10月16日、ファム・ミン・チン首相は、複数の省市におけるプロジェクトや土地に関する検査、審査、判定結論に関わる困難や障害の検査、検討、解決、除去に関する首相作業部会（作業部会）のメンバーを変更する決定1197号に署名した。

具体的には、天然資源・環境大臣のダン・クオック・カーン氏が副首相のトラン・ホン・ハ氏に代わり、作業部会の副委員長に就任する。

作業部会の構成員は、首相決定第153号及び作業部会規則並びに運営計画に規定された任務及び権限を遂行する。

首相決定第153号では、作業部会がハノイ、ホーチミン市、ダナン市、カインホア省および多くの省市におけるプロジェクトおよび土地の検査、審査の結論および判断に関する困難および問題の検査および検討を指揮する責任を持つことが明確に規定されています。

作業部会は、首相の権限に属する内容について、複数の省、市の検査、審査、判定の結論において、プロジェクトや土地に関連する困難や障害を解決、除去するための指示を得るために、総理に報告します。

また、首相の権限を超える事項については、多くの省、市の検査、審査の結論や判断において、プロジェクトや土地に関連する困難や障害を解決、除去するために、所管当局に報告するよう首相に総合的に助言する。

各省庁、支部、地方自治体の管轄下での検査、審査の結論、判断において、プロジェクトや土地に関連する困難や障害の解決と除去を促し、検査し、総合的に判断することも作業部会の任務です。

英語