クア・ヴィエットビーチで観光客に金銭を要求する状況を徹底的に処理する必要がある

小さな子供を連れた女性がそこに立って物乞いをし、客が財布を取り出してお金を渡すまで金をせがんでいた - 写真：HN

5月24日午後、記者たちはクアベトビーチ沿いのレストランや飲食店で、多くの物乞いが観光客にしがみつき、金銭をせびろうとする様子を目撃した。観光客は丁寧に断ったにもかかわらず、物乞いたちはしがみつき、立ち尽くして物乞いを続けた。観光客は手を振り、眉をひそめて立ち去るまで、物乞いは続いた。別のテーブルでは、小さな子供を連れた女性が観光客に金銭をせびっていた。記者がカメラを構えて撮影しようとすると、彼女はすぐに悪態をつき、背を向けた。

ハノイ出身のハイ・イエンさんは憤慨していました。「家族と昼から泳いだり、食事をしたり、休憩したりするためにここに来ましたが、レストランで15分ほど座っていると、3人がお金を求めに来ました。最初は障害者なのでお金を渡しましたが、その後、小さな子供を連れた人が来て物乞いをしてくるとは思いもしませんでした。家族全員が食事を楽しんでいる間、不快な思いをし、かなりイライラしました。」

イェンさんによると、一番気まずい思いをしたのは、あげないと申し訳ない気持ちになるのに、あげたら大勢の人が来て邪魔をしてくることだったそうです。そのため、クアヴィエットビーチへの家族旅行は、少し楽しくなくなってしまいました。

情報収集の結果、ここに来る物乞いの年齢層は様々で、子供から女性、障害者、若者まで様々で、そのほとんどはジョーリン区外に住んでいることが分かりました。毎日、正午頃、特に夕方になると、物乞いたちは車やバイクでクアヴィエットビーチまで連れて行かれ、そこで物乞いをします。食事用のテーブルに着くと、彼らは松葉杖を使い、小さな子供を抱きかかえ、様々な障害を抱えながら「深刻な行動」を見せ始め、自分たちの困難な状況を示しながら、観光客に近づき、説明し、懇願し、金銭を要求します。

厳しい規制がないため、レストラン経営者や企業は、物乞いやストリートチルドレンが客に迷惑をかけたり、物乞いをしたりする状況を軽減する術がありません。カットビエン・ビジネス・サービス施設のオーナー、マイ・ティ・ハン氏は、実際にはこのような状況は毎年発生しており、レストラン経営者や当局が何度も注意喚起や話し合いを行っているにもかかわらず、依然として同様の問題が起きていると述べています。また、こうした人々は障害を抱えていたり、小さな子供を連れていたりすることが多く、社会で最も弱い立場にあるため、追い払ったり、厳しく叱責したりすることができないという難点もあります。

「数日前、キャメル・ビア・ビーチ・クラブに子供連れの人が物乞いに来ました。私たちはすぐに彼らに近づき、ここは観光客向けの娯楽施設であり、物乞いや勧誘のために来てはいけないと説明しました。立ち止まって値切り交渉をするのが困難な状況だったため、彼らはすぐに立ち去りました。このような事態の再発を防ぐため、物乞いが来た場合、すぐに注意喚起できるよう、スタッフを増員しました」と、キャメル・ビア・ビーチ・クラブのマネージャー、チュオン・コン・ドン氏は述べました。

当局によれば、この問題は多くの部署によって積極的に調整され、対処されてきたが、依然として存在しており、観光客に不便を強いるとともに、ビーチの美観にも大きな影響を与えているという。

ジョーリン区のビーチを担当する、ジョーリン区土地基金開発・産業クラスタープロジェクト管理担当副部長のブイ・トゥイ氏は、これは長年存在してきた難題だが、徹底的な対処は非常に難しいと述べた。毎年、より巧妙な手口で現れ、常に変化し続けるため、サービス業、観光客、そして管理部門にとって困難を極めている。

3月上旬に開催されたビーチ観光シーズンの展開会議において、この問題を強調し、クア・ヴィエットビーチのスタッフに状況把握、広報活動、注意喚起を行うよう指示しました。同時に、サービス業に対し、レストランで物乞いが観光客に金銭を要求する行為を許さないよう、広報活動を強化しました。また、物乞いの手口や行動について、顧客にも周知徹底しました。

ビーチスタッフに対し、物乞いが観光客の後をついて回らないよう徹底するよう指示し、定期的なパトロールを実施して速やかに注意喚起を行うよう指示した。しかし、物乞いたちはぶつぶつと呟くだけで立ち去った。

「クアヴィエットビーチ沿いに約500～600メートルにわたって、観光客向けの飲食物を提供するレストランが43軒も軒を連ねています。そのため、物乞いを追跡して注意するのは非常に困難です。人数が少ないため、私たちがこのレストランに到着すると、彼らはすぐに移動して、もっと遠くのレストランに隠れてしまいました。」

商店主に協力をお願いしていますが、物乞いをする人たちが本当に障害者なのか、あるいは困難な状況にあるのかを確認する手続きが必要なため、非常に困難です。もし本当に悲惨な状況にあるのに追い払ってしまうとしたら、非常に見苦しいことになります」とトゥイ氏は述べた。

ジョーリン区人民委員会のヴォー・ダック・ホア委員長によると、2025年4月25日、ジョーリン区人民委員会は、2025年のビーチ観光シーズンにおける区内ビーチの管理強化に関する文書番号1008/UBND-KGVXを発行した。現在、ジョーリン区は、クア・ヴィエットビーチで多くの物乞いが観光客に迷惑をかけ、金銭を要求するという実態を把握している。

当面は、各セクター、地方自治体、そして海岸管理委員会に対し、広報活動をさらに推進し、個々のケースに応じた対応を行うよう指導します。長期的には、この問題を根本的に解決するためには、より包括的な解決策が必要です。

「 飲食店に対し、物乞いによる客への金銭の要求を禁止する計画を策定します。警察、国境警備隊、地方当局との連携を強化し、物乞いを働かせるよう勧誘し、出身地を特定した上で、居住地と連絡を取り、管理下に置いて、このような事態を繰り返さないよう徹底します。また、地区は会合を開き、この事態を完全に解決するための統一的な解決策を協議します」とホア氏は強調した。

ホアイ・ニュン

出典: https://baoquangtri.vn/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-xin-tien-du-khach-o-bai-bien-cua-viet-193888.htm