したがって、政府は大学レベルで、次の学年度の通常費用をまだカバーしていない公立学校の授業料の上限を、専攻に応じて月額120万～245万ドンと規定しています。現在の授業料は、COVID-19パンデミックの影響により、2021年から2022年まで変更されず、学生1人あたり月額98万ドンから143万ドンとなります。

各専攻の大学授業料の上限は次のとおりです。

通常経費をカバーしない職業訓練機関の授業料は、学生1人あたり月額120万～218万ドンに上限が設定されます。具体的には：

自治大学（給与、手当、施設の修繕などを独自に支払う）の場合は、レベルに応じて最大で上記のレベルの約2.5倍、つまり月額240万～550万ドンを徴収できます。教育訓練省の基準や外国の基準に基づいて認定された研修プログラムの場合、大学は独自に授業料を決めることができますが、それを公表しなければなりません。

一般教育レベルでは、政府は、各省人民評議会の規定に従い、2023～2024学年度の授業料は2021～2022学年度の授業料と同額で安定すると規定している。 2023〜2024年度の公立学校の授業料の上限は、学習レベルと地域に応じて3万〜65万ドンの範囲です。

この政令では、2021～2022年度に比べて授業料が値上げされた学校については、地方予算でその差額を確保することも明記されている。各教育機関に対する支援のレベルは地域によって決定されます。

地方予算が2021-2022年度の授業料と比較して追加の差額を保証しない場合は、本政令の規定に従って調整を行う必要があります。

通常経費および投資経費を自己資金で賄う学校の場合、授業料は経済技術基準および費用基準に基づいて計算され、人民委員会に提出され、省人民評議会による検討と承認を受ける。

政令97号は、政府が公布し、2021年から発効した、国家教育システムにおける教育機関の授業料の徴収および管理のメカニズムに関する政令81号の規定を修正および補足するものである。しかし、2020年初頭からCOVID-19パンデミックが深刻な影響を与えているため、政府は決議165号を公布し、授業料は2021～2022年に比べて安定している。大学の授業料は過去3年間値上がりしていない。

以前、教育訓練省は提出草案の中で、政令81号の授業料表より1年後に授業料表を調整することを提案していた。

ハ・クオン