5月28日午前、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョンフン同志は、ベトナム駐在韓国特命全権大使のチェ・ヨンサム氏と、タインホア省を訪問し活動する同氏の同僚らを出迎え、共に活動した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョンフン同志が、ベトナム駐在韓国特命全権大使のチェ・ヨンサム氏を迎え、共に活動した。

駐ベトナム韓国大使には、サムスングループ、韓国不動産グループなど、韓国の大手組織、企業、法人のリーダーたちが同行した。

会議に出席したタインホア省の代表者たち。

会議に出席した韓国大使館の代表者たち。

歓迎会と作業セッションには、タインホア省側から、省党委員会常務委員会の同志たち、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏、グエン・ティエン・ヒュー氏、ギソン経済特区・工業団地管理委員会委員長省党委員会事務所および一部の省の部門と支部。タインホア市、ギソン町、ビムソン町、およびホアンホア、ハウロク、タックタイン、トリエウソン、ゴックラック、ビンロク地区の指導者。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョンフン同志が、タインホア省を訪問し活動したベトナム駐在韓国特命全権大使のチェ・ヨンサム氏に花束を贈呈した。

タンホア省党委員会本部で駐ベトナム大韓民国特命全権大使を迎え、共に仕事ができることを嬉しく思い、タンホア省の指導者を代表して、ド・チョン・フン省党委員会書記はチェ・ヨンサム氏とその同僚に祝意を伝え、ベトナムと韓国全般、特にタンホア省と韓国大使館との関係がますます発展することを祈った。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志が会議で演説した。

ド・チョン・フン省党書記は次のように強調した。「両国関係の良好な発展に伴い、近年、タインホア省と韓国大使館との関係も維持され続けている。」タインホア省は常に韓国のパートナーからの協力と支援を受けています。現在、タインホア省には韓国投資家のプロジェクトが45件あり、省内のFDIプロジェクト総数の27％を占めています。プロジェクトの登録資本金の総額は約16億8,000万米ドルで、省内のFDI投資資本総額の14.74％を占めており、代表的なものとしては、日本との合弁事業であるニソンII BOT火力発電プロジェクト（韓国の投資資本は13億9,000万米ドル）があります。さらに、タインホア省は韓国政府からODA資金を受け取って5つのODAプロジェクトを実施しており、ODA総額は9,350万ドルで、主に保健、教育、交通、都市開発の分野に重点を置いています。このうち 4 つのプロジェクトは完了し、運用が開始されています。 1 件のプロジェクトが進行中です。

2023年、タインホア省の韓国市場への輸出額は2億6,637万ドルに達し、同省の総輸出額の4.75％を占めた。 2024年の最初の5か月間の輸出額は1億1,257万米ドルと推定され、2023年の同時期と比べて6.1%増加します。

2022年から現在までに、タインホア省は韓国の団体が主催するベトナム向け政府開発援助に含まれない無償援助のプログラム、プロジェクト、非プロジェクトを3件受領しており、援助総額は約394,737米ドル（援助総額の2.7%を占める）となっている。

ワーキングセッションに参加するチェ・ヨンサム氏とその同僚たち。

ド・チョン・フン省党書記は次のように述べた。「パートナー組織や韓国の投資家との協力関係に加え、タインホア省は2013年に韓国の城南市と友好協力関係を確立しました。」それ以来、双方は相互の関心のある分野を発展させるために、積極的に高官代表団を交換してきました。 2024年7月、タインホア省は、省党委員会副書記と省人民委員会委員長が率いる実務代表団を組織し、韓国を訪問し、活動を行い、投資、貿易、観光を促進する予定です。今後、協力協定について学び、署名するための潜在的なパートナーを紹介する上で、大使館からのサポートを期待しています。

作業セッション中、ド・チョン・フン省党書記は、タインホア族の潜在力、強み、そして親しみやすさやもてなしの心を紹介した。タインホア省の地理的位置、自然条件、文化的伝統、革命の歴史、優れた業績の概要を説明し、次のように強調しました。タインホア省が持つ潜在力と利点により、農業、工業、観光の分野を発展させるために投資家や韓国の大企業を誘致する機会となるでしょう。

タインホア省と韓国の協力関係を強化するために、ド・チョン・フン省党書記は韓国大使館の設置を提案した。韓国商工会議所（KOCHAM）在ベトナム韓国商工会議所（KCCI）は、タインホア省における投資協力活動の調査と実施のために、潜在的な韓国の投資家、企業、パートナーの紹介を支援しています。同時に、タインホア省が省代表団を組織して、韓国への投資、貿易、観光の促進を組み合わせた外交活動を行うことを支援します...

駐ベトナム韓国大使館は、特に城南市などタインホア省のパートナーと協力関係を築いている地方自治体との連携を強化し、タインホア省との地域協力活動の強化に努めています。地理的条件に適しており、協力ニーズのある新たな地域を紹介します。

大使館はまた、保健、教育、計画、国際関係などの分野でタインホア省の学生、役人、公務員を対象とした奨学金プログラムや短期・長期研修コースの導入にも関心を持っています。工学、行政、保健、教育、社会保障などの分野のKOICAボランティアを省内の恵まれない地域に派遣し、省内の地方自治体や部署のスキルを支援し、能力を向上させます。

ド・チョン・フン省党書記は、近い将来、韓国への投資、貿易、観光を促進するためにタインホア省からの実務代表団を組織するにあたり、ベトナム駐在韓国大使館からの支援を受けることを期待している。特に、韓国の投資、貿易、観光促進会議に韓国企業が参加してくれることを期待しています。

駐ベトナム韓国特命全権大使のチェ・ヨンサム氏が会議で演説した。

駐ベトナム韓国特命全権大使チェ・ヨンサム氏は、ド・チョンフン省党書記および省指導者の温かく誠実な歓迎に心から感謝の意を表した。同時に、彼はタインホアの豊かな歴史、文化、土地、人々に対する印象を表明した。駐ベトナム韓国特命全権大使チェ・ヨンサム氏もタインホア省の発展の成果を祝福し、同省が同地域で生産・事業を展開する韓国企業への配慮、支援、援助に感謝の意を表した。今後、タインホア省が、同省で活動する韓国企業のさらなる発展に有利な条件を作り続けてくれることを期待します。

特命全権大使は、今後タインホア省に投資する予定の韓国企業の関心について報告し、作業セッションを通じて、駐ベトナム韓国大使館が韓国当局と連絡を取り、連携を強化し、タインホア省が韓国の地方との協力を拡大することを支援することを期待した。

ベトナム韓国ビジネス協会のホン・スン会長が会議で講演した。

会議ではサムスン・ベトナム・コンプレックスのチョ・ジュホ総裁が講演した。

会議では、韓国の大手機関や企業の代表者らが、人材育成、行政能力の効率化、エネルギー産業、エレクトロニクスなどに関するさまざまな分野についても議論した。

ド・チョン・フン省党書記は、韓国企業や事業体がタインホア省に対して示した肯定的な評価に対する感情と関心に感謝の意を表した。同氏は、「投資家の発展は省の発展である」というモットーを掲げ、タインホア省は韓国の大手投資家や企業が来てタインホアについて学び、投資し、親しい友人になれるような条件を整えていくと述べた。

ド・チョンフン省党書記が駐ベトナム韓国特命全権大使に贈り物を贈呈した。

駐ベトナム大韓民国特命全権大使がド・チョンフン省党書記に贈り物を贈呈した。

ド・チョンフン省党書記と駐ベトナム韓国特命全権大使らが記念写真を撮影した。

この機会に、ド・チョン・フン省党書記と駐ベトナム韓国特命全権大使は、タインホア省と韓国の友好と協力を示す記念品を互いに贈呈した。

ミン・ヒュー