情報を故意に隠蔽し、違法に追加料金を請求したり、追加レッスンを指導したりする

ハノイの一部公立学校のウェブサイトでは、収入や支出に関する情報がほとんど公表されていない。時間割や年度当初の学校の収支情報、厨房のメニューなどは公開が義務付けられているにもかかわらず、知ることは非常に困難です。

例えば、ハノイ市ドンダー区のタイティン小学校のウェブサイト上の時間割は2012年に更新されました。同様に、タンコンア小学校のウェブサイトでは、上記の情報は入手できません。学校がウェブサイトで情報を公開しないことは、多くの学校が通常の授業時間中に過剰な請求や共同授業活動を意図的に隠蔽する方法の 1 つです。収入と支出、追加の教育と学習において「自由に行動」するための社会的監視を「中和」する方法として、ウェブサイトでの宣伝を最小限に抑える方法を見つけます。

ハノイ市ドンダー区のグエン・クアン・アイン氏は、管理機関や住民、社会団体が学校活動を監視できるよう、年度初めの収支や時間割などの情報をウェブサイトで公表する必要があると述べた。強制的な開示を求めることはできませんが、学校の情報はウェブサイトに掲載されません。では、社会は学校活動をどのように監視するのでしょうか?

ナム・トゥ・リエムのレ・ティ・ホアさんも同じ意見で、実際には学校は常に保護者と情報を交換していると述べた。しかし彼女は、誰もが知ることができるように、学校がウェブサイトでそれを公開することを望んでいます。ウェブサイトで公開しない学校は、問題を抱えていてそれを隠そうとしていることを示している。

実際には、マスコミが介入して初めて、過剰な料金請求や学生への追加授業の強制、違法な共同授業の組織化といった多くの事例が明るみに出た。しかし、報道されている事件は過剰請求の現状のほんの一部に過ぎません。

同省はウェブサイト上での公開を義務付けている。

教育訓練省（MOET）は最近、学校の計算を理解し、通達36/2017/TT-BGDDTに代わる、国家教育システムにおける教育機関の運営の透明性を規制する通達の草案を発表しました。教育訓練省品質管理局長のフイン・ヴァン・チュオン准教授によると、草案では、公開の形式と時期に関して、教育機関は教育機関内でコンテンツを公開しなければならないという規制が削除され（電子情報ポータルを持たない幼稚園を除く）、代わりに、本通達で規定されているように、教育機関の電子情報ポータルでコンテンツを完全に公開することになった。

さらに、草案では、教育機関の電子情報ポータルにおける公開期間は、公表日から少なくとも5年間連続していなければならないこともより具体的に規定されています。教育機関における公開掲載の最低期間は 90 日間であり、掲載後は、情報へのアクセスを確保するために、公開掲載日から少なくとも 5 年間は公開コンテンツを保持する必要があります。

「教育機関の質に関するコミットメント、質の保証状況、教育機関の財政収支、その他の関連情報の透明性を確保し、幹部、講師、教師、労働者、学習者、家族、社会が教育機関の活動の監視を知り、参加できるようにすることが広報の主な目的です。」

法規制に従って公開しますが、公開情報を簡素化し、詳細な技術データの更新を制限し、コンテンツの重複、フォームを削減して行政改革に貢献します。 「これは、国家管理機関が教育機関の責任と説明責任の履行を検査、監視、監督するための基盤の一つである」とフイン・ヴァン・チュオン氏は強調した。

できるだけ早く展開する

教育訓練省のこの草案について、ジャーナリスト＆世論新聞の記者らと議論したクアンチ省教育訓練局長のレ・ティ・フオン博士は、今日の学校では宣伝は必須要件であると述べた。

彼女は、国家教育システムにおける教育機関の活動の透明性を規制する通達の草案が学校のウェブサイト上で収入と支出およびその他多くの情報を公開することを要求する前に、多くの機関がすでにこれを実行していたと述べた。

透明性は学校に​​とって必須事項であり、それをウェブサイトで公開することは理にかなっています。 「学校がウェブサイトで情報公開することを全面的に支持します。これまでは保護者への説明として教育機関で公開していましたが、今後はウェブサイトでより明確に公開することで教育環境の透明性が高まり、社会が教育への理解を深め、学校を支援するようになるでしょう」とレ・ティ・フオン博士は強調しました。

教育訓練省の長官によれば、学校がウェブサイトでこれを公開するために、国家教育システムにおける教育機関の活動の透明性を規制する通達草案（通達36/2017/TT-BGDDTに代わる）が発効するのを待つ必要はない。 「今後は、学年初めの授業料、時間割、補習授業などを公表する必要があると考えています。そうすることで教育の透明性が高まり、学校と教育に対する社会の合意がより深まるでしょう」と、クアンチ省教育訓練局長は述べた。

保護者、地元の教育指導者、省庁との話し合いを通じて、教育機関の透明性が必須であることが示された。ウェブサイトの開示を義務化することで、学校が情報を隠して過剰な料金を請求したり、違法な補習授業を行ったりする状況に終止符を打つことができるだろう。