8月6日午後、党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志は、省党委員会本部で、タインホア省を訪問し活動していた新潟県知事の花角英世氏とその同僚らを迎え、共に活動した。

レセプションとワーキングセッションの概要。

党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志が、新潟県知事（日本）の花角英世氏のタインホア省訪問と活動に祝意を表し、花束を贈呈した。

また、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志も出席した。一部の省部門、支部、省党委員会弁公室、省人民委員会弁公室の指導者。

省党書記のド・チョン・フン氏がレセプションと作業セッションで演説した。

ド・チョン・フン省党書記は、新潟省知事と実務代表団がタインホア省を訪問し、活動することを歓迎する旨を表明した。同時に、ベトナムと日本両国および両国民間の友好協力関係を継承し、発展させていくことを明言し、タインホア省は、その発展方向において、常に日本のパートナーとの協力関係を促進したいと願っています。

2023年11月の新潟省訪問と活動を振り返り、ド・チョン・フン省党書記は次のように述べた。「今回、タインホア省と新潟省の間で覚書が調印されたことは重要な節目であり、双方が共同で新たな目標、新たなマイルストーンを確立する機会となり、タインホア省と新潟省の関係を新たな高みへと引き上げました。」

タインホア省と新潟省間の協力覚書の内容を実現するために、タインホア省委員会書記は省長と新潟省政府に対し、タインホア省と新潟省間の製品消費市場の拡大と企業の連携について研究するよう要請した。特に生産インフラ、交通インフラ、物流、医療、都市開発などの潜在的分野において、タインホア省への投資について学ぶために、日本の企業や投資家とのつながり、オリエンテーション、紹介を強化します。さらに、デジタル経済、イノベーション、グリーン経済、循環型経済、新エネルギーなどの分野もあります...

省党書記は、タインホア省と新潟省が人材交流を継続的に増やすことを提案した。文化、スポーツ、観光、教育、研修の交流を強化する。同時に、タインホア省の美しい文化、土地、人々のイメージ、そしてタインホア省の魅力的な観光商品を、特に新潟県民、そして一般の日本人に広めていくよう調整します。

ド・チョン・フン省党書記は次のように明言した。「タインホア省は、日本の投資家、企業、観光客が省に来て勉強し、投資協力の機会について学び、サービスを体験できるように、常に寄り添い、同行し、最良の条件を作り出すことを約束します。」タインホア省と日本のパートナーとの協力活動が常に最良の結果を達成し、双方に「win-win」の利益をもたらすよう、提案や提言に耳を傾け、困難や障害を取り除く用意があります。

タインホア省党委員会書記は、ベトナムと日本の両国および両国民の間の伝統に基づき、タインホア省と新潟省が今後もあらゆる課題を克服し、チャンスを捉え、新たな発展段階に踏み出し、より緊密かつ効果的に連携し、双方の願望と利益を満たし、国と地域の共通の繁栄を実現していくと信じている。

新潟県知事の花角英世氏がレセプションと分科会で講演しました。

新潟県の花角英世知事は、ド・チョン・フン省党書記とタインホア省の指導者らが代表団に対して示した温かく丁重な歓迎に心から感謝の意を表した。

新潟省知事は、長年にわたる歴史と文化の伝統、そして近年のタインホア省の成果と力強い発展に感銘を受け、両地方がより緊密かつ実践的に協力し、手を携えて双方に利益のある「ウィンウィン」の関係を築いていくことを期待すると述べた。

知事はまた、ビジネス交流、留学や就職フェア、文化交流プログラム、スポーツや体育、青少年交流など、新潟県がタインホア省で実施する予定のいくつかのプログラムについても共有した。

特に、花角英世氏は、新潟省は、学習、経験を積み、技術を実践する場として新潟省の企業を選択するタインホア社の労働者を常に温かく歓迎し、心から支援していくと述べた。これは、新潟県とタインホア省の2つの省間の理解とつながりを強化するための効果的なチャネルです。

ド・チョン・フン省党書記が花角英世新潟県知事に記念品を贈呈した。

新潟県の花角英世知事がド・チョン・フン県党書記に記念品を贈呈した。

タインホア省と新潟省の指導者や関係者らが記念写真を撮影した。

新潟県知事は、両地域が世界文化遺産を有し、文化史の類似点と開発志向の類似点、そして相互理解の精神に基づき、両県の首脳による作業セッションを通じて、協力関係がますます発展し、持続可能なものとなるだろうとの確信を表明した。

ミン・ヒュー