連載記事「あなたを祖国へ連れ戻す旅」が、2022年第17回全国報道賞のB賞を受賞しました。

意味のある「原点回帰」の旅

人民電子委員会の指導者らは、戦傷病者・殉国者の日75周年を機に、ベトナム殉国者の遺骨の捜索、発掘、収集活動と、殉国者の遺族や革命功労者に対する党と国家の感謝活動に関する2つの連載記事を発表することを決定した。

人民電子新聞の記者団は2つのグループに分かれて、危険地帯に向かった。一つのグループは感謝に関する一連の記事を執筆するためにクアンチ省へ出発し、ジャーナリストのグエン・ヴァン・トアン氏とその同僚を含む他のグループはアンザン省のホットスポットに入ることを提案し、指導者らから承認された。出発前に、ヴァン・トアン氏と彼のチームは詳細な概要を作成し、アンザン省の情報提供者や目撃者、そして国防省に積極的に連絡を取った。

連載記事「故郷へ帰る旅」は、現代の電子新聞というジャンルの強みを最大限に活かすため、記事（ルポルタージュ）、動画、写真レポートを組み合わせた全5回の記事で構成されています。著者グループは、この表現方法によって読者に良い影響を与え、記事の質と普及率を向上させることを望んでいます。

ジャーナリストのヴァン・トアン氏は、記事を書くために現地を訪れたことは今回が初めてではないが、彼とグループのメンバーにとって、アンザン省への現地視察は非常に特別な意味を持つと語った。これは単なる出張ではなく、祖国の南西部国境を守るためにベトナム人民軍の何千人もの兵士が勇敢に倒れたホットスポットを見つける「源泉への回帰」の旅でもありました。

「このグループの最終的な目標は、読者がアンザン省の将校や兵士による殉教者の遺骨の捜索・収集の取り組み、そして党と国家全体として英雄や殉教者を祖国に帰還させようとする決意の概要​​を理解できるようにすることです」とジャーナリストのヴァン・トアン氏は述べた。

このシリーズは1週間以上に及ぶ旅の末に完成しましたが、完成までに著者グループは多くの困難を乗り越えなければなりませんでした。ジャーナリストのヴァン・トアン氏は次のように回想している。 「アンザン省に到着した際、手がかりとなる人物や目撃者との連絡は予定通りには進まず、作業スケジュール全体を変更せざるを得ませんでした。早朝にバイクで数百キロ離れた国境のティンビエン地区まで移動し、その日の夜に再び数百キロ移動して市内に戻る必要がありました。長旅で疲れていましたが、幸いなことにグループは当初の作業目標を達成しました。」

偶然にも、ジャーナリストのヴァン・トアン氏とその同僚がアンザン省に到着した日は、K93捜索隊がカンボジアでの約6か月の旅から戻り、殉教者41人の遺骨を収容した日と重なった。

ニャンダン新聞の記者団は歴史上の人物や証人を搾取することに焦点を当てた。彼はチームK93の政治委員、ル・ダック・トア中佐です。 K93 捜索隊の創設以来の感動的な物語を彼が語るのを聞いてください。ファム・クアン・チュン大佐（トゥ・チュン） - K93の創設当初から所属している元K93大尉。アンザン省軍司令部の元政治委員、フイン・トリ（ハイ・トリ）大佐とともに。彼は退役後20年間、同志を探し続けていた。過去20年間で、フイン・トリ氏とチームK93は2,533体の殉教者の遺体を発見しており、そのうち275体には名前が残っている。

平和、独立、自由のために殉教した英雄や殉教者に敬意を表して線香を焚く

アンザン省ティンビエン郡トイソン村のドック・バ・ダック殉教者墓地への旅は、おそらくジャーナリストのヴァン・トアン氏と彼の記者団の心に最も深い感動を残した旅だった。アンザン省の七山地域のチュオンソン墓地として知られるこの場所には、戦争中に命を落とした北・中・南の3つの地域の兵士の墓が8,000以上集まっています。彼らのほとんどは、南西部の国境を守る戦争やポル・ポトの大量虐殺政権との戦いで命を落としたベトナム人義勇兵だった。

「歴史的な7月の最後の数日、ドク・バ・ダック殉教者墓地を訪れ、吹き荒れる午後の風の中、私たちは立ち止まりました。見渡す限り、金色に塗られた墓石が、ぎっしりと整然と並んでいました。香炉の横には、プラスチック製の蓮の花が厳かに飾られていました。周囲にはプルメリアの花と白いチャンパの花が一列に咲き誇り、戦争の苦しみと喪失を、誰もがより深く感じていました」と、ジャーナリストのヴァン・トアンは回想しました。

ヴァン・トアン氏は、8,000以上の墓のうち、約5,000の墓に「身元が確認されていない殉教者」という碑文が刻まれていたのは悲痛なことだと述べた。英雄たちの半数以上は、故郷に帰還したにもかかわらず、依然として名もなき運命を辿っている。殉教者にはフルネームはあるが、出身地や部隊名は記されていないケースが多く、その逆も同様である。殉教者の遺骨はあっても、名前や住所が記されていないケースが多々あります。さらに、墓地には何百もの空の墓もあります。ここは殉教者たちを祖国に迎え入れる準備ができている場所です。

ジャーナリストのヴァン・トアンは感動した。 「戦争が終わって40年以上が経ちました。そして同じ年月の間、皆さんは今もなお『友の国へ命を捧げている』のです。この墓地では、生き残った何百人もの戦友たちが、皆さんが祖国の懐へ戻るのを待ちわびて『建てたての家』を建てています。香ばしいお香の香り、純白のチャンパの花、そして整然と並ぶ何万もの墓石…これらは、本当に忘れられない印象と感動を残しました。」

このシリーズの画像を担当したフォトジャーナリストのタン・ダット氏は、ベトナム殉教者の遺骨の捜索問題については多くの記事や研究報告が出ているため、視点を変えて、特にアンザン省、そして今日のベトナム全体における殉教者の墓の捜索と収集について別の角度から画像を活用する必要があると語った。

「ドック・バ・ダック墓地の前に立ち、記録を残そうとしたとき、兄弟たちと私は、何千もの墓石が密集して並ぶ光景を前に、涙をこらえることができませんでした。彼らのほとんどは19歳か20歳で亡くなりましたが、悲しいことに、その半数には名前のない墓石があります。収穫期に年老いた母親を故郷に残した者もいれば、書斎に閉じこもり、若い頃の夢を捨てて旅に出た者もいます」とタン・ダットさんは語った。

連載記事「祖国への帰還の旅」は、国民と読者全員に、大きなメッセージを伝えています。今日の私たちの平和な生活は、何十万もの戦死した英雄や殉教者の骨、血、そして若さと引き換えにされたのです。名前が記録されている英雄や殉教者もいるが、身元が特定されず、冷たい大地の奥深くに今も眠っている英雄や殉教者もいる...

今日の世代の責任は、前の世代の偉大な犠牲を決して忘れず、同時に殉教者の家族や功績のある人々に感謝の意をよりよく示し、愛する人を失った悲しみをいくらか慰め、和らげることです。平時の兵士たちは、今もなお「仲間の情報がある限り、捜索を続ける」という辛い思いを心に抱えている。

ホアザン