2025年、クアンニン省の作業テーマは「経済発展の突破、新任期の推進力の創出」です。嵐「ヤギ」第3号による甚大な被害を経験したばかりの状況において、クアンニン省の農業部門は強い決意を持って、困難に立ち向かい、それを克服するとともに、新たな発展の機会を歓迎し、促進する準備を整えています。この内容について、クアンニン省メディアセンターの記者が農業農村開発局長グエン・ミン・ソン氏にインタビューしました。

- クアンニン省にとって、同省の農業部門が「ゲームに参加」し、部門が設定した特定の目標を達成し、それを上回る準備ができている基礎と基盤とは何でしょうか。

+ ご存知のとおり、2024年には、暴風雨3号（八木）による甚大な被害により、農林水産業の生産目標は、年初に設定された計画目標には達しなかったものの、調整された成長シナリオ目標を上回って達成されました。農林水産業の年間GRDP成長率は0.08％となり、調整後成長シナリオの目標値と比較して0.04％増加した。具体的には、耕作部門では年間作物栽培面積が62,922ヘクタールに達しました。穀物の収穫量は212,055トンに達した。畜産部門では、水牛24,046頭、牛24,284頭、豚269,875頭、家禽5,693千頭。屠畜用の生肉の生産量は10万2,987トンに達した。林業部門では、集中的な森林植林地の面積が15,272.3ヘクタールに達し、利用された林木の生産量は1,152,291立方メートルに達した。漁業部門では、総漁業生産量は166,044トンと推定されています。

農業経済は、大規模な商品生産とハイテクの応用の増加により、持続可能かつ効率的な方向に発展してきました。これは、クアンニン省に多くの集中生産地域があり、有機農業地域や規則のある栽培地域が形成され維持され始めているという事実によって証明されています。今年は、温室や膜ハウスで昆虫監視システムや節水灌漑を導入した農業モデルがますます増えています。農業の機械化率は80％を超えています。 2024年、ハイハー県クアンソン村のハイテク養豚場プロジェクト（グリーンテック社）では豚562頭を輸入し、さらに豚1,661頭（雌豚1,650頭、雄豚11頭）を輸入中で、豚の総数は2,223頭となる。これに伴って、省全体で162の農業協同組合が新たに設立され、省内の農業協同組合の総数は710となった。

特に、水産養殖部門は海洋養殖に重点を置き、持続可能な方向に発展しています。省全体の内陸耕作面積は約32,092ヘクタール、海面耕作面積は約10,200ヘクタールです。養殖施設数は11,252施設に達した。 2002 年 4 月初旬、クアンニン省は海洋水産養殖会議を成功裏に開催し、海洋水産養殖の研究と投資を行う 74 の組織と個人 (30 の企業と 44 の協同組合) を集めて海洋水産養殖プロジェクトを提案しました。併せて、2024年には林業部門が持続的に発展し、森林の持続可能な保護、管理、利用を重視し、森林の経済効率を高め、特に新農村建設事業が高い成果を達成し、新農村建設の成果を維持し、都市化のプロセスと密接に連携し、人々の生活の質の向上に貢献し、地域格差を縮小します。現在、省全体で NTM 基準を満たすコミューンが 91/91 あり、NTM 上級基準を満たすコミューンが 54/91 あり、NTM モデル基準を満たすコミューンが 25/91 あります。 13の地区レベル単位が新農村地域の建設の基準を満たし、任務を完了し、7つの地区のうち5つが先進的な新農村地域の基準と指標を満たし、その中でダムハー地区とティエンイエン地区は、首相により先進的な新農村地域として認定された国内初の2つの地区となった。

―2025年の農業発展の方向性、課題、解決策について教えてください。

+ 2025年は、任期および5ヵ年計画2021～2025の最終年となる特別な意味を持つ年です。この年は党、国家、人民にとって多くの重要な祝賀行事があった。各級党大会、第16回道党大会から第14回全国党大会に向けて開催される年、新たな時代、国家成長の時代に入ります。今年は、世界情勢や地域情勢、伝染病、自然災害、気候変動などの非伝統的な安全保障問題が、多くの困難や課題、予測不可能な展開に直面し続けると予想される年でもあります。

農業農村開発省は、嵐第3号（ヤギ）の影響から速やかに回復し、成長の勢いを取り戻すための解決策を抜本的かつ同時に実施することに重点を置きながら、その任務を遂行している。 2025年の状況を綿密に追跡し、2024年12月2日付の省党委員会決議第31-NQ/TU号、2024年12月6日付の省人民評議会決議第237/NQ-HDND号の2025年の方向と任務を執行し、今年の作業テーマを「経済発展の突破口を開き、新学期の勢いをつける」とし、また、2025年社会経済発展計画の目標設定に関する省人民委員会の2024年12月9日付の決定第3568/QD-UBND号を実施する。 2025年のクアンニン省農業部門の全体目標は、嵐第3号後の再編を促進し、生産を迅速に回復し、農業の経済効率を向上させることである。生態農業、近代的な田舎、文明化された農民の発展。全部門は、2021年7月15日付省党委員会決議第06-NQ/TU号に関連する3つの国家目標プログラムを効果的に実施し、新農村建設の成果を強化・維持し、省全体で先進的な新農村地区とモデル新農村地区の建設を実施することに重点を置きました。農業部門の専門部門を再編し、原産地と品質が保証された植物や動物の品種を供給し、持続可能で効率的な農業、大規模な商品生産を開発し、チェーンのつながりを強化し、一貫生産製品の付加価値と経済効率を高めます。ドン・トリウ、ダム・ハー、ティエン・イエンにハイテク農業ゾーンを開発中。農業部門はまた、州内のIUU漁業対策と併せて、2021年8月10日付の州党常任委員会指令第13-CT/TU号を引き続き効果的に実施している。計画に従って海洋養殖場を緊急に引き渡し、公開と透明性を確保する。実際の状況に合わせて 3 種類の森林の計画を見直し、調整しながら、嵐 3 後の森林回復に重点を置きます。省党委員会の2019年11月28日付決議第19-NQ/TU号の精神にのっとり、大規模な木材林（リム、ジョイ、ラット、シナモンなど）とそれに適した樹木（竹、果樹、薬用植物）の植林に重点を置く。森林認証を取得した森林面積を増やす。エコツーリズムに関連した森林の樹冠の下での経済発展を促進する。

特に、2025年には、クアンニン省の農業部門は、これを画期的な解決策として捉え、さまざまな方法で林産物や水産物の高度加工の効率​​を誘致・向上させる予定です。各製品分野の具体的な目標は、業界の GRDP 成長率が 3% に達するように努めることです。年間農作物栽培面積は約62,221ヘクタール、穀物収穫量は215,860トンです。家畜及び家禽類の総数は5,852,500頭である。あらゆる種類の生肉の生産量は103,000トンに達した。集中植林面積31,847ha、そのうち保護植林面積2,724ha、生産​​植林面積29,123ha。植林された森林から採取された木材の生産量は1,058,660m3で、森林被覆率は42％を超え、森林の質は向上しています。水産物総生産量175,000トン、そのうち水産物搾取生産量77,000トン。養殖生産量98,000トン。