における協力は非常に効果的で、ますます多様かつ充実したものとなり、両国間の包括的な戦略的パートナーシップの重要な基礎となっていることを確認する必要があります。

科学技術協力に関しては、この分野は社会経済の発展に貢献するだけでなく、研究・研修施設の能力と運営効率を向上させ、専門的資質を向上させ、両国の科学技術機関間の信頼できる協力パートナーシップのネットワークを形成する条件を創出していることが分かります。

今後ロシア連邦との科学技術協力を発展させるために、双方は、生命科学、エネルギー技術、宇宙技術、環境資源の合理的利用など、ロシアが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野における共同研究協力プログラムやプロジェクトの実施に留意する必要がある。基礎研究、フィンテック、人工知能、バイオメディカル分野...

両国は、共同研究協力プログラムやプロジェクトに投資するための政策を策定し、適切な財源を割り当てるとともに、代表団の交流や科学スタッフの交流を増やし、研究施設と研修施設間の協力ネットワークを連携させる必要がある。

協定に基づくロシア連邦における人材育成に関しては、工学、応用科学、金融技術の研修のために学生を派遣することを優先する必要がある。関係省庁と連携し、医療や文化芸術分野の研修プログラムに対する奨学金の件数を増やす。ロシア政府は毎年、ロシアで学ぶベトナム国民1,000人に奨学金を支給している。ロシアへの留学にベトナム国民を誘致するためには、ベトナム各地でロシアの教育と大学に関する宣伝を推進し、入学対象者を拡大して全国のベトナム人学生への奨学金の機会を増やす必要がある。

大使、本当にありがとうございました！