この指令には、2023年5月4日付ニントゥアン省人民委員会決定第209/QD-UBND号に基づき、2023年度ニントゥアン省の卒業試験、高校卒業試験、中学校・高校への入学を実施するための計画および方針を公布する旨が記載されている。

2022年度高等学校卒業程度試験を受験する者。写真：ヴァン・ニー

ニントゥアン省での2023年度試験が規定に従って、安全に、真剣に、透明かつ客観的に、質の高い形で展開、組織、実施され、受験者にとって最も有利な条件が整えられ、学習者のレベルが正しく評価され、教育機関の教育の質が正確に反映され、現地の実際の状況に適合するものとなるように。省人民委員会委員長は、教育訓練局、各部、支部、組合、および各区・市の人民委員会に対し、以下の業務の実施に重点を置くよう要請する。

1.教育訓練省：

a) 2023年の高等学校卒業試験及び10年生入学試験（以下「2023年試験」と総称する）の要件を整理し実施するための具体的かつ適切な計画と戦略を策定する。

b) 業界全体にわたって2023年の試験に関するガイダンス文書を発行し、専門的なトレーニングを組織する。現行規則に従い、教育訓練省が規定した作業スケジュールに従い、現地の状況や実際の状況に応じて、試験の各段階の実施（問題の設定、試験問題の印刷とコピー、試験監督、採点、試験結果の発表など）を組織します。

c) 試験に関する宣伝資料をマスメディアに広く知らせるためにメディア機関に提供する。

d) 試験の実施に役立つ情報技術の応用を促進する。

d) 権限に応じて、高等学校卒業試験評議会、高等学校入学試験評議会、試験評議会の作業部会、検査・試験チームを設立し、活動を組織する。現行の規則に従って、すべてのレベルの卒業結果、高校 10 年生の入学結果を確認します。

e) 関連する省機関、部門、地区および市の人民委員会と連携し、組織が各試験の要件を満たすための条件を十分に準備します。

g) 衛生局、関連機関、各区市人民委員会と連携し、試験に参加する幹部、教師、従業員、受験者の安全、疾病予防管理、食品衛生および安全性の確保に向けた業務を厳格に実施する。

2.省警察は、試験問題の作成、印刷から試験監督、採点までのすべての段階でセキュリティと安全を確保するための措置を展開するために、教育訓練局、地区、市、コミューン、区、町の人民委員会と連携するよう、地区、市、専門部門の警察に指示します。必要に応じて、卒業審査、大学入学、10 年生入学における優先科目、入学分野などを証明するために、学生の居住状況の確認を調整します。

3.省の監察機関は、省人民委員会の委員長の指示と政府の監察機関の指導の下、当該地方における高等学校卒業試験の準備と組織状況の監察と検査に参加する人員を配置する。教育訓練省の検査チームおよび教育訓練局の検査官と連携し、同期的かつ集中的かつ重要な方法で検査および検査業務を実行します。

4.保健省は、教育訓練省と緊密に連携し、伝染病が発生した場合に受験者向けの試験を実施するための計画を策定します。草の根組織に指示して、伝染病の予防と制御を確実にするための対策を展開する。受験者および試験運営関係者に対する健康診断および治療。

5.財務省は、教育訓練省の見積もりに基づいて、規則に従ってタスクを遂行するための予算配分を総合的に判断し、助言します。

6.情報通信部は、報道機関、文化情報部、各地区・市の文化・スポーツ・放送センターに対し、2023年度試験の内容をマスメディアで広報するよう指導・指示する。試験に対応するための通信インフラストラクチャをサポートする通信事業者を指導します。

7.省ラジオテレビ局とニントゥアン新聞は、試験の政策、規則、ルールをマスメディアで速やかに普及・広報し、世論と国民の間で合意、信頼、支持を形成することに貢献するものとする。

8.ニントゥアン省の関連省庁、支局、電力会社、郵便通信会社、郵便局、Viettel支店は、割り当てられた機能とタスクに応じて、教育訓練局、地区および市の人民委員会と積極的に調整し、積極的に参加して試験を組織し、電力網、郵便通信、交通、食品の安全と衛生、疾病の予防と管理、自然災害の状況を確保し、教育訓練局が試験の組織調整計画で提案および推奨したタスクを適切に実行する責任があります。

9.地区・市の人民委員会

a) 教育訓練省および地域の教育機関に対し、展開された試験業務を完全かつ迅速かつ効果的に実施するよう指示する。関係機関および部門をそれぞれの機能と任務に応じて指揮し、2023 年の試験の実施に向けて調整および好ましい条件の創出を図る。

b) 市町村、区、町、地方部門の人民委員会に対し、地域内で2023年の試験が円滑かつ効果的に実施されるよう調整し、好ましい条件を整えるよう指示する。

c) 試験監督や採点のために現地に来る役員、教師、職員の旅費、食事、宿泊費の調整および便宜を図る。貧困家庭の子供、遠隔地の受験者、障害のある受験者、自然災害や疫病の影響を受けた地域に住む受験者を試験に参加させるために動員し、支援する。試験を受ける際に、経済的な困難や旅行上の困難を理由に受験者が試験から強制的に退学させられることはありません。

d) 州警察と連携し、地元警察に指示を出して 2023 年の試験の安全を確保する。

d) 省人民委員会が承認した教育訓練分野の2023年の卒業試験、高校卒業試験、中学1年生と高校1年生の入学を組織するための計画と計画の実施を効果的に調整する。

10.ニントゥアン省ホーチミン共産青年連合は、省指導委員会の一般的な指示に従って、地方試験の秩序と安全の確保に参加するよう各レベルの青年連合支部を指示します。試験期間中に受験者をサポートするための活動を企画します。

11.運輸省は、省青年連合常任委員会の提案に従い、旅客輸送事業者を動員して、遠隔地の受験者とその親族が試験に参加するための交通手段を支援します。

各部局の長、関係省庁および組織の長に対し、この指令を組織し、実施するよう要請する。実施過程で問題が生じた場合は、速やかに省試験指導委員会常務事務局を通じて省人民委員会委員長に報告し、総合的に判断して省人民委員会委員長に提出し、適時に検討と指導を受けるものとする。

NT