SGGP 2023年6月18日 8時17分

家族の問題により、若い男性歌手は時々歌のショーを引き受けることを恐れた。多くの困難を経て、ドン・フンは今や自身の音楽作品を持つに至った。

歌手ドン・フン

良い声と明るい容姿で、2012年のサオ・マイ・ジエム・ヘン・コンテスト、そしてベトナム・アイドルに出場した後、ドン・フンはすぐにスターになるだろうと多くの人が言っていました。しかし、彼にとって、芸術家としての道はそれほど順風満帆なものではなかった。家族の問題により、若い男性歌手は時々歌のショーを引き受けることを恐れた。多くの困難を経て、ドン・フンは今や自身の音楽作品を持つに至った。

* 記者:アーティストにとって、10年間のキャリアは長い道のりではありませんが、ドン・フンさんにとって、その期間はとても特別なものでしたか?

- 歌手ドン・フン： 10年は、誰にとっても、人生、仕事など、多くの点で変化の時期です。もちろん、私も例外なく同じです。 2012年にサオ・マイ・ディエム・ヘン・コンテストで有望歌手賞を受賞したときのことを今でも覚えています。当時、他の多くの人々と同じように、私も自分はこうだという幻想を抱いていました。そしてある日、家族が多額の借金を抱えていることに気づいたとき、事件は起こりました。ホーチミン市では、怖くて歌う勇気がありませんでした...歌手のグエン・ディン・タン・タムと一緒に歌った最初の夜、誰かが借金を取り立てに私のところに来ました。私は歌うのをやめたほうがいい、肉体労働で家賃を払うのに十分だ、と考えました。私はたくさんの仕事をしています。バイクをレンタルしてタクシーを運転したり、皿洗いをしたり、木を切ったり、建設作業員として働いたり…

* ドン・フン氏は、聴衆の半分が債権者である講堂で歌っていたときもあったと語った。それは簡単ではありません...

― 確かにそうですね。でも、その時はまだ公演を終わらせなければならなかったんです。その事件は私の人生の転機となりました。もしあの日がなかったら、今日のようなドン・フンは存在しなかったでしょうし、私は今でも放浪者で妄想的な人間だったかもしれません...

* 多くの人は、芸能界は残酷で、競争、ライバル関係、嫉妬に満ちていると考えがちです...一般的に、その場所には外側にネガティブなものしかありません。しかし、ドン・フンにとってはそうではないのかもしれない…

- 人々が芸能界についてどう思っているかは分からない。しかし、ここは私を観客の前に連れて来てくれた場所であり、私の声と私の個性をもっと多くの人に愛してもらう手助けをしてくれた場所です。友達が増える;人間関係と知識を広げます。特に、家族に事件が起こったときには、兄弟、姉妹、友人、同僚から多くの共感、励まし、助けをもらいました。それは決して忘れることのない誠実な行為でした。

※初のMV作品「人生の重荷」も、そんな真摯な気持ちから生まれた甘い果実のひとつ?

- 8年前、私が最も困難な時期を過ごしていたとき、ミュージシャンのQuoc Trungが自身の個人ページでシェアし、助けを求めました。彼はこう綴った。「フンは本当にお金が必要なのに、たとえ彼が援助したとしても、借金を抱えている状態では意味がなく、債権者への道になってしまうこともある。ミュージシャン一人ひとりが曲で彼を支援すれば、彼がキャリアを続けるためのインスピレーションを得られると思う…」その後、アーティストの方々からたくさんの励まし、シェア、サポート、貴重な贈り物をいただきました。ミュージシャンのDuc Triの曲「Ganh doi」は、私がその時受け取った特別な贈り物の一つでした。この曲はまるで私のために書かれたかのような、私自身の物語を語っているような気がします。しかし、今になってようやくこの曲を本来あるべき場所に戻すことができました。

* あなたは自分に起こったことに感謝しているようですが、それは最近の困難な時期におけるドン・フンの精神療法なのでしょうか？

- 過去に起こった出来事が、今のドン・フンを形作ったのです。ですから、どの段階でも、私は常に感謝し、自分の能力を最大限に発揮してすべてをやろうと努めています。これからも父として、夫として、義務を果たしてまいります。

おそらく、まさにこの瞬間から、私の音楽の道が始まったのだと思います。たくさんの感情を経験させてくれた人生に感謝しています。毎朝目覚めるたびに、何に向けて努力する必要があるかがわかることに感謝しましょう。もし「幸福」という言葉を定義できるとしたら、私にとって幸福とは「十分」を知ることです。人生はもう「十分」です。今は音楽の中で自由に「飛ぶ」ことができ、どこへ行くのか知りたくありません...ただ行けば道が見つかります。私は音楽に投資しようとしており、常に長い道のりを歩みたいと思っています。